Pretraga  
Dnevnik
Kratak film o gostovanju Presernovog gledalisca i Olivera Frljica sa predstavom Izbrisani u Srbiji i kod nas u CZKDu
2.decembar 2013.
ZABRANA PREDSTAVE OLIVERA FRLJIĆA U POLJSKOJ
28.novembar 2013.
SAOPŠTENJE UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE NKSS POVODOM KRŠENJA ZAKONA O KULTURI
13.novembar 2013.
Ana Tasić Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije 15.10. Politika
15.oktobar 2013.
Povodom predstave Olivera Frljića o „Izbrisanima“ Paraziti su među nama Ivana Matijević DANAS
15.oktobar 2013.
BORIS A. NOVAK IZBRISANI – ETNIČKO ČIŠĆENJE À LA SLOVÈNE
10.oktobar 2013.
Borka Pavićević "Što te nema" Danas 19.07.2013.
22.jul 2013.
Borka Pavićević "Na Gvozdu" 12.07.2013. Danas
13.jul 2013.
GOSTOVANJE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA NA 2.FESTIVALU "MIROSLAV KRLEŽA" U ZAGREBU, NA GVOZDU
11.jul 2013.
OBELEŽAVANJE 18.GODIŠNJICE OD GENOCIDA U SREBRENICI NA CENTRALNOM TRGU RAULA VALEMBERGA U STOLKHOLMU
11.jul 2013.
Dejan Ilić "O kulturi posle zločina" PEŠČANIK
1.mart 2013.
Saša Ilić "Kultura je u opasnosti" -PEŠČANIK
1.mart 2013.
BETON:MIXER: ZIMSKA PREPISKA Aleksandra Sekulić i Saša Ilić Otkrivanje Letnjeg filma (Nyári mozi) Sabolča Tolnaja
26.februar 2013.
"Presude u korist moćnika" G. Vlaović
4.februar 2013.
Svijest o kontinuitetu patriotskih orgija/Nenad Obradović (preuzeto sa E-novina)
29.januar 2013.
Beše skoro propast sveta - propao je, nije šteta...
1.januar 2013.
ULOGA JNA U RASPADU JUGOSLAVIJE/PRESS CLIPPING
8.novembar 2012.
"KIŠOV OKTOBAR"
5.novembar 2012.
“MAFAF – Nevidljiva istorija, Pogled iz Beograda”/pdf izdanje
3.oktobar 2012.
SLOBODAN ŠIJAN: FILMSKI LETAK
1.oktobar 2012.
INTERVJU (VIDEO) SA SANDROM STERLE NAKON JUČERAŠNJEG PEFORMANSA "VISITING REALITY"
25.septembar 2012.
SUTRA POČINJE BITEF! 12.SEPTEMBAR U 20H
11.septembar 2012.
Dnevni list Danas: Kacin: Ovakva Srbija ne može u EU
28.avgust 2012.
"Slobodan Šijan: Filmski letak" u Puli
3.avgust 2012.
ACTA odbačena u Evropskom parlamentu
5.jul 2012.
OLIVERU FRLJIĆU-NAGRADA BILJANA KOVAČEVIĆ -VUČO
26.jun 2012.
CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
21.jun 2012.
JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu
12.jun 2012.
TREĆI FESTIVAL STRIPA "NOVO DOBA" -PRILOG NA B92
6.jun 2012.
BJORN MOSSEBERG: IZLOŽBA FOTOGRAFIJA:100 FOTOGRAFIJA SRBIJE
30.maj 2012.
NEW POLITICS OF SOLIDARITY: I NEED A COUNTRY RIGHT HERE!
23.maj 2012.
GLAS ZA PROMENE
14.maj 2012.
FOTOGRAFIJE SA PREMIJERE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA/ FOTO: Srđan Veljović
11.maj 2012.
MEDIJSKA ARHEOLOGIJA U SARAJEVU
27.april 2012.
Zorica Jevremović: ZA PRAMEN KOSE
17.april 2012.
GOSTOVANJE MILUTINA MILOŠEVIĆA U EMISIJI "HOĆU DA ZNAM" NA TELEVIZIJI B92
22.mart 2012.
POČETAK PROBA "IZLETA U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA
19.mart 2012.
SEMINAR: SEKO MEHANIZAM I KORIŠĆENJE PRETPRISTUPNIH FONDOVA EU"
15.mart 2012.
FOTOGRAFIJE: MINI TEATAR IZ SLOVENIJE: MACBETH POSLE ŠEKSPIRA
14.mart 2012.
INTERVJU : Ivica Buljan LJUDSKO TELO JE PROVOKACIJA
12.mart 2012.
INTERVJU SA MILENOM ZUPANČIČ
7.mart 2012.
(NE)VIDLJIVI STRIP O POD-SLUČAJU UGRIČIĆ
29.februar 2012.
SNIMAK TRIBINE "DOK BELI ANĐELI SPAVAJU" 25.01.2012.
2.februar 2012.
ZORICA JEVREMOVIĆ: JUGOSFEROM U VRATA
31.januar 2012.
VIDEO: JAVNO SNIMANJE EMISIJE PEŠČANIK "POD ASFALTOM KALDRMA -POD KALDRMOM SRBIJA (POLITIČKA POZADINA "SLUČAJA UGRIČIĆ" 26.1.2012.
30.januar 2012.
JAVNO SNIMANJE EMISIJE "PEŠČANIK" U CZKD:SVE NAŠE ANOMALIJE - POLITIČKA POZADINA SLUČAJA UGRIČIĆ
27.januar 2012.
ZLI DUSI I OTVORENI LOV
26.januar 2012.
ISKUSTVO DRUŠTVENOG CENTRA U NOVOM SADU
17.januar 2012.
UMETNICI O EU-U: POBUNA JE NAJVAŽNIJA EUROPSKA TRADICIJA
16.januar 2012.
DA LI ŽIVIMO U DRUŠTVU U KOM POMAŽEMO JEDNI DRUGIMA?
7.oktobar 2011.
IN MEMORIAM DRAGAN KLAIĆ (1950-2011) Katarina Pejović
29.avgust 2011.
NAKON IZLETA U AGRAM NA RUBU PAMETI
11.jul 2011.
izlet/rubu/agram/u/pameti/na -Izlet u Agram na rubu pameti ČOVJEK POSLIJE SVOJE SMRTI HODA GRADOM
7.jul 2011.
NARRATIVE REPORT: FREEDOM CONTAINERS: TRIP/EDGE/AGRAM/REASON/ON
7.jul 2011.
Internacionalni prolećni Laserski samit jeftine grafike Umetnost do kraja
16.maj 2011.
PERFORMANS "SVJEDOK" MIKIJA TRIFUNOVA
6.maj 2011.
PROJEKCIJA FILMA "GODINE KOJE SU POJELI LAVOVI", 3.maja u 19h
3.maj 2011.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA DRAGANA KUJUNDŽIĆA I SAMIRA DELIĆA "GRADSKI RUDARI"
28.april 2011.
NEW BORN - ČETIRI PRIŠTINSKA DANA NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI-REPORT
20.april 2011.
POČINJE PROJEKAT "NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI" U PRIŠTINI
15.april 2011.
IZLOŽBA "KO JE TEBI REIHL KIR" U SARAJEVU
18.mart 2011.
Pismo saučešća ambasadoru Japana
14.mart 2011.
Nove politike solidarnosti
23.februar 2011.
Sadržaoci slobode
25.januar 2011.
SEMINAR "HLADNI RAT - PROŠLOST, SADAŠNJOST, BUDUĆNOST"
1.decembar 2010.
Konferencija srednjoškolaca: „ Mladi Srbije: Vidi, pokreni i promeni“ CZKD, 10 – 12. decembar 2010. godine
30.novembar 2010.
Autonomni ženski centar u CZKD-u
29.novembar 2010.
Beogradski centar za ljudska prava u CZKD-u
28.novembar 2010.
GLASOVI ŠVEDSKE
13.oktobar 2010.
Otvaranje izložbe "Ko je tebi Reihl-Kir?" u Zagrebu
17.septembar 2010.
"Will You Ever Be Happy Again" osvaja prestižnu holandsku nagradu „BNG Nieuve Theаtermаkers Prijs 2010“
14.septembar 2010.
CZKD (PAVILJON VELJKOVIĆ) - STARI I NOVI KROV, PRE I POSLE ADAPTACIJE
4.septembar 2010.
NOVA INTERNET PREZENTACIJA IZDAVAČKE KUĆE "BIBLIOTEKA XX VEK"
28.septembar 2009.
PROMOCIJA KNJIGE "VJEŽBANJE EGZILA" DRAGANA KLAIĆA 31.MART 2006.GODINE U 18H
31.mart 2006.
Arhiva Programa
2013 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2012 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2011 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2010 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2009 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2008 dec  nov  okt  sep  jun  maj  apr  mar  feb 
2007 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2006 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2005 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb 
PROGRAM ZA 2006
Promocija publikacije 'Pobeda nad fašizmom, 60 godina kasnije'
utorak, 24.januar 2006.
18:00, CZKD

Promocija publikacije "Pobeda nad fašizmom, 60 godina kasnije" u organizaciji "Društva za istinu o anti-fašisitičkoj i narodnooslobodilačkoj brobi u Jugoslaviji 1941-1945"
 
Učesnici:
Todor Kuljić, profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu
Branka Prpa, direktor istorijskog arhiva Grada Beograda
Vladimir Marković, sociolog
Nebojša Dragosavac, urednik izdanja
 
Moderator:
Borka Pavićević
 
RENDE predstavlja novo kolo u ediciji LEDOLOMAC

RENDE predstavlja novo kolo u ediciji LEDOLOMAC "Bosanci trče počasni krug"
petak, 27.januar 2006.
19:30, CZKD

Promocija prve dve knjige:

MAMA LEONE Miljenka Jergovića i

GODIŠNJICA MATURE Lamije Begagić

Program vode Darko Kokoreš i Daniel Kovač

 

+ !!Prodaja knjiga po promotivnim cenama!!

 
NE MOŽE DA TRAJE VEČNO, premijera dokumentarnog filma

NE MOŽE DA TRAJE VEČNO, premijera dokumentarnog filma
utorak, 28.februar 2006.
19:00, CZKD

autora Nenada Vukosavljevića (produkcija CNA) 

Nakon premijere filma biće upriličen razgovor sa autorom, protagonistima filma Vojom Vukovićem iz Nevesinja i Amerom Delićem iz Zavidovića, a u razgovoru će još učestvovati Drinka Gojković, direktorka Dokumentacionog centra (Ratovi 1991-1999). Razgovor će voditi novinarka, Katarina Milićević.

 

O filmu "Ne može da traje večno":
Film tematizuje odnos Srba-kinja i Bošnjaka-inja deset godina posle rata u Bosni i Hercegovini. Rata koji je još uvek prisutan u glavama i srcima mnogih. Kako prevladati bol, povređenost, mržnju, strah i osećaj nerazumevanja? Može li biti pomirenja poslije svega što se dogodilo i ko je odgovoran za prošlost i stanje danas? Dvadeset i dve osobe u filmu daju svoje odgovore na bolna pitanja i postavljaju svoja, među njima ima izbeglica, ljudi čiji su najbliži članovi porodice ubijeni, oni koji su bili deca kada je bio rat, borci, vjernici, a sve zajedno uglavnom ljudi čije se mišljenje retko traži i ima priliku čuti. Iako se nikada nisu susreli oni preko filma razgovaraju, pružajući priliku da se dođe do boljeg razumevanja pogleda one druge strane, a u tom dijalogu zasigurno ima i reči koje će ponekoga zaboljeti.

 

Centar za nenasilnu akciju i Centar za kulturnu dekontaminaciju



"Život je demonski posao, šta mi anđeli u njemu tražimo", obeležavanje dest godina od smrti Biljane Jovanović
petak, 10.mart 2006. − 20.mart 2006.
19:00, razne lokacije

 Biljana Jovanović

28. januar 1953. – 11. mart 1996.

Petak, 10. mart - 19h
Centar za kulturnu dekontaminaciju

Otvaranje dokumentarne izložbe:
"Život je demonski posao, šta mi anđeli u njemu tražimo"
(autori izlođbe: Jelena Trpković, Vladimir Tupanjac i Budo Bukilić, tekst: Radmila Lazić, dizajn izložbe: Olivera Batajić)
Uvodna reč: Sinan Gudžević

20h
Javno izvođenje radio-drame "Soba na Bosforu" (tekst: Biljana Jovanović, režija: Goran Cvetković,
produkcija: Radio Beograd)


Subota, 11. mart - 13h

Otvaranje ulice Biljane Jovanović (bivša Vinogradska - prvi prilaz, opština Zvezdara, Beograd)

 
17h
 
Centar za kulturnu dekontaminaciju
Poetika prestupa: novo čitanje romana "Pada Avala"

govore: Biljana Dojčinović, Vladislava Gordić, Aleksandar Jerkov, Vasa  Pavković, Gorana Raičević, Tatjana Rosić i Slobodan Vladusić              

20h

Dodela nagrade Srpskog književnog društva - "Biljana Jovanović"

Subota, 18. mart - 12h
Centar za kulturnu dekontaminaciju

Biljana Jovanović: borba za građanske slobode i anti-ratni aktivizam

Učestvuju: Primoz Bebler, Goran Cvetković, Ivan Čolović, Nadežda Gaće, Nataša Kandić, Vladimir Milcin, Nebojša Popov

Izložba je otvorena do 20. marta, radnim danima 11-19h


Realizaciju programa podržali su Ministarstvo kulture Republike Srbije i Narodna biblioteka Srbije

ISTORIJE I STRATEGIJE ŽENSKOG MIROVNOG POKRETA U SRBIJI
petak, 17.mart 2006. − 18.mart 2006.
19:30, CZKD

Program
 

Petak, 17.mart - 19.30h

Istorije i strategije ženskog mirovnog pokreta u Srbiji

Učestvuju:

Daša Duhaček, Dubravka Đurić, Lepa Mlađenović, Zorica Mršević, Nada Ler Sofronić, Jasmina Tešanović;

Moderatorka: Ana Miljanić

Subota, 18.mart - 10h

Pacifizam i feminizam  

Sesiju vodi Adriana Zaharijević

«život je demonski posao, šta mi anđeli u njemu tražimo»

Biljana Jovanovic, 28.01.1953. – 11.03.1996.

Subota, 18.mart - 12h

Biljana Jovanović: Borba za građanske slobode i anti-ratni aktivizam

Učestvuju: Primož Bebler, Ivan Čolović, Goran Cvetković, Nadežda Gaće, Vladimir Milčin, Nebojša Popov

Subota, 18.mart - 15.30h

Institucionalizacija ženskog aktivističkog pokreta

Sesiju vodi: Jelena Višnjić
 
17.00h

Feminizam i mirovni aktivizam nove generacije

Sesiju vodi: Nađa Duhaček

 

>>>>>>>>

Ovaj seminar predstavlja nastavak projekta Žene prelaze granice i posvećen je uspomeni na Biljanu Jovanović, književnicu, aktivistkinju za ljudska prava, pokretačicu inicijativa protiv verbalnog zločina i organizatorku antiratnih manifestacija, čiju desetogodišnjicu smrti obeležavamo ove godine.

Program će biti ostvaren kroz niz panela na kojima će se problematizovati istorija i strategije ženskog mirovnog pokreta u Srbiji, a prednost će biti data najmlađoj generaciji teoretičarki i aktivistkinja. Poziv za učešće na okruglom stolu 17. marta upućen je svim onim teoretičarkama, aktivistkinjama i mirotvorkama, koje su aktivno učestvovale u izgradnji ženskog mirovnog pokreta u Srbiji.

 
 
Ratna iskustva žena i devojaka u Sijera Leoneu, predavanje Binte Mansaray
ponedeljak, 20.mart 2006.
18:00, CZKD

Binta Mansaray je potparol Međunarodnog suda u Sierra Leoneu
 
Obezbeđen je simultani prevod

Predavanje su organizovali Inicijativa mladih za ljudska prava i Misija OEBS u SCG,
u saradnji sa Udruzenjem za međunarodno pravo SCG i uz podršku Ambasade Holandije.

 

Žene prelaze granice, seminar
četvrtak, 23.mart 2006.
19:00, CZKD

Nastavak seminara ”Žene prelaze granice” u okviru kog će se održati 2 prezentacije:

”Institucionalizacija ženskog aktivističkog pokreta”
koju će održati Jelena Višnjić, studentkinja magistarskih studija Rod i politika na Fakultetu političkih nauka u Beogradu i aktivistkinja ženske organizacije “Glas razlike”

”Feminizam i mirovni aktivizam nove generacije”
koju ce održati Nađa Duhaček, studentkinja alternativnih studija u Centru za ženske studije i istraživanje roda u Beogradu i aktivistkinja ženske mirovne organizacije “Žene u  crnom”


 

ŽENE I DECA: OGLEDALO DRUŠTVA, promocija zbornika
ponedeljak, 27.mart 2006.
18:00, CZKD

Povodom objavljivanja zbornika "Žene i deca, Srbija u modernizacijskim procesima XIX I XX veka (4)" u izdanju Helsinškog odbora za ljudska prava u Srbiji

Govore:
Prof. Dr. Dragan Popadić, Filozofski fakultet, Beograd
Nevena Vučković Šahović, Centar za prava deteta, Beograd
Prof. Dr. Anđelka Milić, Filozofski fakultet, Beograd
Dr. Daša Duhaček, Centar za ženske studije istraživanja roda, Beograd
Dr. Smiljka Tomanović, Filozofski fakultet, Beograd
Moderator:
Sonja Biserko, Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji

Centar za kulturnu dekontaminaciju i Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji

 

VJEŽBANJE EGZILA, promocija knjige Dragana Klaića
petak, 31.mart 2006.
18:00, CZKD

Govore:
Vida Ognjenović
Aleksandra Jovićević
Filip David
Jovan Ćirilov
Dragan Klaić
 
Uvodna reč:
Borka Pavićević

(Izdavač: Antibarbarus, Zagreb, 2006)

 

UMEĆE TRANZICIJE
Inauguracija projekta

UMEĆE TRANZICIJE Inauguracija projekta
subota, 1.april 2006.
19:00, CZKD

Umece tranzicije, koncert

Niški simfonijski orkestar
Generala Milojka Lešjanina 16


Program:
Sonja Loncar & Andrija Pavlovic, klavirski duo
(Beograd - Rostock)
Phil Meiering, "Harde Ballen"

Grupa Cinc i Yoshio Machida
(Beograd - Tokyo)
tba

Bojan Ilic Bokerini
(Niš)
"Monolit u plastu sena"


Programi u okviru projekta UMECE TRANZICIJE su inspirisani razvojnim potrebama Grada Niša i podržavaju promociju novih kulturnih vrednosti i evropski identitet grada.
(Predstavljanje projekta i susret sa novinarima u 18h u istom prostoru)

Projekat realizovan donacijom DIN "Fabrika duvana" A.D. Niš u sastavu Philip Morris International

------------

FOTO DOKUMENTACIJA #01

ZA TO VREME (Photo-report Srđana Veljovića)

Susret delegacije iz Republike Češke i NGO
utorak, 4.april 2006.
15:00, CZKD

Češki centar za saradnju sa Srbijom i Crnom Gorom i Bosnom i Hercegovinom i Centar za kulturnu dekontaminaciju Vas pozivaju na razgovor na temu uloge sudova, državnih institucija i civilnog sektora u zaštiti ljudskih prava.

 
U razgovoru će učestvovati:
Pavel Rychetsky, predsedavajući Ustavnog suda Republike Leške
Otakar Motejl, Ombudsman Republike Češke
Jiri Dienstbier, bivši Specijalni izaslanik UN za ljudska prava
Petar Teofilović, Ombudsman AP Vojvodina
 
i predstavnici nevladinih organizacija iz Srbije i Crne Gore.
Mariame Heli Lukas, predavanje i promocija zbornika u izdanju Žena u crnom
četvrtak, 6.april 2006.
18:00, CZKD

Nove strategije fundamentalizma u Evropi i Severnoj Americi, napad na demokratiju, osnovna ljudska prava, zenska ljudska prava - feministicke strategije protiv fundamentalizama

Mariame Heli Lukas (Alžir/Francuska), sociološkinja i psihoanalitičarka, osnivačica međunarodne mreže "Žene koje žive pod islamskim zakonima (WLUML)"

Ovom prilikom će biti promovisan i zbornik tekstova "Preteći znaci fundamentalizma: feministički odgovori" u izdanju Žena u crnom

  www.zeneucrnom.org         

Izložba POLJSKIH PLAKATA sa konkursa "Mi, narodi Ujedinjenih nacija... 60 godina međunarodne solidarnosti"
petak, 7.april 2006. − 12.april 2006.
18:00, CZKD

Povodom 60-godišnjice osnivanja OUN

Izložbu će otvoriti Nj.E. g-din Maciej Szymanski, Ambasador Republike Poljske u Beogradu
 
Otvoreno do 12. aprila, radnim danima, 10-20h
 
Ambasada Republike Poljske i Centar za kulturnu dekontaminaciju

 

KVISLIN� KA ULOGA MILANA NEDIĆA - ZA� TO SE TO DANAS OPRAVDAVA I VELIČA, tribina
utorak, 11.april 2006.
17:00, CZKD

Učesnici:

Olivera Milosavljević, profesorka Filozofskog fakulteta u Beogradu;
Olga Manojlović-Pintar, naučni saradnik;
Branislav Božović, publicista;
Đuro Rodić, publicista;
Žarko Korać, profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu

 DRUŠTVO ZA ISTINU O ANTIFAŠISTIČKOJ NARODNOOSLOBODILAČKOJ BORBI U JUGOSLAVIJI 1941-1945, CENTAR ZA KULTURNU DEKONTAMINACIJU, HELSINŠKI ODBOR ZA LJUDSKA PRAVA U SRBIJI, ANTIFAŠISTIČKI FRONT (Beograd) i ANTIFAŠISTIČKA AKCIJA NOVOG SADA
Javna rasprava povodom Predloga zakona o crkvama i verskim zajednicama
četvrtak, 13.april 2006.
19:00, CZKD


Učesnici:

Ljubiša Rajić
Mirko Đorđević
Vesna Rakić Vodinelić
Jovana Vuković
Nada Dabić
Danijela Jelisavac

Organizacija: "Koalicija za laičku državu"

Nova instalacija Živka Grozdanića, VLADIKA PAHOMIJE u epizodi SEDAM GODINA VERNOSTI
subota, 15.april 2006. − 20.april 2006.
18:00, CZKD

O autoru
 
Živko Grozdanić (Vrsac, 1957), svakako je jedan od naproduktivnijih i najprovokativnijih aktera na ovdasnjoj umetničkoj sceni poslednjih decenija. Posle studiranja na sarajevskoj akademiji, od prve polovine 1980-ih, njegov rad, bilo da je u pitanju performans, slikarstvo ili instalacija/skulptura, karakteriše odluka o konfrontaciji sa fizičkom i simboličkom, egzistencijalnom okolinom. U tom smislu, Grozdanić je najpre onaj koji preispituje kontekst i, u poetsko-taktičkom smislu, umetnik koji nasilno izmešta rad u domen javnog, u polje opšte-prihvaćenih interesa i tipizovanih predstava, zadržavajuci za sebe ulogu provokatora i posrednika koji naizgled ne promišlja krajnje i eventaulne posledice svog delovanja. Upravo na tom mestu, drskog i ne-odgovornog govora, pompezne i gotovo karikirane monumentalnosti, prepoznaje se i kritički potencijal Grozdanićeve umetnosti - u pitanju je sirova materijalizacija najrazličitijih simptoma naše metastazirane (ne)društvenosti.
...
"Vladika Pahomije, u epizodi Sedam godina vernosti" predstavlja povratak Živka Grozdanića u ambijent Paviljona Veljković (Centra za kulturnu dekontaminciju) u kom je prošle jeseni uspešno izlagao svoju instalaciju "Meteorska kiša". U isto vreme to je i povratak umetniku u tematski okvir koji bi se uslovno mogao opisati kao "ciklus metaforičnih prizora iz života crkvenih velikodostojnika".


Izložba je otvorena do 20. aprila, radnim danom 10-20h
 
SRPSKA PRAVOSLAVNA CRKVA I RASPAD JUGOSLAVIJE, dokumentarni film
petak, 5.maj 2006.
19:00, CZKD

Autor: Izabela Kisić

Konsultant na scenariju: Sonja Biserko

Snimatelji: Miloš Radivojša, Rade Radivojša

Asistent snimatelja: Zoran Živković

Montažer: Dragoslav Mihajlović

Reditelj: Zlatko Paković

 

Snimanje serijala pomogla Fondacija Heinrich Böllu okviru projekta "Religija i ljudska prava"

  
http://www.helsinki.org.yu 

Centar za kulturnu dekontaminaciju i Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji
Tribina: EVROPSKA SRBIJA I JAVNO MNJENJE U SRBIJI
četvrtak, 11.maj 2006.
17:00, CZKD

Učestvuju:

Milica Đilas, Fakultet političkih nauka, Beograd

Goran Svilanović, Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope

Srećko Mihailović, Institut za društvene nauke, Beograd

Moderator:

Duška Anastasijević, nedeljnik VREME

 
>>>>>>>>>
 

Podrška javnosti procesu evropskih integracija u Srbiji i dalje je snažna, ali je evroskepticizam u porastu. Iako je zamor od proširenja karakterističan za skoro sve zemlje koje su bile na pragu ulaska u EU, zbrinjava da kod nas popularnost ovog procesa opada u veoma ranom stadijumu procesa - pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruzivanju.

Istina je da je i EU u procesu definisanja svojih granica. Samit EU i zemalja Zapadnog Balkana u Salcburgu ponovio je poruku izrečenu na Solunskom samitu 2003. da EU nece biti kompletna bez zemalja Zapadnog Balkana, ali je ona ovoga puta poslata sa mnogo manje entuzijazma. Evropske dileme i neodumice nesumnjivo se reflektuju i na našu javnost, pa se se sve česce čuje pitanje: Hoce li nas Evropa? Pre nego sto počnemo da odgovaramo i na to pitanje, red je da se zapitamo: Hoćemo li mi Evropu?

 
Beogradski nedeljnik VREME, fondacija "Friedrich Ebert" i Centar za kulturnu dekontaminaciju

TRANZICIONA PRAVDA U BIVSOJ JUGOSLAVIJI, 5. seminar, ULOGA MEDIJA U TRANZICIONOJ PRAVDI TRANZICIONA PRAVDA U BIVSOJ JUGOSLAVIJI, 5. seminar, ULOGA MEDIJA U TRANZICIONOJ PRAVDI
nedelja, 14.maj 2006. − 17.maj 2006.
18:00, CZKD

PROGRAM SEMINARA

Tranziciona pravda u bivšoj Jugoslaviji

Peti međunarodni seminar

ULOGA MEDIJA U TRANZICIONOJ PRAVDI

Beograd, 14-17. maj

 

Nedelja, 14 maj

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd

18:00

Otvaranje seminara

Pozdravni govor:

Predrag Koraksić – Corax (karikaturista, Beograd, SCG), Mirko Klarin (SENSE, Hag, NL)

Pozdravni govor organizatora:

Obrad Savić (Beogradski krug, Beograd, SCG),

Ana Miljanić (Centar za kulturnu dekontaminaciju, Beograd, SCG)

Obraćanje u ime podržavalaca seminara:

Ambasador Hans Ola Urstad (šef misije OEBS u SCG);

Nj. E. Hakon Blankenborg Ambasador Kraljevine Norveške, SCG

Pozdravni govor gostiju seminara:

Prof. Omer Bartov (Brown University, Providence, USA);

Prof. Terry Threadgold (Cardiff University, UK),

Prof. Miklos Sukosd, (Central European University, Budapest, HU),

Willem Houwen (KIJAC, Priština, Kosovo),

Dr. Øyvind Aadland (Gimlekollen School of Journalism and Communication, NO),

Prof. Svetlana Slapšak (The Institutum Studiorum Humanitatis, Ljubljana, SI)

 

Ponedeljak, 15 maj

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd

10:00

Prva sesija: Medijske reprezentacije zločinačke prošlosti;

Uvodničar: Prof. Omer Bartov;

Komentatori: Prof. Miklos Sukosd;

Willem Houwen;

Dr. Ugo Vlaisavljević (Sarajevski univerzitet, BiH); Prof. Svetlana Slapšak;

Mirko Klarin; Dr. Øyvind Aadland; Moderator: Obrad Savić

12:00 Panel diskusija (nastavak prve sesije)

 

15:00 Druga sesija: Mediji o suđenjima za ratne zločine;

Uvodničar: Djordje Djordjević (Savetnik za obuku istraživanja ratnih zločina, UNDP, Beograd, SCG);

Komentatori: Sonja Prostran (Sudija Drugog opštinskog suda u Beogradu, SCG);

Ivana Ramić (Portparol Beogradskog okružnog suda, SCG);

Ivan Jovanović (Pravni savetnik, Misija OEBS u SCG);

Miloš Milić (novinar, RTV B92, Beograd, SCG);
Moderator: Ana Miljanić
 

17:00 Promocija obrazovnih medijskih inicijativa;

Kosova Institute for Journalism and Communication KIJAC (Priština, Kosovo),

Gimlekollen School of Journalism and Communication – GSJC (Norveška) i

Inicijativa obrazovanje za novinare (Beograd, SCG);

Govornici: Prof. Terry Threadgold; Willem Houwen; Prof. Anna Di Lellio (KIJAC);

Dukagjin Gorani (KIJAC); Naser Miftari (KIJAC); Dr. Øyvind Aadland;

Prof. Lila Radonjić (Fakultet političkih nauka, Beograd, SCG);

Domaćin: Obrad Savić
 

18:00 Treća sesija: Balkanski mediji u ogledalu Evrope;

Učesnici: Prof. Snježana Milivojević (Fakultet političkih nauka, Beograd, SCG);

Prof. Miklos Sukosd; Dr. Tarik Jusić (Direktor, Mediacentar, Sarajevo, BiH);

Dukagjin Gorani i Naser Miftari;

Moderator: Prof. Nada Zgrabljić Rotar (Zagrebački univerzitet, HR)

 

Utorak, 16 maj

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd

10:00

Četvrta sesija: Uloga medija u pomirenju u post-konfliktnim društvima;

Uvodničar: Prof. Miklos Sukosd;

Komentatori: Prof. Terry Threadgold;

Prof. Nenad Dimitrijević (Central European University, HU);

Dr. Tarik Jusić; Milica Pešić (Media Diversity Institute, London, UK);

Dragan Janjić (novinar, BETA, Beograd, SCG);

Jovanka Matić (Institut za društvene nauke, Beograd, SCG);

Moderator: Borka Pavićević (Centar za kulturnu dekontaminaciju)

12:00 Panel diskusija (nastavak četvrte sesije)


15:00 Peta sesija: Etika u medijima;

Govornica: Prof. Anna Di Lellio (KIJAC, Priština, Kosovo),

Komentatori: Prof. Nada Zgrabljić Rotar; Prof. Ugo Vlaisavljević;

Prof. Radomir Videnović (Niški univerzitet, SCG);

Dr. Dubravka Valić-Nedeljković (Novosadska novinarska škola, SCG);

Moderator: Nada Jaćimović (Beogradski krug)

 

17:00 Promocija regionalnih medijskih inicijativa

Mediacentar Sarajevo, časopis Medijska istraživanja, Zagreb;

Govornici: Dr. Tarik Jusić; Prof. Nada Zgrabljić Rotar

(Glavni urednik, časopis Medijska istraživanja, Zagreb, HR);

Domaćin: Borka Pavićević
 

Utorak, 16 maj, 18:00

Poseban događaj: Odgovornost urednika i medijska politika

 

Učesnici (abecednim redom):

Veran Matić (Glavni urednik, RTV B92, Beograd, SCG);

Dragana Milićević (Glavni urednik, Studio B, Beograd, SCG);

Željko Mitrović (Glavni urednik, Pink International Co., Beograd, SCG);

Lila Radonjić (Glavni urednik, Produkcijska grup Mreža, Beograd, SCG);

Mihajlo Ramač (Glavni urednik, Danas, Beograd, SCG);

Veselin Simonović (Glavni urednik, Blic, Beograd, SCG);

Ljiljana Smajlović (Glavni urednik, Politika, Beograd, SCG);

Gordana Suša (Glavni urednik, Video nedeljnik VIN, Beograd, SCG);

Aleksandar Tijanić (v.d. Generalnog direktora, RTS, Beograd, SCG);

Manojlo Vukotić (Glavni urednik, Večernje novosti, Beograd, SCG);

Dragoljub Žarković (Glavni urednik, Vreme, Beograd, SCG);

Moderator: Nadežda Gaće (Predsednik, NUNS, Beograd, SCG)

 

Sreda, 17 maj

10:00

Šesta sesija: Mediji, tranzicija i demokratija;

Uvodničari: Prof. Terry Threadgold, Willem Houwen i Hawley M. Johnson (New York University, USA);

Komentatori: Dr. Dubravka Valić-Nedeljković;

Radomir Diklić (Savetnik za spoljnu politiku Predsednika Srbije i Crne Gore);

Miloš Vasić (novinar, Vreme, Beograd, SCG); Suzana Jovanić (Fond za otvoreno društvo- Srbija, Beograd, SCG); Moderator: Duška Anastasijević (novinar, VREME, Beograd, SCG)

12:00 Panel diskusija (nastavak šeste sesije)

 

15:00 Sedma sesija: Medijski zakoni i regulativa;

Učesnici: Prof. Miroljub Radojković (Fakultet političkih nauka, Beograd, SCG); Dejan Milenković (YUCOM, Beograd, SCG); Silvija Panović-Djurić

(Savet Evrope, Beograd, SCG); Miomir Brkić (novinar, Ekonomist, Beograd, SCG); Moderator: Ana Miljanić

 

17:00 Promocija regionalnih medijskih inicijativa:

Novi nedeljnik - Gradjanski list, Priština, Kosovo;

Govornici: Petrit Selimi (urednik); Jelena Bjelica (urednik); Shkelzen Maliqi (urednik); Domaćin: Willem Houwen

 

18:00 Osma sesija: Govor mržnje, mizoginija, mediji;

Uvodničarka: Prof. Svetlana Slapšak;

Komentatori: Prof. Daša Duhaček (Fakultet političkih nauka, Beograd, SCG); Gordana Logar (novinarka, Danas, Beograd, SCG); Nada Sekulić

(Filozofski fakultet, Beograd, SCG); Dr. Tatjana Rosić (Institut za književnost i umetnost, Beograd, SCG); Moderator: Ana Miljanić 

 
 
NAPOMENA:

Utorak, 16 maj u 17h

Prof. Omer Bartov će održati predavanje: "Rat, genocid i medijska konstrukcija modernog identiteta"

na Filozofskom fakultetu, Beogradski univerzitet, Cika Ljubina 16 

Utorak, 16 maj u 14h
Prof. Miklos Sukosd će održati predavanje: "Regionalni mediji: Između javnog servisa i komercijalnih medija"

na Fakultetu političkih nauka, Beogradski univerzitet, Jove Ilica 165

Realizaciju seminara pomogli:

Balkanski Fond za demokratiju, Freedom House u Srbiji, Ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu, Misija OEBS u SCG

 Organizacija: Centar za kulturnu dekontaminaciju i Beogradski krug

u saradnji sa Kosovo Institute of Journalism and Communication (KIJAC) iz Prištine,
Mediacentrom, Sarajevo i časopisom Medijska istraživanja iz Zagreba
B.a.B.e. (Zagreb), predstavljanje projekata i projekcija filma "Posao snova"
sreda, 24.maj 2006.
17:00, CZKD

Grupa za ženska ljudska prava B.a.B.e. i Centar za kulturnu dekontaminaciju

pozivaju vas na predstavljanje publikacija i nezavisne video produkcije realizirane

u sklopu medijskog programa «Žene i mediji»

Projekcija filma «Posao snova» rediteljke Danijele Majstorović,

(film problematizuje položaj žena u zabavnoj industriji u Bosni i Hercegovini i premijerno je prikazan na ovogodisnjem ZagrebDox festivalu dokumentarnog filma)

Predstavljanje projekata:

Medijski priručnik Put do vlastitog pogleda: kako čitati, slušati, razumijeti medijske tekstove i medijsku kulturu

Prirucnik predstavlja autorka Sanja Sarnavka (B.a.B.e.)

Istraživanje zakonske regulative medija iz rodne perspektive u Srbiji i Crnoj Gori;

istraživanje predstavlja autorka istraživanja i advokatTanja Drobnjak (Autonomni ženski centar)

Istraživanje Nevinost bez zaštite: „ženska“ percepcija medijskih sadržaja autorki Suzane Kunac i Sanje Sarnavke, istraživanje će predstaviti ko-autorka istraživanjaSuzana Kunac (B.a.B.e.)

 
SUSPENDED ADOLESCENCE, zvanično otvaranje

SUSPENDED ADOLESCENCE, zvanično otvaranje
četvrtak, 8.jun 2006.
20:00, CZKD

Inicijacija:

Učestvuju: grupa Činč, Vladislava Đorđević, Višnja Janošević, Miloš Lolić,

Lukatoyboy, Daniel Kovač, Žolt Kovač i Nikoleta Marković, Milan Rakita,

Ana Seferović, Vladimir Tupanjac, Slobodan Vujanović, Dimitrije Vojnov,

Ranko Vukčević i drugi

 
Predavanje:

Suzana Ignjatović: "Mladi, lepi i neindividualizovani?"

 

… Reč je o pojavi koja danas ima drugačija obličja u odnosu na period kada je nastala pre nekoliko decenija. Postavlja se pitanje da li je i dalje prihvatljivo govoriti o produženoj mladosti u najrazvijenijim državama sveta. Da li je danas reč o jednom novom obliku odraslosti, koji autorka naziva individualizovana odraslost? Poseban izazov predstavlja pokušaj da se fenomen definiše i specifikuje na primeru srpskog društva, koje i samo upravo izlazi iz nekog oblika produžene adolescencije.

Suzana Ignjatović je istraživač u Institutu društvenih nauka i magistrant sociologije na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Glavna područja istraživačkog i teorijskog rada su obrazovanje, praktična politika, porodica i životni ciklus, sociologija saznanja, metodologija. Objavila je nekoliko radova u časopisima i tri ko-autorske knjige.

 
>>>>>

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje počinje pocetkom 1990-ih i traje do danas. Cilj svakog od događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se u različitim prostorima u Beogradu i u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

 
 
Realizaciju projekta pomogli su Evropska kulturna fondacija i Ministarstvo kulture Republike Srbije
 
produžena adolescencija
KINO-OKO 2006: Okupacija u 26 meseci
petak, 9.jun 2006.
12:00, CZKD

Premijera publikacije OKUPACIJA U 26 MESECI
u izdanju Centra za modernu politiku

 
Učestvuju:
Branko Baletić
Janko Baljak
Željko Kopanja
Svetlana Lukić
Tamara Nikčević
Milutin Petrović
Želimir Žilnik

Voditelji:
Filip David
Borka Pavićević
 
SUSPENDED ADOLESCENCE i NO MORE REALITY
epizodi

M A R C E L O   E X P Ố S I T O

SUSPENDED ADOLESCENCE i NO MORE REALITY epizodi M A R C E L O E X P Ố S I T O
subota, 17.jun 2006.
17:00, CZKD

Prezentacija radova iz ciklusa BETWEEN DREAMS:

“First of May (the city-factory)” i

“Radical Imagination (Carnivals of Resistance)”

Marcelo Esposito je španski umetnik i jedan od urednika časopisa Brumaria (www.brumaria.net) i net magazina Transversal (http://transform.eipcp.net/transversal). Tokom 15-godišnje karijere, učestvovao je u velikim izlagačkim i istraživačkim projektima, saraživao je na pripremanju velikih monografija i publikacija (o Chrisu Markeru, španskoj video-umetnosti i avangardnom filmu, institucionalnoj kritici i video sceni 1970-ih).

Njegova “umetnička” aktivnost može da se opiše kao svojevrstan tok paralelnih praksi u kome je “umetnički rad” samo jedna od praktičnih mogućnosti delovanja unutar fluidne kombinacije kreativnosti, aktivizma, političkog delanja i umrežavanja.

Svojim poslednjim radovima, video-ciklusom BETWEEN DREAMS on pokušava da istraži pojavu novih urbanih socijalnih pokreta, čije aktivnosti od početka 1990-ih naovamo, prikazuje u kontekstu aktuelnih promena gradskih struktura i uspona globalnih (aktivističkih) pokreta. “First of May (the city-factory)” vodi nas u Torino i, istražujući aktivnosti grupe Chainworkers bavi se relacijama između modernističkog urbanog i industrijskog ambijenta i različitih aktuelnih promena u procesima proizvodnje i uslovima života radnika. “Radical Imagination (Carnivals of Resistance)” nas još jednom vraća na pitanje karnevaleskne forme protesta – u ovom slučaju umetnik nas podseća na situaciju sa londonskih demonstracija “Global Action Day Against Capital J-18” iz jula 1999, kada je City, finansijski centar Londona bio paralisan tokom masovnog karnevala organizovanog od strane pokreta “Reclaim the Streets”.

>>>>>

SUSPENDED ADOLESCENCE je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje počinje pocetkom 1990-ih i traje do danas. Cilj svakog od događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. SUSPENDED ADOLESCENCE se u različitim prostorima u Beogradu i u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

Teorijsko-praktična platforma NO MORE REALITY obuhvata niz projekata koji se bave istraživanjem medijske reprezentacije i performativne upotrebe gomile u javnom prostoru. Reč je o pokretnoj izložbi i diskurzivnom projektu koji obuhvata grupu umetnika, teoretičara, aktivista, kustosa, radio i umetničkih grupa, kao i časopisa čija su istraživanja vezana za strategije re-enactmenta realnih ili imaginarnih događaja, medijski intervencionizam i taktički kolektivni performans. Projekat se razvija sukcesivno na različitim lokacijama i interreaguje sa okruženjem u kome nastaje. NO MORE REALITY su pokrenule Claire Staebler i Jelena Vesić, koordinator projekta je Ana Nikitovic

 

Gostovanje Marcela Esposita realizovano je u saradnji sa Kuda.org (Novi Sad), Sto, kako i za koga (Zagreb) i casopisom Prelom (Beograd).

Prezentaciju u Beogradu podrzao je festival BELEF 2006.

 
>>>>>

U dvorištu CZKD:

17-22h

BELGRADEYARD SOUNDSYSTEM & SUSPENDED ADOLESCENCE

predstavljaju

Soundscapes 021

DJ Program: Belgradeyard Sound System

Specijalni gost: Lukatoyboy (Bgd - Live!)

Video: Haritmija (Bgd)

 
Realizaciju projekta pomogli SUSPENDED ADOLESCENCE su Evropska kulturna fondacija i Ministarstvo kulture Republike Srbije
 
Konferencija: PLURALNI IDENTITET I POLITIČKA KULTURA
subota, 24.jun 2006.
10:00, CZKD

PROGRAM KONFERENCIJE
10.30                          
Registracija učesnika
 
 
11.00    
                                 
Pozdravna reč:
Borka Pavićević, Centar za kulturnu dekontaminaciju 
Dragoslav Dedović, Fondacija Hajnrih Bel
 
11.15 
                         
Prva sesija: Identitet- konstrukcija ili zbir različitih iskustava
Vida Ognjenović, književnica, pozorišna rediteljka
TBA
Dubravka Stojanović, istoričarka, Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu
„Zloupotreba istorije u konstrukciji  identiteta“
Alpar Lošonc, filozof, Centar za multikulturalnost, Novi Sad
„Integracije različitosti“
Enes Halilović, urednik časopisa SENT, Novi Pazar
„Put ( SENT) ka pluralnom identitetu“
Moderator: Ana Miljanić, CZKD
 
13.00   
                       
Druga sesija: Klerikalizacija političkog prostora i građanski
identitet
Olga Manojlovic Pintar, istoričarka, Institut za noviju istorije Srbije
„Istorijska svest i kreiranje kolektivnih  identiteta“,
Đorđe Pavićević, politikolog, Fakultet političkih nauka, Univerzitet u Beogradu
“Religijske zajednice kao javni servis“,
Mirko Đorđević, publicista, časopis Republika, Beograd
„Kulturni obrazci i identitet“
Teofil Pančić, publicista, nedeljnik Vreme, Beograd
„Selidba mesta ideološke moći: Kako je Centralni komitet zamenjen Svetim Sinodom“
Moderator: Borka Pavićević
 
15.30  
                         
Predlog za  diskusiju
Vukašin Pavlović, politikolog, Fakultet političkih nauka, Univerzitet u Beogradu
“Alternativne strategije: Kako do građanskog  identiteta?“  

>>>>>

Osnovni cilj skupa je podsticanje diskusije koja bi preispitala vladajuću predstavu o kolektivnom identitetu kao koherentnoj i neprotivrečnoj kategoriji i tokom koje bi se pokušalo utvrđivanje različitih procesa u kulturi koji utiču na stvaranje identiteta.
Srbija se posle raspada Jugoslavije nalazi u fazi  redefinisanja svog političkog i kulturnog identiteta i taj proces protiče sa dosta poteskoca. Sa jedne strane, kolektivni identitet je kao kategorija bio do te mere eksploatisan u političkom polju da je praktično postao obezvredjena kategorija, sa druge strane određeni predstavnici društvenih elita ciljano su usmeravali svoje aktivnosti kako bi konstruisali operativni model jednodimenzionalnog i homogenog kolektivnog identiteta, izvan koga je bila nemoguća svaka vrsta relevantnog individulanog socijalnog i političkog zivota. Ovaj proces takodje je podržavala, a  jos uvek aktivno podstiče Srpska pravoslavna crkva. Diskusija bi zato osim dijagnoze trenutnog stanja u Srbiji po tom pitanju, trebalo da pokaže da kolektivni identitet ni u kom slučaju ne može biti samo konstrukcija pojedinaca koji deluju u okviru socijalnih i političkih aparata, već da je on u svojoj suštini protivrečna i heterogena kategorija. Sastavni deo rasprave bio bi posvećen i sve izraženijem procesu klerikalizacije javnog polja u Srbiji i analizi političkih učinaka ovoga procesa. Takođe nam je namera preispitivanje i diskusija o različitom oblicima sekularnosti koji su funkcionalni u savremenom društvu.
S obzirom na činjenicu da Srbija i posle raspada Jugoslavije ostaje društvo sa bogatom etničkom raznolikošću, pitanje političke i kulturne povezanosti između različitih etničkih grupa ima veliki značaj u procesu demokratske transformacije. Diskusija bi zbog toga bila usmerena u pravcu rasprave o pluralnom identitetu sa ciljem da se utvrdi kako se on razvija, koji to sve procesi utiču na njegovu prirodu, kako on interreaguje sa svakodnevnim okruženjem i na koji način je moguće potencijalno kretanje između raličitih „kulturnog registara“.
 
Centar za kulturnu dekontaminaciju i Fondacija Hajnrih Bel
USPENDED ADOLESCENCE, Aleksandar Baucal, Johnny Rackowitsch, Soudscapes 022 (BGYSS + A/V Live) USPENDED ADOLESCENCE, Aleksandar Baucal, Johnny Rackowitsch, Soudscapes 022 (BGYSS + A/V Live)
petak, 30.jun 2006. − 1.jul 2006.
19:30, CZKD

Petak, 30. jun, 19:30h

Aleksandar Baucal:
"Čekajuci Zrelost: Kako prevazići adolescenciju u adolescentnom okruženju?"

Nekada relativno jasne granice između adolescencije i zrelog doba u savremenom zivotu su sasvim nejasne i razlivene. Adolescenti sve ranije stiču određene uloge, prava i odgovornosti koje su nekada bile rezervisane za odrasle, dok sve veći broj odraslih zadrzava adolescenti stav dugo godina nakon adolescencije. Sve manje je jasno da li se o adolescenciji i zrelosti može govoriti kao o zasebnim fazama u životu ili se nalazimo u vremenu u kom se život razvija u dve paralelne/dijaloške
pozicije - adolescentnoj i odrasloj.

Produžena adolescencija je globalno raprostranjen fenomen i javlja se u vrlo različitim kontekstima i sredinama. Iako u njima prepoznajemo zajedničke elemente, ovaj fenomen se značajno razlikuje u zavisnosti od faktora koji su sadržani u njegovoj osnovi, u karakteristikama lokalnog okruženja i kulturnim obrazascima koji stoje na raspolaganju pojedincu u procesu prisvajanja i reagovanja na neposredna životna iskustva.

Poseban naglasak predavanja je na proučavanju pojave produžene adolescencije u dezorijentisanim društvima i autoritarnim kulturama unutar kojih se kroz delovanje hijerarhisjkih struktura proizvode pasivne pozicije koje na bitan način ograničavaju mogućnosti za odrastanje.

Aleksandar Baucal je razvojni psiholog i docent na Odeljenju za psihologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu. Bavi se socio-kulturnim oblikovanjem ljudskog iskustva i razvoja u formi "nasleđivanja", upotrebe, transformisanja, kreiranja i razmene individualnih i kolektivnih značenja


Subota, 1. jul, 17:30 - 20:30h

T R A N S S O D O M
Transforma Cinema
Johnny Rackowitsch

Super-operater video transformera: Ranko Vukčević
Transhosting: Suspended Adolecence/CZKD


Jednočasovni trans-digitalizovani video monolog idealno je mesto susreta umetnika i građanina-prestupnika Rackowitscha sa svojim dvojnicima u nevremenu i podprostoru. Akumulirano u sirovim filmskim komadima (Super 8, VHS, DV) poslednjih dvadesetinesto godina remiksuje se kroz matricu istorijsko-opscenog sadržaja, rukovodeći se logikom nelagodnosti i sociopatijom kontakta sa mladima. U trans-generacijskoj interreakciji promotera, bukera, didzejeva, emsijeva, vidžejeva, piarova, etc. Rackowitsch nudi, prekraja i ekstraktuje istoriju, još jednom. Otvoreni kod. Air-conditioned.


Subota, 1. jul, 17-22h
(u dvorištu CZKD)
BELGRADEYARD SOUNDSYSTEM & SUSPENDED ADOLESCENCE
predstavljaju: Soundscapes 022


DJ Program: Belgradeyard Sound System
Specijalni gosti: A/V (Bgd - Live!)
 
>>>>>
 

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje počinje pocetkom 1990-ih i traje do danas. Cilj svakog od događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se u različitim prostorima u Beogradu i u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

 
 
Realizaciju projekta pomogli su Evropska kulturna fondacija i Ministarstvo kulture Republike Srbije
produžena adolescencija
Promocija knjige VOJISLAV KO� TUNICA - JEDNA KARIJERA
četvrtak, 6.jul 2006.
20:00, CZKD

Autori: dr Nebojša Popović i dr Kosta Nikolić

Edicija: JAVNI DOSIJE - PROTIV ZABORAVA

Izdavač:KOMITET PRAVNIKA ZA LJUDSKA PRAVA

Učestvuju:

Dejan Mijač,
Jelena Vlajković,
Stjepan Gredelj,
Vladan Batić,
Olga Pintar - Manojlović,
Biljana Kovačević Vučo
i autori

Voditelj:Radovan Kupres
Tribina: STRATEGIJA ODBRANE U SVETLU EVRO-ATLANTSKIH INTEGRACIJA
ponedeljak, 10.jul 2006.
14:00, CZKD

Učestvuju:

Snežana Marković – pomoćnica Ministra Odbrane za politiku odbrane,

Pavle Janković – bivši pomoćnik Ministra Odbrane i predsednik  ISAC fonda - Centar
za medjunarodne i bezbednosne poslove

Dragan Šutanovac – DS , Odbor za bezbednost Skupštine Srbije,

Milan Milanović – direktor Direkcije za NATO pri ministarstvu Spoljnih poslova

Moderator:

Duška Anastasijević - novinarka nedeljnika VREME

>>>>>>>>>

Ovo je druga u seriji od pet tribina koje će "Vreme" i fondacija "Friedrich Ebert" organizovati ove godine s ambicijom da kroz seriju javnih debata pomognu ubrzani hod Srbije ka evropskim integracijama.

Sistema odbrane i bezbednosti je jedan od ključnih razloga problema koje Srbija ima u pristupu evroatlantskim integracijama.

 

Beogradski nedeljnik VREME, fondacija "Friedrich Ebert" i Centar za kulturnu dekontaminaciju

SUSPENDED ADOLESCENCE, Mirjana Milošević, Zoran Kesić, Kosmoplovci. Soudscapes 023 (BGYSS + Rastko & Nenad Popov Live!)
SUSPENDED ADOLESCENCE, Mirjana Milošević, Zoran Kesić, Kosmoplovci. Soudscapes 023 (BGYSS + Rastko & Nenad Popov Live!)
petak, 14.jul 2006. − 15.jul 2006.
20:00, CZKD

Petak, 14. jul, 20h
 

Zoran Kesić:

Šta očekujete od nove godine i drugi radovi za televiziju

Pitanje autorskog izbora i ličnih odluka u televizijskoj produkciji najčešće je u senci različitih kompromisa i marketinško-uredničkih pravila. Mesto autorstva je istovremeno devalvirano i uklopljeno u komplikovanu hijerarhiju sadržaja i žanrovskih i produkcijskih ”ideala” i potreba. U takvoj priči Zoran Kesić može da bude sve samo ne običan TV novinar, voditelj, istraživač... Njegovi ”prestupi” nisu diskretni i nisu daleko od ironije, bezobrazluka, patetike i humora u tamnim tonovima. Uprkos tome, on pronalazi način da ne zloupotrebi iskrenost sagovornika i da ih prikaže na autentično naivan i neposredan način, onako kako više ne vidimo stvari (i ljude) oko nas.

Mirjana Milošević:

”Kontrolisani haos: razvoj medijskog tržišta u Srbiji” (predavanje)

Razvoj medijskog tržišta u Srbiji jasno otkriva da demonopolizacija tržišta i prisustvo privatnog vlasništva nisu obezbedili i očekivanu demokratizaciju medijske sfere. Dualna priroda medija, s jedne strane kao snažne industrije, a u isto vreme stuba civilnog društva i demokratije, kreira stalne tenzije.

I vladajuće koalicije i opozicione partije, kao i ostali politički akteri nastavljaju da tretiraju medije kao korporativni ‘demokratski’ organ nove ‘pluralističko-partijske’ države na sličan način kao što su to ranije činili autoritarni režimi. Uprkos prodemokratskoj orijentaciji vlasti, mediji ostaju izloženi manipulaciji političkih snaga, ali u isto vreme postaju zavisni od velikih korporacija i njihovog kapitala.

Mirjana Milošević je diplomirala na Ekonomskom fakultetu u Beogradu i magistrirala komunikologiju na Univerzitetu u Vestminsteru (Velika Britanija). Radi kao istraživač u Institutu za društvene nauke u Beogradu gde proučava medijsku politiku, etiku i odgovarajuću zakonsku regulativu, kao i probleme vezane za odnose sadržaja, publike i ekonomskih parametara kada su mediji i medijsko tržište u pitanju.

 

Subota, 15. jul, 17:30 – 20:30 časova

 
Kosmoplovci:
OKTOBERFEST

Prva domaća tragikomična on-line telenovela o odrastanju i inicijaciji, 13 epizoda

Dovoljno mladi!

Nesigurni u sebe i svoju okolinu.

Oni nazigled nemaju planove, žive od danas do sutra.

Da li traže pomoć?

Ili čekaju na nešto što ovo društvo ne može da im obeća?

Istinito! Jadno! Neverovatno!

 
Subota, 15. jul, 17-22h

(u dvorištu CZKD)
BELGRADEYARD SOUNDSYSTEM & SUSPENDED ADOLESCENCE
predstavljaju: Soundscapes 023

DJ Program: Belgradeyard Sound System
Specijalni gosti: RASTKO (Bgd - Live!), Nenad Popov (ZR - Video)
 
>>>>>
 

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje počinje pocetkom 1990-ih i traje do danas. Cilj svakog od događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se u različitim prostorima u Beogradu i u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

 
 
Realizaciju projekta pomogli su Evropska kulturna fondacija i Ministarstvo kulture Republike Srbije
 
 
NO MORE REALITY Step 2, vizuelni program BELEF 2006
petak, 21.jul 2006. − 25.jul 2006.
18:00, razne lokacije

FKC, CZKD, Galerija Kontekst

NO MORE REALITY

[Gomila i performans: Re-enactment, Javni prostor, Upotreba tela]  

Video program, predavanja, razgovori, muzika, performansi

Step 2, u saradnji sa projektom Suspended Adolescence

U okviru vizuelnog programa Beogradskog letnjeg festivala BELEF 2006 i u saradnji sa Francuskim kulturnim centrom, Centrom za kulturnu dekontaminaciju i Galerijom Kontekst

 

Beograd, 21-25. jul 2006.

Francuski kulturni centar, Zmaj Jovina 11

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21

Galerija Kontekst, Kapetan Mišina 6a

 
 
PROGRAM
 

21. jul - donja sala FKC

18.00h Naša istorija, (Notre histoire), prezentacija kustoskinje Claire Staebler (Palais de Tokyo),

20.00h Matthieu Laurette: prezentacija i razgovor o radovima

(prezentacije su na engleskom jeziku, bez prevoda)       

 
22. jul- CZKD

19.30h Video prezentacije, 1. dan,

Jeremy Deller, Bitka za Orgriv (The Battle for Orgreave), 40’

Bernadette corporation, Oslobodi se sebe (Get Rid of Yourself), 61’

Nakon projekcija: razgovor sa publikom, umetnicima, kustosima i gostima

22.00h video-lekcija: Artikulacija protesta (Articulation of Protest) umetnice i teoretičarke Hito Steyerl

19.30 – 23.00 (sa većim ili manjim pauzama) – audio performans Luke Toyboya Auditorijum Mix

             
23. jul - CZKD

19.30h Video prezentacije, 2. dan,

Mircea Cantor, Pejzaž se menja (The Landscape is Changing), 12’

Matthieu Laurette, Spektakl nije završen (Le Spectacle n’est pas terminé), 3’

Matthieu Laurette, Nastup (Apparition: The Today show, NBC, 31 December 2004, (Guy Debord Is So Cool!)Jun Yang, Heroj – to smo svi mi (Hero – This is We), dvokanalna video projekcija, 35’

Yael Bartana, Može da ti se posreći (You Could Be Lucky), 8’,

Johanna Billing, Magičan svet (Magical World), 12’, loop,

Johanna Billing, Izostajanje (Missing Out), 3’14’’, loop

Nakon projekcija: razgovor sa publikom, umetnicima, kustosima i gostima

22.00h Johanna Billing, prezentacija radova i DJ set: Make it Happen on Tour iz kolekcije Make it Happen izdavačke kuće koju vode Anders & Johanna Billing

23.00h Luka Toyboy DJ set

24. jul - CZKD

SUSPENDED ADOLESCENCE u saradnji sa časopisom PRELOM:

18.00h Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih, 1. deo (Filmski program):
Marko Đilas, Miloš Đukelić, ”Karnevolucija (1997)”
Želimir Žilnik, “Do jaja - Throwing off the yolks of bondage (1997)”
Goran Marković, “Poludeli ljudi (1997)”

Radivoje Andrić, “Januarska reka (1997)”

Anabela Angelovska, “Buka u modi (1998)”

Goran Marković, “Kordon (2002)”

20:30h Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih, 2. deo (program diskusija):

Dušan Grlja, "Protesti u Srbiji 1990-ih"
Vladimir Marković: "Konzervativna revolucija i kapitalistička utopija"

 
25. jul - Galerija Kontekst

19.00h prezentacija Lorenza Bernadettija (Radio Arte Mobile),

21.00h prezentacija Cosmina Constinasa: Stvarnost je ono što ti se desi kada zaboraviš da sviraš čembalo, (Reality is what you get when you forget to play the harpsichord)

(prezentacije i razgovori su na engleskom jeziku, bez prevoda)    

Projekat No More Reality su pokrenule: Claire Staebler i Jelena Vesić

Koordinator: Ana Nikitović

Grafički dizajn: Andrej Dolinka

Kontakt: nmrteam@gmail.com

 
***

No More Reality, Step 2

Teorijsko - praktična platforma No More Reality* [Gomila i performans: Re-enactment, javni prostor, upotreba tela] obuhvata niz projekata koji se bave istraživanjem medijske reprezentacije gomile i performativne upotrebe tela u javnom prostoru. Reč je o pokretnoj izložbi i diskurzivnom projektu koji obuhvata grupu umetnika, teoretičara, kustosa, aktivista, časopisa i radijskih grupa čija su istraživanja vezana za strategije re-enactmenta realnih i imaginarnih događaja, medijski intervencionizam i kolektivni performans. No More Reality se razvija sukcesivno kroz različite faze i interaguje sa okruženjem u kome nastaje.

                                                            ***

Predstavljačko iskustvo istorije umetnosti proizvodi dva lica gomile: jedno je nosilac političke volje (demonstracije ili revolucionarne mase) koje se pojavljuju na brojnim istorijskim i alegorijskim slikama, drugo - neutralnije i manje fokusirano - obično se vezuje za predstave grada, modernosti i urbanog života. Ali gomila nikada nije neutralna. Navodno bezimena tela, anonimne misli i ordinarna okruženja uvek proizvode narative i slike koje odražavaju dominantne politike javnih prostora. Čak i impresionističke hronike koje žele da budu "bezinteresne" masovne scene, nisu samo slučajni kadrovi urbanih eksterijera ili jednostavni "isečci" uličnog života. Kao rane beleške društvene modernizacije one bazično najavljuju standardizaciju ulične gomile, ranu kontrolu javnog prostora i regulaciju ponašanja masa na ulicama.

Da li je to jedina perspektiva?

Impulsivna, mobilna i iritirajuća, kao što bi rekao Gustave Le Bon, gomila ne zna za sumnju i nesigurnost, i uvek reaguje ekstremno. Na osnovu Le Bonovog donekle proizvoljnog opisa fenomen kolektivnosti će biti analiziran decenijama.

                                                                ***

No More Reality* [Gomila i performans: Re-enactment, javni prostor, upotreba tela] step 2

razvijen je pre svega kroz video izložbu u okviru koje će biti prikazana grupa osetljivih i kontroverznih radova koji se bave montažom i rekonstrukcijom protesta, gomilom u akciji, masovnim performansima i medijskim intervencijama. Deo ovih radova se bavi masovnom kulturom i drugačijim upotrebama folklorne tradicije i pop-simbola (Johanna Billing, Matthieu Laurette, Jun Yang i Jeremu Deller). Drugi deo radova se odnosi na aspekte kombinovanja realnosti i fikcije u savremenom videu, organizacije informacija u dokumentarnom žanru i konstruisanje slike o realnom vis-à-vis industrije vesti i spektakularizacije medijskog prostora (Bernadette Corporation, Yael Bartana, Marcelo Exposito, Mircea Cantor).

Video izložbu prati serija predavanja, prezentacija, razgovora, javnih diskusija, muzičkih interaktivnih performansa i neformalnih okupljanja (Claire Staebler, Johanna Billing, Luka Toyboy, Lorenzzo Benedetti, Matthieu Laurette, Cosmin Costinas, Hito Steyerl)

No More Reality: step 2 u ovoj seriji događaja sarađuje sa projektom Suspended Adolescence 

i časopisom Prelom koji priređuju program pod nazivom Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih. Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje traje od početka 1990-tih pa do danas. Cilj svakog događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se odvija u različitim prostorima u Beogradu i realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

Publikacija step 2 sadrži kratke referencijalne tekstove, elaborirane eseje i intervjue sa umetnicima.

                                                           ***

Sources and References:

- No More Reality [Crowd and Performance: Re-enactment, public space and collective utopia], Version magazine no 05, pp.46-48, essay-conversation by Claire Staebler & Jelena Vesic, downloadable in pdf on http://www.versionmagazine.com/

 

-Radiodays, day 23., contents downloadable on www.radiodays.org

[search in archive for conversation Ligna-Vacarme, Jeremy Deller, Nashrin Tabatabai & Babak Afrasiabi, Simona Denicolai & Ivo Provoost, ...]

-No More Reality: STEP 1 - Uncontrollable Situations: Models for Different Radio Usage, presentation of radio group Ligna. www.prelomkolektiv.org [search in the chapter activities]

 

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje počinje pocetkom 1990-ih i traje do danas. Cilj svakog od događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se u različitim prostorima u Beogradu i u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

Realizaciju projekta Suspended Adolescence pomogli su Evropska kulturna fondacija i Ministarstvo kulture Republike Srbije

Irena Ristic, SAGA, premijera

Irena Ristic, SAGA, premijera
četvrtak, 31.avgust 2006. − 2.septembar 2006.
20:00, CZKD

Pretpremijera: Četvrtak 31.08. u 20h
Premijera: Petak 1.09. u 20h
Repriza: Subota 2.09. u 20h
 
 
Uloge:
Pas - Miloš Timotijević
Mačka - Ljiljana Tasić
Miš - Janoš Buš
Gosti - Aleksandra Puljić, Đorđe Branković
 
Muzika: Ah.Ahilej
Kostim: Adrijana Simović
Video: Dragan Dimčić
Produkcija: Hop.la!

 

Molimo Vas da dolazak potvrdite odgovorom na ovaj ili na e-mail premijera@hop-la.org

 
>>>>>>>
 
Dan u kući. Kao čitav jedan svet i život. Uzak koliko i kratak. U konačnoj postavci ostaju tri uloge. Pas, mačka i miš. Pletu se htenja, postupci i šape. Ukrštaju se očekivanja u nizu složenih porodičnih preigravanja koja se postepeno pretvaraju u čvrst kućni čvor. Kroz umetničku analizu sistemske patologije, SAGA istražuje granice tihog porodičnog nasilja – svet u kome se deca, kao i kolači, prave po obrascu, uz posebne aditive ličnog kompleksa. Istražuje mehanizme emocionalnog klinča u skromnim, mada vrlo efikasnim kućnim fabrikama za proizvodnju narcističkih poremećaja. I ostavlja pitanje: kako to da iz potrebe za ljubavlju tako brzo naučimo da mrzimo?
Predstava je posvećena skrivenim tugama i povredama koje većina porodica uspešno krije, podrazumevajući ih i pravdajući prethodnim, isto toliko traumatičnim iskustvom. Fokusirana je na različite vrste emocionalnog zlostavljanja i zanemarivanja koje su u većoj ili manjoj meri prisutne u svim domenima ljudskog iskustva.

 
Hop.la! je grupa umetnika okupljenih u težnji za stvaranjem novog kreativnog prostora koji omogućava živu autorsku razmenu i razvoj savremene umetničke prakse u Srbiji. www.hop-la.org
 
 
 
Projekat SAGA podrzali su Švajcarski program za kulturu u Srbiji - Pro Helvetia, Sekretarijat za kulturu Skupštine grada Beograda, CEDEUM, Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu i Etnografski muzej
 
Predstavljanje projekta Mission Europe Predstavljanje projekta Mission Europe
četvrtak, 7.septembar 2006.
19:00, CZKD

Mission Europe je projekat umetnicke asocijacije e-werk weimar e.V. koja okuplja različite umetnike i organizacije iz Vajmara i Jene. Projekat je putem međunarodnog konkursa oformio grupu od 15 mladih umetnika iz Nemačke, Poljske i Francuske koji putujući kroz Jugoistočnu Evropu istražuju pitanja aktuelnog evropskog identiteta i njegove veze sa konfliktnim istorijskim i aktuelnim situacijama, upoređujući iskustvo odnosa između Nemačke, Francuske i Poljske sa iskustvima na Balkanu i širem regionu.
 
Jedna od polaznih namera projekta jeste i uspostavljanje kritičkog odnosa prema političkom i metaforičkom značenju ideje "evropskog misionarstva" - širenja ideje o Evropi koja prevazilazeći krize i sukobe uspostavlja standarde tolerancije i saradnje, ali i proizvodi neupitne efekte standardizacije i monopolizacije.
 
Krajnji cilj projekta jeste putujuća izložba koja se planira za početak 2007 i koja će biti realizovana u Krakovu, Vajmaru i Marseju i koja će ukoliko to bude moguće biti predstavljena i u Srbiji.
 
Umetnici i ekipa projekta Mission Europe boraviće u Beogradu nekoliko dana, počevši od srede, 6. septembra, a mi vas pozivamo na prezentaciju projekta i pojedinačno predstavljanje njegovih učesnika.
 
 
O organizatoru
 
>>>
*The e-werk weimar e.V. is an incorporated society, that combines different artists, people engaged in the cultured sector and institutions from Weimar and Jena, to establish the terrain of the old electric power station Weimar as an island of culture. Together with the German National theatre, the E-Werk studio of the Bauhaus-University and Klassik Stiftung Weimar the e-werk association is exerted for a young and international orientation of art offering.

Their members and partners are organising daily cinema showings and the "backup_festival.new media in the film" (www.backup-weimar.de), exhibitions, theatreperformances, readings, symposia, workshops, interactive mediaperformances and European festivals such as "Räuber & Gendarmen" (www.schillerfestival.com) and "UWAGA! Polen kommen"(www.uwaga-polen-kommen.de).
 
Members are et al. "ACC Galery Weimar"(www.acc-weimar.de), the theatre medialabor "Theaterhaus Weimar" (http://theaterhaus-weimar.de), "netzwerk filmfest e. V.", Bauhaus-University Weimar
(www.uni-weimar.de), "Schiller05 e.V." and "Lichthaus Kino" (www.lichthaus.info) (www.strassenbahndepot.info)
 
Promocija knjige NACIJA PROTIV NARODA, Bosna je samo jedan slučaj autora Džemala Sokolovića
utorak, 12.septembar 2006.
19:00, CZKD

Govore:
Olivera Milosavljević
Božidar Jakšić
Nebojđa Popov
Džemal Sokolović
 
Moderator:
Ivan Čolović
 
VIRVEL, UŽIVO! koncert za publiku koja sedi, promocija albuma 'SA DNA'

VIRVEL, UŽIVO! koncert za publiku koja sedi, promocija albuma 'SA DNA'
petak, 29.septembar 2006.
20:00, CZKD


Karte u pretprodaji u Centru za kulturnu dekontaminaciju, svakim danom 10-20h

Broj mesta ograničen, zadržavamo sedenje!

www.rapanellirec.com
www.myspace.com/virvel
www.myspace.com/rapanellirecords
12 sati čitanja proze mladih pisaca, nastavak projekta SUSPENDED ADOLESCENCE 12 sati čitanja proze mladih pisaca, nastavak projekta SUSPENDED ADOLESCENCE
subota, 30.septembar 2006. − 2.oktobar 2006.
12:00, CZKD

Mladi pisci u Srbiji, 1990-2006, 12-časovno čitanje
 

učestvuju/čitaju/prilažu stvaralaštvo:

Vladimir Arsenijević – Srđan V. Tešin – Srđan Valjarević - Barbara Marković – Marko Vidojković – Igor Marojević – Vule Žurić – Ana Rodić – Maša Rebić - Slobodan Ilić – Saša Ilić – Vukša Veličković – Nenad Racković – Borivoje Adašević – Mina Miljković – Zoran Ćirić - Danijel Kovač – Nenad Jovanović – Mihailo Spasojević – Snežana Žabić – Marija Karaklajić – Ana Uzelac – Igor Stevanović – Hajdana Baletić i drugi...

+ gosti

++ happy hour, 12-24h

Ponedeljak, 2. oktobar, 19h

Centar za kulturnu dekontaminaciju

ZA KOGA PIŠU MLADI PISCI I ZAŠTO SU MLADI?

 
diskutuju:

Tanja Rosić, Tihomir Brajović, Dejan Ilić, Saša Ćirić, uz moderatorku Vesnu Jovanović

Kako danas čitamo romane koji su devedesetih bili proza koja obećava? Kada mlad pisac prestaje da bude mlad i postaje samo pisac? Šta se dešava kada pisac zauvek ostane mlad?

12 sati druženja sa piscima koji čitaju svoju prozu i odgovaraju na pitanja publike…

U susretu sa svima koji su u šesnaest poslednjih godina hrabro nosili epitet mladih i ‘onih koji dolaze’ pokušaćemo da rekonstruišemo ulogu ‘mladih’ (autora) u okolnostima zakrivljenih društvenih hijerarhija i unutar specifičnih uslova kulturne i umetničke produkcije.

Na koji način su različite prakse umetničkog stvaralaštva, a najpre književnost, reflektovale ovu situaciju? Kako su izdavačke i uređivačke politike oblikovale produkcione uslove i posredovale u komunikaciji sa publikom i medijima?

Postoje li zajedničke karakteristike ‘mlade književnosti’ u čitavom ovom periodu?

Na koji način se menjaju kategorije uspeha, autoriteta, popularnosti?

>>>>>

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje počinje pocetkom 1990-ih i traje do danas. Cilj svakog od događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se u različitim prostorima u Beogradu i u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

Realizaciju projekta pomogli su Evropska kulturna fondacija i Ministarstvo kulture Republike Srbije

produžena adolescencija
Aleksandar Bošković, MIT, POLITIKA, IDEOLOGIJA, razgovor o knjizi
sreda, 4.oktobar 2006.
19:00, CZKD

Razgovor o knjizi
 
"Mit, politika, ideologija. Ogledi iz komparativne antropologije"
 
autora Aleksandra Boškovića, u izdanju Instituta društvenih nauka (Beograd, 2006)


U razgovoru učestvuju:
prof. Dr Ratko Božović
prof. Dr Jelena Djordjević
Branimir Stojanović
i autor.  

 

O knjizi: 

Polazeći od definicije Rajmona Arona (1905-1983) da je „ideologija manje ili više sistematsko tumačenje društva i istorije, koje oni koji ga podržavaju smatraju kao najvišu istinu“, autor se u ovoj knjizi bavi interakcijom politike i ideologije. Ideologija se često upliće u naučna istraživanja, a najcešći primeri su iz područja mezoameričkih studija. Tako je proučavanje mezoameričkih religija dugo godina bilo određeno lokalnom politikom — čak i po cenu nerazumevanja procesa koji su se događali. S druge strane, ideja da su neka društva zauvek ostala „zamrznuta u vremenu“ i da nisu promenila verovanja i rituale tokom više od hiljadu godina, je podjednako apsurdna. Ovo je dovelo do nekih fantastičnih konstrukcija nalik na one iz Kastanedinih romana, koje možda imaju mesto u književnosti, ali nikako u radovima koji pretenduju da budu naučni. Ili, kako je opet Aron svojevremeno primetio: „Teško je razumeti kako su dogmatske ideologije, čija intelektualna i duhovna beda izgleda očigledna, proizvodile i još uvek proizvode veliki uticaj na superiorne umove“.
 
Kada se radi o antropološkim istraživanjima mita, osnovna ideja je da se mitovi pre svega moraju razumeti kao priče, u skladu sa istraživanjima klasičara Džefrija Kerka (1921-2003), kao i sa narativnim pristupom filozofa Pola Rikera (r. 1912). U analizi proučavanja mitova, autor polazi od istraživanja devetnaestovekovnog škotskog semitiste Vilijema Robertsona Smita (1846-1894), ali su pomenute i razne druge teorije, još od stare Grčke i Platonovih dijaloga. Ovakav pristup koristi relativističku metodologiju kakvu je na primer koristio filozof i istoričar nauke Pol Fajerabend (1924-1994).
 
U pojedinim poglavljima, autor se bavi i dekonstrukcijom pojedinih geografsko-političkih konstrukcija (kao što su „Afrika“ ili „Evropa“), kroz radove iz različitih disciplina. Odnos religije i politike se pominje i u odnosu na dva ključna praistorijska lokaliteta na Balkanu, Lepenski Vir i Vinču — gde se ukazuje na neka kontroverzna tumačenja ikonografije, ali i na potpunu neutemeljenost fantazija o nekakvom „vinčanskom pismu“.
 
I pored heterogenosti u vezi geografskih područja i istorijskih perioda koje pokriva, knjiga predstavlja pledoaje za metodološku otvorenost, ozbiljna istraživanja i kontekstualizaciju činjenica koje pokušavamo da razumemo. Mada bi bilo nerealno očekivati da politika ostane potpuno izvan naučnog rada, najmanje što se može učiniti jeste da budemo svesni njenog prisustva i da nastojimo da umanjimo njen uticaj na naša istraživanja.
 
O autoru:
 
Aleksandar Bošković je Viši naučni saradnik u Centru za politikoloska istrazivanja i javno mnjenje Instituta društvenih nauka u Beogradu i gostujući profesor na Programu za antropologiju Fakulteta za društvene nauke (FDV) Univerziteta u Ljubljani (Slovenija). Prethodno je predavao na univerzitetima u Sent Endrjusu (Skotska), Braziliji (Brazil), kao i na Vitvatersrandu i Rouds univerzitetu (Južna Afrika).
Deset godina srpsko-hrvatskih diplomatskih odnosa, tribina
sreda, 4.oktobar 2006.
12:00, CZKD

Centar za kulturnu dekontaminaciju, nedeljnik VREME, Fondacija Fridrih Ebert i Evropski pokret u Srbiji vas pozivaju na tribinu pod naslovom

Deset godina srpsko-hrvatskih diplomatskih odnosa

(nastavku projekta VREME IZAZOVA koji nedeljnik VREME realizuje u saradnji sa nemačkom fondacijom 'Friedrich Ebert')

Učesnici tribine:           

Tonči Staničić - ambasador Republike Hrvatske u Srbiji,
Milan Simurdić - bivši amasador Srbije i Crne Gore u Hrvatskoj
Goran Svilanović - Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope
Zoran Milanović - Predsednik odbora za međunarodne odnose pri Socijaldemokratskoj partiji Hrvatske
Živorad Kovačević - predsednik Evropskog pokreta u Srbiji

Moderatorka i voditeljka tribine je novinarka nedeljnika Vreme Duška Anastasijević    

>>>>

Ove godine Srbija i Hrvatska obeležavaju prvu deceniju diplomatskih odnosa koji se već nekoliko godina kreću stabilnom, uzlaznom linijom. Privredna veza, otvorena pitanja u odnosima između dve zemlje i vizija odnosa Hrvatske i Srbije u narednoj deceniji su glavne teme razgovora na ovoj tribini.

Promocija SABRANIH DELA Miodraga Stanisavljevića
utorak, 10.oktobar 2006.
19:00, CZKD

Skrivene vrednosti srpske kulture …

… visoki dometi poezije i proze, analitičke i kritičke misli

 
Govore:
Ratko Božović
Zlatko Paković
Borka Pavićević
Nebojša Popov
 
Centar za kulturnu dekontaminaciju i časopis Republika

 
MARK ABELES, predavanje MARK ABELES, predavanje "Političko u eri globalnog", ciklus 'Sta je sa covekom?'
utorak, 10.oktobar 2006. − 11.oktobar 2006.
12:00, razne lokacije

Utorak, 10. oktobar  / 12h
Filozofski fakultet, Čika Ljubina 18-20

Politička antropologija danas

Sreda,  11 oktobar /19h
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21

Političko u eri globalnog

 

Mark Abeles (1950), direktor sektora za istraživanja u Nacionalnom centru za naučna istraživanja, upravlja Antropološkom laboratorijom za institucije i društvene organizacije. Sa zvanjem doktora nauka za književnost i društvene nauke, autor je brojnih publikacija u oblasti političke antropologije, među kojima i: Antropologije države (Armand Colin, 1990) Etnolog u Skupštini (Odile Jacob, 2000), Novi bogataši (Odile Jacob, 2002). Predaje na Školi za visoke studije društvenih nauka i na Institutu političkih nauka u Parizu. Antropologija države je prevedena na srpski i objavljena u okviru Biblioteke XX vek 2005. godine.

 
Sva predavanja će biti na francuskom uz simultani prevod

Biblioteka XX vek, Centar za kulturnu dekontaminaciju, i Francuski kulturni centar

Centar za kulturnu dekontaminaciju i casopis Republika Vas pozivaju na promociju SABRANIH DELA Miodraga Stanisavljevića
utorak, 10.oktobar 2006.
19:00, CZKD

Skrivene vrednosti srpske kulture …

… visoki dometi poezije i proze, analitičke i kritičke misli

 
Govore:
Ratko Božović
Zlatko Paković
Borka Pavićević
Nebojša Popov
 
Putujući festival o ljudskim pravima VIVISECT, sa temom "Moji neprijatelji: nacionalizam i ksenofobija"
ponedeljak, 16.oktobar 2006. − 19.oktobar 2006.
18:00, CZKD

Ponedeljak, 16. oktobar

18.00 – svečano otvaranje putujućeg VIVISECTfest-a

Izložba fotografija

GRAFITI - Tarik Samarah

Izložba fotografija fotografa DNEVNIK-a i Magyar Szó-a

NA POČETKU NOVOG VEKA

ANNO DOMINI 2002.

Rekonstrukcija izložbe fotografija Rona Haviva "Krv i med"

Izložba plakata na temu Moji neprijatelji: nacionalizam i ksenofobija studenata Akademije umetnosti u Novom Sadu i učesnika ART kampa Tremafest u Rumi 

19.00 - filmski program

Pawel Pawlikowski – Serbian Epics, 50'.

Janko Baljak, Drago Hedl – Vukovar – poslednji rez, 103'

Iris Elezi – Heroji za jednokratnu upotrebu, 26'

Utorak, 17. oktobar

19.00 – filmski program

Goran Dević – Nemam ti šta reć' ljepo, 30'

Elmir Jukić – Ram za sliku moje domovine, 15'

Helge Cramer – Amateri i general, 99'.

Jeanine Butler – Građenje mostova, 15'

Sreda, 18. oktobar

19.00 – filmski program

Fade in/Direkt – Zagreb te zove, 27'.

Ylber Mehmedaliu, Edon Rizvanolli – Shuffle/Politika, rock'n'roll, sranje, 43'

Sašo Podgoršek – Divided States of America/ Laibach 2004 Tour, 65'

Četvrtak, 19. oktobar

19.00 – filmski program

Rakesh Sharma – Final Solution, 150'

Ashvin Kumar – Mali terorista, 15'

Bertram Verhaag – Blue Eyed, 93'

 
NAPOMENA: 

Ulaz na sve programe tokom festivala je besplatan.

Izložbe fotografija i plakata otvorene su za posetioce od 11h do početka filmskog programa

>>>>>>

 

Program putujućeg Festivala o ljudskim pravima – VIVISECTfest u Beogradu zajednički realizuju Vojvođanka – Regionalna ženska inicijativa, Centar za kulturnu dekontaminaciju i AŽIN - Asocijacija za žensku inicijativu.

 

Realizaciju Putujućeg festivala o ljudskim pravima – VIVISECTfest u Beogradu omogućilisu C. S. Mott Fondacija i NED – National Endowment for Democracy.

 

 

KAKO GLEDATI SAVREMENI VIDEO? Anne Roquigny (Pariz, Francuska)
ponedeljak, 23.oktobar 2006.
19:00, CZKD

Na primerima projekata:

”French Video On Demand i WJs

(deo programa festivala DIS-PATCH 2006 i deo programa ISTORIJA I GEOGRAFIJA VIDEO UMETNOSTI)

Anne Roquigny (En Rokinji) je jedna od prvih ličnosti savremene francuske umetničke scene koja je krenula u promociju i korišćenje interneta i digitalnih medija za stvaranje, razmenu i predstavljanje savremene umetnosti. U periodu 1995-1999 bila je urednik u kultnom pariskom internet klubu Web Bar. Od 1999 do 2002 asistira Pierru Bongiovanniu, direktoru CICV Pierre Schaffer centra u okolini Pariza. Do 2004 Anne radi na razvoju priskog centra za digitalne umetnosti L’Gaite Lyrique. Poslednjih godina razvija svoj projekat WJ’s koji nudi nove opcije za kreativno kotišćenje interneta i digitalnih oruđa za produkciju i prezentaciju najrazličitijih umetničkih formi.

Više o projektima:

French Video On Demand (Francuski video – tražili ste gledajte)

Ekskluzivna selekcija savremene francuske video produkcije u izbore renomirane kustoskinje En Rokinji (Anne Roquigny) premijerno se prikazuje u Srbiji. u pitanju je svojevrsna video instalacija koja omogućuje publici neuobičajenu ulogu kreativnog konzumenta tj. onog koji kompjuterskom tehnologijom bira i upravlja redosledom video radova iz ponuđenog video programa.

Autori radova: Alain Declercq / Anne Cleary et Denis Connolly / Anne-Valérie Gasc / Augustin Gimel / Cécile Paris / Clementine Roy / Ersellia Ferron / Fayçal Baghriche / Flavie Pinatel / IA AAI / Jacques Perconte / Johann Maheut /Jérôme Blanquet, Laurent Bourdoiseau et Arnaud Ganzerli / Keja Ho Kramer / Pascal Lièvre / Magali Daniaux et Cédric Pigot / Marie-Laure Cazin /Thierry Bernard / Ultralab / Valèrie Malek / Vincent l'Hostis / Xanaé Bove / Yael Perlman / Yvette Neliaz

  WJs

Softverska platforma nastala kao yuajedni;ki projekat nekoliko umetnika i programera omogucuje koriscenej interneta kao najvece moguce baze podataka i sadrzaja, koji se slobodno kombinuju, mesaju i distribuiraju kao nove audio-vizuelno-tekstualne celine. WJs (web-jay) je svoju premijeru imao na beogradskom Dis-patch festdivalu 2005. godine. Posle toga projekat je u formi radionica i kolektivnih performansa predstavljen na mnogim svetskim manifestacijama i u izlozbenim prostorima poput MNAC-a u Bukurestu ili Centre Pompidou u Parizu.
 
http://www.roquigny.info

http://www.wj-s.org   www.dis-patch.com

Promocija knjige Olivere Milosavljević POTISNUTA ISTINA
četvrtak, 26.oktobar 2006.
19:00, CZKD

Učestvuju:

Latinka Perovic, istoričarka
Olga Manojlovic-Pintar, istoričarka
Đokica Jovanović, sociolog
Olivera Milosavljević, istoričarka i
autorka knjige

CZKD i Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji
Izložba karikatura brazilskog karikaturiste Jesse Ribeira "Perom protiv mača"
petak, 27.oktobar 2006. − 3.novembar 2006.
19:00, CZKD

Na otvaranju govore:

Nj. E. g-din Dante Coelho De Lima, ambasador Brazila u Srbiji

i g-din Wincenty Gadomski, karikaturista dnevnog lista DANAS

Autor je dobitnik Zlatne plakete i Prve nagrade na 13. međunardonom salonu
antiratne karikature u Kragujevcu, održanom 2005. godine.
 

Izložba ce biti otvorena do 3. novembra, radnim danima, 11-19h.

Pomoć pri realizaciji: Galerija SKC Kragujevac

CZKD i Ambasada Brazila u Beogradu

Razgovor sa Vjekoslavom Pericom
autorom knjige BALKANSKI IDOLI
Religija i nacionalizam u jugoslovenskim državama

Razgovor sa Vjekoslavom Pericom autorom knjige BALKANSKI IDOLI Religija i nacionalizam u jugoslovenskim državama
petak, 3.novembar 2006.
19:00, CZKD

Prevele s engleskog Slobodanka Glišić i Slavica Miletić

Biblioteka XX vek, 2006
 
(Naslov originala: Vjekoslav Perica, BALKAN IDOLS. RELIGION AND NATIONALISM
IN YUGOSLAV STATES, New York: OxfordUniversity Press, 2002)
 
>>>>
 

Vjekoslav Perica je rođen u Splitu, gde je završio Klasičnu gimnaziju i Pravni fakultet. Sedamdesetih godina igrao je košarku u prvoj i drugoj saveznoj ligi SFRJ te nastupao za kadetske i juniorske reprezentacije Hrvatske i Jugoslavije. Pre rata u bivšoj Jugoslaviji piše kolumnu "Vjera i politika" u splitskom nedeljniku "Nedjeljna Dalmacija" (1988-1991). Godine 1991. odlazi u SAD, te na Univerzitetu Twin Cities (Minesota) doktorira istoriju i magistrira politologiju. Kao naučni istraživač radi u Institutu za mir SAD i u Međunarodnom centru za naučnike "Woodrow Wilson". Predaje na nekoliko američkih univerziteta (Minesota, Juta, Južni Ilinois itd). Pored knjige Balkanski idoli, objavio je niz radova u zbornicima i stručnim časopisima, najviše o crkvi i politici na Balkanu.

Balkanskiidolinapisanisuinajpreobjavljeninaengleskom (BalkanIdols. Religion and Nationalism in Yugoslav States, New York: OxfordUniversity Press, 2002). Knjiga govori o ulozi SPC, Katoličke crkve i Islamske verske zajednice u društvenim i ratnim zbivanjima tokom devedesetih godina XX veka na tlu bivše Jugoslavije.

Autor je napisao poseban predgovor za naše izdanje.

Poglavlja :

1. Religija, etnicitet i pripadnost naciji

2. Prvi direktni sukob crkava u zajedničkoj državi

3. Druga Srbija. Srpska crkva u komunističkoj federaciji

4. Katolička crkva i stvaranje hrvatske nacije 1970-1984

5. Bosanski ulema i muslimanski nacionalizam

6. Ujedinjeni opstajemo, podeljeni propadamo. Građanska religija bratstva i jedinstva

7. Madona u Hercegovini: od verskog čuda do podele Bosne

8. Vatre i hramovi. Srpska crkva i srpski nacionalistički pokret 80-ih godina

9. Drugi sukob. Religija kao katalizator krize 80-ih im90-ih godina

10. Religija kao obeležje nacionalne pripadnosti

11. Sumrak balkanskih idola

12. Zaključci

Biblioteka XX vek i Centar za kulturnu dekontaminaciju

Festival SWITCH 2 - parallel lines

KNJIŽEVNOST UŽIVO!

Festival SWITCH 2 - parallel lines KNJIŽEVNOST UŽIVO!
petak, 10.novembar 2006. − 11.novembar 2006.
11:00, razne lokacije

Učestvuju:

Lena Andersson (SWE) / Srđan Valjarević (SR) / Mirja Unge (SWE) / Tatjana Gromača (HR) / Torbjörn Elensky (SWE) / Dragan Radulović (CG) / Håkan Bravinger / (SWE) / Emir Imamović (BIH) / Marjane Bakhtiari (SWE) / Barbara Marković (SR) /

program vode: Ulrika Knutson (SWE) i Uroš Đurić (SR)

10. novembar, CZKD

11.00–13.00 h – konferencija za štampu

19.00–22.00 h – javna čitanja, uz pomoć voditelja Uroša Đurića i Ulrike Knutson

nastupaju:

Lena Andersson (SWE)
Dragan Radulović (CG)

Mirja Unge (SWE)
Torbjörn Elensky (SWE)
Tatjana Gromača (HR)

11. novembar, CZKD

19.00–22.00 h – javna čitanja, uz pomoć voditelja Uroša Đurića i Ulrike Knutson

nastupaju:
Emir Imamović (BIH)
Håkan Bravinger (SWE)
Barbara Marković (SR)
Marjane Bakhtiari (SWE)
Srđan Valjarević (SR)

23.00 – 04.00 h – žurka, šlep Povetarac

koncert benda TRANCE BALKAN DESORGANIZATION

Centar za kulturnu dekontaminaciju i RENDE u saradnji sa Švedskim institutom iz Stokholma

POLITIKA I SOCIJALNE TEME, tribina
sreda, 22.novembar 2006.
14:00, CZKD

Učesnici:
 

Dragoljub Mićunović – predsednik Političkog saveta DS-a

Gordana Matković – direktor studija socijalne politike u Centru za liberalno demokratske studije

Božidar Đelić – predsednik upravnog Odbora Meridijan banke

Zoran Lutovac – Institut društvenih nauka

Moderatorka: Duška Anastasijević
 

Namera tribine je da preispita kvalitet dijaloga političkih aktera i javnosti o socijalnim temama i društvenim prioritetima u Srbiji i načine kako da se njihova međusobna komunikacija podigne na viši nivo.

Opterećena krupnim političkim temama, Srbija je još u potrazi za svojim socijalnim modelom, u trenutku kada je EU više nego ikada udaljena od jedinstvenog modela države blagostanja. Pod udarom globalizacije, zemlje članice prinuđene su da zasebno tragaju za sopstvenim modelom, čas s liberalnim, čas sa socijaldemokratskim prefiksom. Međutim, dok u EU vlada prilična saglasnost da socijalna pravda deluje podsticajno za ekonomski razvoj, u zemljama u tranziciji, u koje spada i naša, ona se češće vezuje za troškove i rashode. Uz to, ovde smo u prošlosti bili često svedoci otvorenih pokušaja države da kupi socijalni mir.

 

I danas se čini da se političari, stranke i politika elita u celini socijalnim temama bavi ad hoc. Čak i one stranke koje svojim pogramima pokazuju jasnu socijaldemokratsku orijentaciju svojim delovanjem ne pokazuju jasno kom modelu teže, i na koji način misle da u dijalog uključe građane. I dok je „evropski socijalni model“ nužno predmet društvenih sukoba i političkih konflikata u zemljama EU, u Srbiji prava debata zapravo još nije ni počela.

U našoj raspravi želimo da otkrijemo koje su to političke, društvene i ekonomske kočnice za razvoj jedne koherentne debate o društvenim prioritetima i socijalnom modelu koji je Srbiji potreban da bi obezbedila socijalnu koheziju, i gde su se denule socijaldemokratske vrednosti.
 

 

Beogradski nedeljnik "Vreme", fondacija "Friedrich Ebert" i Centar za kulturnu dekontaminaciju

 

 

TRANZICIONA PRAVDA U BIVSOJ JUGOSLAVIJI, 6. seminar, NA GRANICAMA EVROPE: Ko su naši prijatelji / neprijatelji ?
TRANZICIONA PRAVDA U BIVSOJ JUGOSLAVIJI, 6. seminar, NA GRANICAMA EVROPE: Ko su naši prijatelji / neprijatelji ?
četvrtak, 23.novembar 2006. − 27.novembar 2006.
18:00, razne lokacije



Beograd - Skoplje, 23-27. novembar
>>>>>
 
PROGRAM SEMINARA
 

Tranziciona pravda u bivšoj Jugoslaviji
Šesti međunarodni seminar
23 – 27 novembar 2006
(Beograd, Srbija i Skoplje, Makedonija)
 
Na granicama Evrope: Ko su naši prijatelji / neprijatelji?
 
 
Četvrtak, 23. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd

 

18:00 Svečano otvaranje seminara
Dobrodošlica organizatora:
Obrad Savić (Beogradski krug)
Ana Miljanić (Centar za kulturnu dekontaminaciju)
Pozdravna reč i dobrodošlica koorganizatora: 
Mr. Vladimir Milčin (FOSIM, Makedonija)
Mr. Nikola Gelevski (MARGINA, Skoplje, Makedonija)
Prof. Katarina Kolozova (Istraživački centar za studije roda – Institut "EuroBalkan", Skoplje, Makedonija)
Pozdravna reč gostiju:
Prof. Gil Anidžar (Univerzitet Kolumbija, SAD)
Prof. Vladimir Gligorov (Bečki institut za međunarodne ekonomske studije, Austrija)
 
19:30 Predstavljanje video radova Irene Paskali (Makedonija / Nemačka),

uvodna reč: Vladimir Tupanjac (Centar za kulturnu dekontaminaciju Beograd, Srbija) 
 


Petak, 24. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd


10:00 Prva sesija: NEPRIJATELJ (Ko su naši neprijatelji?)
Uvodničari: Prof. Gil Anidžar (Univerzitet Kolumbija, SAD), Prof. Ugo Vlaisavljević (Sarajevski univerzitet, BiH), Prof. Dušan Bjelić (Univerzitet Juzni Mejn, SAD), Prof. Vladimir Milčin (Univerzitet Sv. Ćirilo i Metodije, Skoplje, Makedonija)
Moderator: Obrad Savić (Beogradski krug, Beograd, Srbija)

12:30 Panel diskusija (nastavak prve sesije)
Komentatori: Dr. Doc. Jelisaveta Blagojević (Centar za ženske studije i istraživanja roda, Beograd, Srbija), Dr. Robert Alagjozovski (MARGINA, Skoplje, Makedonija)
Petar Milat (Multimedijalni institut, Zagreb, Hrvatska)
 
15:00 Druga sesija: EVROPA (Evropa koja dolazi)
Uvodničari: Dr Vladimir Gligorov (Bečki institut za međunarodne ekonomske studije, Austrija), Prof. Fuada Stanković (Univerzitet u Novom Sadu, Srbija), Prof. Katarina Kolozova (Istraživački centar za studije roda – Institut "EuroBalkan", Skoplje, Makedonija)
Obrad Savić (Beogradski krug)
Moderator: Ana Miljanić (Centar za kulturnu dekontaminaciju Beograd, Srbija)

17:30 Panel diskusija (nastavak druge sesije)
Komentatori: Prof. Dušan Bjelić (Univerzitet Južni Mejn, SAD), Prof. Ugo Vlaisavljević (Sarajevski univerzitet, BiH), Mr. Nikola Gelevski (MARGINA, Skoplje, Makedonija)
 
19:30 Predstavljanje video radova Tanje Ostojić (Srbija / Nemačka), uz uvodnu reč autorke 

 


Subota, 25. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd


10:00 Posebni problemi u okviru procesa tranzicione pravde u bivšoj Jugoslaviji
Post-komunistički konstitucionalizam

“Prosvetiteljsko nasleđe, konstitucionalizam i Ustav Srbije”, Prof. Aleksandar Molnar (Univerzitet u Beogradu, Srbija); “Konstitucionalni proces  u Makedoniji”,
Prof. Ljubomir Danailov Frčkovski (Univerzitet Sv. Ćirilo i Metodije, Skoplje, Makedonija)
”Balkanska tranzicija i  evropske integracije”, Prof. Vladimir Gligorov (Bečki institut za međunarodne ekonomske studije, Austrija)
Moderator: Borka Pavićević (Centar za kulturnu dekontaminaciju Beograd, Srbija)
  
20:00 Kulturni centar “Točka”, Ilindenska 38, Skoplje
Predavanje i promocija knjige Prof. Gila Anidžara
 
Nedelja, 26. novembar
Multimedijalni centar “Mala Stanica”, Železnicka b.b., Skoplje


10:00 Otvaranje seminara
Pozdravna reč i dobrodošlica organizatora:
Vladimir Milčin (FOSIM, Makedonija), Nikola Gelevski (MARGINA, Skoplje, Makedonija),

Katarina Kolozova (Istraživački centar za studije roda – Institut "EuroBalkan", Skoplje, Makedonija), Obrad Savić (Beogradski krug, Beograd, Srbija), Ana Miljanić (Centar za kulturnu dekontaminaciju Beograd, Srbija)
 
11:00 Treća sesija: BALKAN (Na granicama Evrope)
Prof. Ugo Vlaisavljević (Sarajevski univerzitet, BiH), Prof. Elizabeta Šeleva (Univerzitet – Sv. Ćirilo i Metodije, Skoplje, Makedonija), Prof. Dušan Bjelić (Univerzitet Južni Mejn, SAD), Moderator: Ana Miljanić (Centar za kulturnu dekontaminaciju Beograd, Srbija)
13:00, Panel diskusija (nastavak treće sesije)
Dr. Mersel Bilalji, (politički analitičar), Obrad Savić (Beogradski krug, Beograd, Srbija),
Žarko Trajanoski (Istraživački centar za studije roda – Institut "EuroBalkan", Skoplje, Makedonija)
 
15:30, Četvrta sesija: PRIJATELJI (Prijateljstvo i Drugost)
Uvodničari: Prof. Gil Anidžar (Univerzitet Kolumbija, SAD), Dr. Doc. Jelisaveta Blagojević (Centar za ženske studije i istraživanja roda, Beograd, Srbija), Škeljzen Malići (Institut ‘Gani Bobi’, Priština, Kosovo), Obrad Savić (Beogradski krug, Beograd, Srbija)
Moderator: Prof. Katarina Kolozova (Istraživački centar za studije roda – Institut "EuroBalkan", Skoplje, Makedonija)
17:30, Panel diskusija (nastavak četvrte sesije)
Prof. Hasan Jašari (SEE University Tetovo), Prof. Slobodanka Markovska (Univerzitet Sv. Ćirilo i Metodije, Skoplje, Makedonija), Ms. Iskra Geshovska ( “Kontrapunkt” – Skopje, TBC)
 
19:30, Predstavljanje video radova Tanje Ostojić,

uvodna reč. Vladimir Tupanjac (Centar za kulturnu dekontaminaciju Beograd, Srbija)

 

Ponedeljak, 27. novembar
Dečji pozorišni centar, Ul. Evlija Čelebija bb, Skoplje

 

10:00, Posebni problemi u okviru procesa tranzicione pravde u bivšoj Jugoslaviji

UVOD U DEBATE I MODELE TRANZICIONE PRAVDE

 

Literatura:

Gil Anidžar Jevrejin, Arapin: Istorija neprijatelja (2006)

Zbornik Na granicama Evrope (2006)
 
Predavanja na Univerzitetu:

Prof. Gil Anidžar će održati predavanje na Filološkom fakultetu u Beogradu u četvrtak, 23. novembra u 16 časova

Beogradski krug i Centar za kulturnu dekontaminaciju ovaj seminar realizuju u saradnji sa:

Фондација Институт отворено општество - Македонија

КОНТРАПУНКТ - Здружение на граѓани / Kултурниот центар ТОЧКА / Списанието Маргина

Истражувачки центар за родови студии - Институтот „Евро-Балкан

 
Čedomir Jovanović u susretu sa predstavnicima omladinskih i studentskih organizacija
sreda, 29.novembar 2006.
13:00, CZKD

Povod za ovaj susret je odlazak Čedomira Jovanovića u Brisel 30. novembra 2006., gde će pred Evropskim parlamentom govoriti problemima mladih u Srbiji i potrebi uvodjenja olakšica u viznom režimu za studente i stručnjake iz Srbije.

Ovo je prilika da predstavnici omladinskih i studentskih organizacija detaljno upoznaju lidera LDP-a sa problemima u njihovom radu i položajem mladih u Srbiji, kako bi g. Jovanović zvaničnicima EU mogao što kvalitetnije da predstavi/približi položaj i potrebe mladih u Srbiji.



Inicijativa mladih za ljudska prava i Centar za kulturnu dekontaminaciju

 
Tribina JEVREJIN, ARAPIN, ISTORIJA NEPRIJATELJA
petak, 1.decembar 2006.
20:00, Narodna biblioteka Srbije

Povodom objavljivanja istoimene knjige Gila Anidzara i autorovog gostovanja u Beogradu
 
 
Na tribini učestvuju:
Gil Anidzar, Univerzitet Kolumbija, Njujork
Ana Miljanić, Centar za kulturnu dekontaminaciju
Ivan Milenković, Radio Beograd Treći program
Obrad Savić, Beogradski krug
 
 
Postoji li koncept neprijatelja? Kojoj diskurzivnoj sferi on pripada? Ili, ako ne postoji koncept neprijatelja, sta sprečava njegovu artikulaciju? Na tragu razmišljanja Karla Smita i Zaka Deride o onom teološko-političkom, i tumačeći kanonske tekstove, filozofske, političke i religijske tradicije Zapada, autor pokušava da objasni odsustvo istorije neprijatelja.
 
Pitanje neprijatelja se u ovoj knjizi pokazuje kao suštinsko za način na koji se Evropa odnosila prema Jevrejinu i prema Arapinu kao konkretnim neprijateljima. Stavise, autor pokazuje da neprijatelji konstituišu uslov religije i politike.
 
>>>>>
 
Gil Anidzar (Anidjar) je vanredni profesor na Odseku za Bliski Istok, azijske jezike i kulture Univerziteta Kolumbija, Njujork. Autor je knjige "Our Place in Al-Andalus: Kabbalah" Philosophy, Literature in Arab Jewish Letters" (Stanfor U.P., 2002) i  priređivač zbornika Jacuqes Derrida: Acts of Religion (Routledge, London 2001). Gil Anidzar je gost seminara TRANZICIONA PRAVDA U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI koji organizuju Beogradski krug i Centar za kulturnu dekontaminaciju

Medjunarodni seminar TRANZICIONA PRAVDA U BIVSOJ JUGOSLAVIJI i Narodna biblioteka Srbije
SUSPENDED ADOLESCENCE predstavlja
PLAVI ORKESTAR I DRUGE PRIČE: Sarajevska pop-scena 1980-ih
SUSPENDED ADOLESCENCE predstavlja PLAVI ORKESTAR I DRUGE PRIČE: Sarajevska pop-scena 1980-ih
nedelja, 10.decembar 2006. − 11.decembar 2006.
19:00, razne lokacije

CZKD Nedelja, 10. decembar 2006 u 19h

gost: Aleksandar Hemon, pisac
razgovor vode: Toma Grujić i Vladimir Tupanjac
u nastavku programa: REVIVAL, 28 min. (dokumentarni film o sarajevskom Domu Mladih danas) autori: Kirsten L. Astrup, Danica Ćurčić, Benjamin Swatez produkcija Trace of Green, 2006     Sa vremenske distance od dvadesetak godina, sarajevska pop-rok muzička scena 1980-ih može se istovremeno smatrati jednom od najinitrigantnijih i najproblematičnijih autonomnih pojava unutar istorije popularne kulture nekadašnje Jugoslavije. Nesvakidašnje poigravanje sa stereotipima opšte-kulturnog i ideološkog obrasca i ironijski pirstup uobičajenoj kritičkoj pozi pop ili rokenrol autora kao svesnog subjekta onog vremena i dalje vode ka vrlo različitim tumačenjima i zaključcima. Kako je ova muzika bila tumačena u lokalnoj sredini, a kakva su bila njena značenja van Sarajeva? Do koje mere se mešanje žanrova i saradnja sa folk-zvezdama mogu smatrati provokativnim i emancipujućim i na koji način ogromna popularnost i veliki tržišni interes postaju problem za karijere ovih grupa? Da li je sarajevska scena 1980-ih relevantno polazište sa kog se može tumačiti pojava tzv. rok-konzervativizma koji donosi sledeća decenija?   Aleksandar Hemon je rođen u Sarajevu 1964. godine. Posle studija književnosti na Sarajevskom univerzitetu, 1992. godine odlazi u Čikago. 1995. godine počinje da piše na engleskom jeziku, a njegova prva zbirka priča pod nazivom Question of Bruno ("Pitanje Bruna") izlazi 2000. godine. Ova knjiga uvrštena je u liste najboljih knjiga te godine u magazinima Njujork Tajms, Eskvajer, Vilidž Vojs, Vašington post, a časopis Los Anđeles Tajms proglašava je knjigom godine u Americi.
Njegova druga knjiga, roman Nowhere Man, koja dokazuje da uspeh njegovog književnog debija nije bio slučajnost, izlazi 2002. godine. Zbog uspeha koji je postigao pišući na engleskom jeziku, Hemona često porede s Džozefom Konradom i Vladimirom Nabokovim.    Aleksandar Hemon nije bio član nekog od popularnih sarajevskih bendova, ali ga generacijska pripadnost gradskim krugovima iz kojih nastaju Plavi Orkestar, Crvena Jabuka i ostali sarajevski pop-bendovi i kasnije karijere novinara i pisca čine gotovo ekskluzivnim svedokom tog vremena.     Ponedeljak, 11 decembar u 19h, Narodna biblioteka Srbije, Skerlićeva 1 Aleksandar Hemon, "Šta čini dobru knjigu", predavanje  u nastavku večeri: okrugli sto na temu Problem identiteta u prozi Aleksandra Hemona www.nbs.bg.ac.yu   >>>>>

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje počinje pocetkom 1990-ih i traje do danas. Cilj svakog od događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se u različitim prostorima u Beogradu i u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

U saradnji sa Narodnom bibliotekom Srbije i izdavačkom kućom Rende, Beograd.

Hvala: MTS, TV Metropolis   Realizaciju projekta pomogli su Evropska kulturna fondacija i Ministarstvo kulture Republike Srbije    
Razgovor o novom izdanju Biblioteke XX vek Miklos Biro HOMO POSTCOMMUNISTICUS
petak, 15.decembar 2006.
18:00, CZKD

Govore:
Dragan Popadić
Želimir Žilnik
Miklos Biro
 
Moderator:
Ivan Čolović
 
Kao prilog promociji biće prikazan film Ž. Žilnika "Tito po drugi put među Srbima"

Biblioteka XX vek i Centar za kulturnu dekontaminaciju
Ivana Sajko

E U R O P A

performans/čitanje

Ivana Sajko E U R O P A performans/čitanje
nedelja, 17.decembar 2006.
20:00, CZKD

režija: Bojan Đorđev

live video: Siniša Ilić

učestvuju članovi Akademskog pozorišta – SKC Niš pod vodđstvom Biljane Radenković:

Jovana Vujošević, Mirjana Đorđeviđ, Ivana Savić, Dušan Blagojević, Vladimir Petrov, Milan Stamenković, Nenad Ilić i Biljana Radenković 

(performans/čitanje je rezultat šestodnevne radionice realizovane sa članovima Akademskog pozorišta SKC Niš u maju mesecu 2006. godine)

>>>>>>>> 

U Europi se nazire daleka referenca – medijski obrađena post XX-vekovna reinkarnacija Brehtove Majke Hrabrost. Pored toga, Evropa kao lik je i mitsko biće, i kontinent (majka-zemlja), i 'tvrđava Evropa' ali i žena ratnog zločinca. Hodajući na riskantnoj ivici između visoko sofisticirane društvene kritike i banalne ljubavne priče, između formalnog eksperimenta i pučke zabave, alegorijske zapadne ikonografije i gotovo dokumentarnih opisa ratnih razaranja, izbeglica, zločina, Sajko nepogrešivo dijagnosticira 'sada-i-ovde' društveno-političku situaciju ne ostajući 'dužna' ni liberalno kapitalistzičkoj demokratiji ni nacionalističkim diktaturama i polu-diktaturama lokalnog tipa. Upravo zato, ovaj komad pruža ogromne mogućnosti kako za scensko istraživanje tako i za društveni angažman.


Ivana Sajko (1975) Jedna od najprovokativnijih autorki savremene hrvatske drame. Dobitnica je nekoliko nagrada za dramsku književnost. Drame joj se izvode u pozorištu i na radiju, prevedene su i objavljene su na više svetskih jezika u časopisima i antologijama. Radi kao dramaturg, reditelj, dramski pisac, novinar i autor radio emisija. Član je uredništva Frakcije – Magazina za izvedbene umjetnosti. Suosnivač je pozorišne trupe BAD.Co.


Bojan Đorđev (1977) diplomirao pozorišnu i radio režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Na magistarskim studijama teorije umetnosti i medija Univerziteta umetnosti u Beogradu. Bavi se savremenim izvođačkim umetnostima, performansom i pozorišnom režijom u zemlji i  inostranstvu. Jedan je od osnivača i članova teorijsko umetničke platforme TkH (Teorija koja hoda).

 

Siniša Ilić (1977) diplomirao i magistrirao slikarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Dobitnik nagrade Mangelos 2006. godine. Izlagao na mnogim međunarodnim izložbama, bijenalima i na više samostalnih izložbi u Beogradu, Pančevu, Novom Sadu i Vršcu. Bavi se performansom i sarađuje na pozorišnim projektima. Suosnivač i jedan od članova umetničko-teorijske platrforme 'Teorija koja hoda'. Umetnički boravci: ISCP, Njujork 2006, i Akademije Schloss Solitude, Stutgart 2004 i 2005.

Produkcija Centar za kulturnu dekontaminaciju u saradnji sa Akademskim pozorištem - SKC Niš.


Projekat UMEĆE TRANZICIJE realizovan je donacijom DIN "Fabrika duvana" A.D. Niš u sastavu Philip Morris International

Paralelna (video) diskusija,

Paralelna (video) diskusija, "IZADJI I GLASAJ", I PO MERI KULTURNIH POLITIKA
sreda, 20.decembar 2006.
19:00, razne lokacije

Razgovor je zajednicki deo projekata UMEĆE TRANZICIJE i UMETNOST, KOLIKO HOĆEŠ (4 razgovora u seriji)

Učestvuju:

NIŠ, Mediacentar ( Obrenovićeva 38)

Milica Tomić, vizuelna umetnica
Alisa Stojanović, pozorišna rediteljka
Anja Đorđevic, kompozitorka
Zoran Ćirić, književnik

Moderator: Borka Pavićević

BEOGRAD, CZKD, Birčaninova 21

Vida Ognjenović, DS
Vladeta Janković, DSS
Milutin Petrović, LDP-GSS-LSV-SDU
Nebojša Bradić, G17+
Dragan Kojadinović, SPO (TBC)

Moderator: Radovan Kupres

>>>>>

Šta je odgovornost za umetnika, šta za institucije kulture, a šta za političare i političke stranke?

Postoji li kulturna politika u Srbiji i do koje mere je ona rezultat političkih strategija i programa, a koliko je ona posledica različitih kompromisa. Koliko se o kulturnoj politici i planovima političkih stranaka vezanim za kulturu govori u javnosti, čak i u trenucima intenzivnih predizbornih aktivnosti?

Da li su umetnička produkcija i kulturna politika tabui današnje političke scene zbog toga što nas najdirektnije upućuju na naš konzervativizam, ksenofobiju, nesavremenost, opterećenost nacionalnim vrednostima i sve ostalo što je neretko i predmet kritike uspešnih i ambicioznih savremenih umetnika.

Kako osavremenjenom kulturnom politikom i umetničkom produkcijom možemo da odgovorimo na pitanja o identitetu, o vrednostima, o onome kako nas drugi vide i onome što želimo i moramo da budemo?

UMETNOST, KOLIKO HOĆEŠ je serija razgovora koja pokreće pitanja uloge umetničkog rada i umetnika kao ličnosti u javnom i društvenom životu u današnjem vremenu. Govorimo o poziciji umetnosti u vremenu krize javnog prostora i "opštih interesa", o paralizujućoj zavisnosti kreativnih pojedinaca i institucija kulture, o čitanju i učitavanju političnosti i politizaciji umetničkog dela, o odnosu između eksplicitnosti i blasfemičnosti, o diskretnom, simboličkom i vulgarnom govoru koji se primenjuje u umetničkom radu, o motivima, smislu i potrebama za kritičku i emancipatorsku umetnost i kulturnu produkciju danas.

(Realizaciju projekta UMETNOST, KOLIKO HOĆEŠ podržao je Telekom Srbije AD)

Programi u okviru projekta UMEĆE TRANZICIJE su inspirisani razvojnim potrebama Grada Niša i podržavaju promociju novih kulturnih vrednosti i evropski identitet grada.
(Projekat realizovan donacijom DIN "Fabrika duvana" A.D. Niš u sastavu Philip Morris International)


 

Ivana Sajko
E U R O P A
performans/čitanje

Ivana Sajko E U R O P A performans/čitanje
subota, 23.decembar 2006.
20:00, CZKD

režija: Bojan Đorđev
live video: Siniša Ilić
učestvuju članovi Akademskog pozorišta – SKC Niš pod vođstvom Biljane Radenković:
Jovana Vujošević, Mirjana Đorđević, Ivana Savić, Dušan Blagojević, Vladimir Petrov, Milan Stamenković, Nenad Ilić i Biljana Radenković

(performans/čitanje je rezultat šestodnevne radionice realizovane sa članovima Akademskog pozorišta SKC Niš u maju mesecu 2006. godine)

U Europi se nazire daleka referenca – medijski obra post XX-vekovna reinkarnacija Brehtove Majke Hrabrost . Pored toga, Evropa kao lik je i mitsko biće i kontinent (majka-zemlja), i 'tvrđa Evropa' ali i žena ratnog zločinca. Hodajući na riskantnoj ivici između visoko sofisticirane društvene kritike i banalne ljubavne priče između normalnog eksperimenta i puta zabave, alegorijske zapadne ikonografije i gotovo dokumentarnih opisa ratnih razaranja, izbeglica, zločina, Sajko nepogrešivo dijagnosticira 'sada-i-ovde' društveno-političku situaciju ne ostajući'dužna' ni liberalno kapitalistčkoj demokratiji ni nacionalističkim diktaturama i polu-diktaturama lokalnog tipa. Upravo zato, ovaj komad pruža ogromne mogućnosti kako za scensko istraživanje tako i za društveni angažman.

Ivana Sajko (1975) Jedna od najprovokativnijih autorki savremene hrvatske drame. Dobitnica je nekoliko nagrada za dramsku književnost. Drame joj se izvode u pozorištu i na radiju, prevedene su i objavljene su na više svjetskih jezika u časopisima i antologijama. Radi kao dramaturg, reditelj, dramski pisac, novinar i autor radio emisija. Član je uredništva Frakcije – Magazina za izvedbene umjetnosti. Suosnivač je pozorišne trupe BAD.Co.


Bojan Đorđev (1977) diplomirao pozorišnu i radio režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Na magistarskim studijama teorije umetnosti i medija Univerziteta umetnosti u Beogradu. Bavi se savremenim izvođačkim umetnostima, performansom i pozorišnom režijom u zemlji i inostranstvu. Jedan je od osnivača i članova teorijsko umetničke platforme TkH (Teorija koja hoda).

Sinisa Ilić (1977) diplomirao i magistrirao slikarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Dobitnik nagrade Mangelos 2006. godine. Izlagao na mnogim međunarodnim izložbama, bijenalima i na više samostalnih izložbi u Beogradu, Pančevu, Novom Sadu i Vršcu. Bavi se performansom i sarađuje na pozorišnim projektima. Suosnivač i jedan od članova umetničko-teorijske platrforme 'Teorija koja hoda'. Umetnički boravci: ISCP, Njujork 2006, i Akademije Schloss Solitude, Stutgart 2004 i 2005.

Produkcija Centar za kulturnu dekontaminaciju u saradnji sa Akademskim pozorištem - SKC Niš.

Projekat UMEĆE TRANZICIJE realizovan je donacijom DIN "Fabrika duvana" A.D. Nis u sastavu Philip Morris International

rizik
Milica Simonović
Oko života, trka kroz vreme i probleme
instalacija (magistarska izložba)

Milica Simonović Oko života, trka kroz vreme i probleme instalacija (magistarska izložba)
ponedeljak, 25.decembar 2006. − 31.decembar 2006.
19:00, CZKD

DESET MINUTA MILICE SIMONOVIĆ


Trka. Karting. Miris autoguma. Robusni zvuk motora. Četiri istovremena snimka. Prošlost, budućnost i sadašnjost. Portret. Milica Simonović. Stojimo. Na tribinama. Trka... kroz vreme... I kroz probleme.

Kako povezati ove reči a pri tom ne narušiti suptilnu estetsku konstrukciju celine u koju su utkane?

Umetnica je na samom početku iskazala veliku hrabrost dozvolivši da se njeno suočavanje sa problemima manifestuje kroz trku kao vremensku kategoriju, jer nas površno sagledavanje njenog rada lako može navesti na pogrešan zaključak – da je trka shvaćena kao posrednik preko kojeg je moguće brzo proći kroz određene probleme.

Iako ovaj osvrt teži da se zaustavi na međama ovog konkretnog ostvarenja, pogled na Miličin duh kroz nekoliko etapa njegovog umetničkog razvoja, potvrdiće i njegovu sklonost da ostane u sukobu sa pojedinim likovnim i životnim problemima duže nego što je to danas slučaj među umetnicima mlađe generacije. Treba istaći i njeno insistiranje da u različitim materijalima sa kojima eksperimentiše uvek pronalazi izrazito ubedljiv oblik njihovih novih dimenzija.

Ni rad Oko života, u tom smislu, nije izuzetak.

Forma video zapisa pokazala se kao vrlo podesna za portretisano kretanje kroz vreme koje se odvija na mikrogalaktičkom planu unutrašnjeg pejzaža.

Smelo se postavivši kao medijum, Simonovićeva postaje posmatrač, ali i predmet posmatranja. Iskrena i, u trenutku samog zbivanja, još neosvešćena mimika njenog lica samo postojanje čini nejasnim i maglovitim. Gledalac, bivši privilegovan da prisustvuje nastajanju umetničkog dela, zajedno sa umetnicom odgoneta linije jednog grubog, ali lucidnog crteža i, odolevajući znatnim udarcima suprotstavljene linije horizonta, postaje svestan žrtve koju umetnica prinosi pri kreativnom činu, markirajući mapu svoje mentalne putanje.

Objedinjeni sinhronizovanim zvučnim zapisom i posmatrani iz četiri različita ugla, Prošlost, Sadašnjost i Budućnost prestaju da znače kontrast suprotnih vrednosti.

Predočavajući slučajne, refleksne radnje, iznenadne impulse života, oni uspostavljaju bogatstvo suprotnih draži.

U sferi proširenog doživljaja stvarnosti, četiri derivata ovog rada prerastaju u nešto više od ponovljenog života i od dimenzije u kojoj se on da lakše sagledati – u deset minuta Milice Simonović.

Karting trke su postala prava slast, nešto potpuno novo i veoma dobro za mene. U tih osam ili deset minuta koliko trka traje, osećam se potpuno odsutno u odnosu na okolinu u kojoj se nalazim, a taj osećaj odsutnosti mi je ponekada jako dragocen. U tom trenutku sam sama sa sobom, sukob dve M. one odsutne i one prisutne! Susret sa realnošću je fascinantan i ponekad čudan, ali isto tako istinit za mene samu…

Srećni Novogodišnji i Božićni praznici, želim Vam još puno dobrih trka u narednoj godini…

Branko Marković

O autorki:

Milica Simonović rođena je 1976. godine u Beogradu. Diplomirala je na FLU 2003. godine u klasi profesorke Darije Kačić. Magistarske studije upisala je 2003. godine na FLU kod profesora Dragana Jovanovića i magistrirala 2006. kod profesora Mrđana Bajića.

Samostalne izložbe:
2003. Kada poletim, odletim onda se setim, Galerija Doma omladine Beograd
2005. Senkina slika, Galerija Zvono, Beograd
2006. Liga šampiona, Galerija Oelfrueh, Hamburg, Germany

Važnije grupne izložbe:
1998. Izložba nagrađenih radova studenata FLU, Galerija FLU, Beograd
2001. Centar za prezentaciju mladih, Ministarstvo kulture Srbije, Stability pact, Goethe Institut, Move, Zrenjanin
2001. Centar za prezentaciju mladih, Ministarstvo kulture Srbije, Stability pact, Goethe Institut, Move, Arilje 2002. XXIX Perspektive, Galerija jugoslovenskih umetničkih dela, Beograd
2002. XXIX Perspektive, Nacionalna Galerija, Beograd 2002. Izložba nagrađenih radova studenata FLU, Galerija FLU, Beograd
2002. Dani srpske kulture, Atina, Grčka
2004. Izložba novih članova ULUS-a, Paviljon Cvijeta Zuzorić, Beograd
2004. ReedCollege, Portland, Oregon, SAD
2005. Sajam umetnosti, Beč, Austrija
2005. Amazonke, Galerija SKC-a, Beograd
2005. Liga šampiona, Another Expo 05, Kitakyushu, Art Space Level 1 and Kitakyushu Municipal Museum of Art, Japan
2005. Orijentacija izvan roda, CZKD, Beograd

Nagrade:
1998. Nagrada za crtež FLU, Beograd
2002. Nagrada za osobenu kreativnu inovaciju, iz Fonda Miloš Bajić, slikar i profesor

 

Projekcije: 12 -13h; 15 -16h i 18 -19h

Izložba je otvorena do 31. decembra

 

   
       

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web development by dominator for czkd (c) 2008-2019