Pretraga  
Dnevnik
Kratak film o gostovanju Presernovog gledalisca i Olivera Frljica sa predstavom Izbrisani u Srbiji i kod nas u CZKDu
2.decembar 2013.
ZABRANA PREDSTAVE OLIVERA FRLJIĆA U POLJSKOJ
28.novembar 2013.
SAOPŠTENJE UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE NKSS POVODOM KRŠENJA ZAKONA O KULTURI
13.novembar 2013.
Ana Tasić Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije 15.10. Politika
15.oktobar 2013.
Povodom predstave Olivera Frljića o „Izbrisanima“ Paraziti su među nama Ivana Matijević DANAS
15.oktobar 2013.
BORIS A. NOVAK IZBRISANI – ETNIČKO ČIŠĆENJE À LA SLOVÈNE
10.oktobar 2013.
Borka Pavićević "Što te nema" Danas 19.07.2013.
22.jul 2013.
Borka Pavićević "Na Gvozdu" 12.07.2013. Danas
13.jul 2013.
GOSTOVANJE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA NA 2.FESTIVALU "MIROSLAV KRLEŽA" U ZAGREBU, NA GVOZDU
11.jul 2013.
OBELEŽAVANJE 18.GODIŠNJICE OD GENOCIDA U SREBRENICI NA CENTRALNOM TRGU RAULA VALEMBERGA U STOLKHOLMU
11.jul 2013.
Dejan Ilić "O kulturi posle zločina" PEŠČANIK
1.mart 2013.
Saša Ilić "Kultura je u opasnosti" -PEŠČANIK
1.mart 2013.
BETON:MIXER: ZIMSKA PREPISKA Aleksandra Sekulić i Saša Ilić Otkrivanje Letnjeg filma (Nyári mozi) Sabolča Tolnaja
26.februar 2013.
"Presude u korist moćnika" G. Vlaović
4.februar 2013.
Svijest o kontinuitetu patriotskih orgija/Nenad Obradović (preuzeto sa E-novina)
29.januar 2013.
Beše skoro propast sveta - propao je, nije šteta...
1.januar 2013.
ULOGA JNA U RASPADU JUGOSLAVIJE/PRESS CLIPPING
8.novembar 2012.
"KIŠOV OKTOBAR"
5.novembar 2012.
“MAFAF – Nevidljiva istorija, Pogled iz Beograda”/pdf izdanje
3.oktobar 2012.
SLOBODAN ŠIJAN: FILMSKI LETAK
1.oktobar 2012.
INTERVJU (VIDEO) SA SANDROM STERLE NAKON JUČERAŠNJEG PEFORMANSA "VISITING REALITY"
25.septembar 2012.
SUTRA POČINJE BITEF! 12.SEPTEMBAR U 20H
11.septembar 2012.
Dnevni list Danas: Kacin: Ovakva Srbija ne može u EU
28.avgust 2012.
"Slobodan Šijan: Filmski letak" u Puli
3.avgust 2012.
ACTA odbačena u Evropskom parlamentu
5.jul 2012.
OLIVERU FRLJIĆU-NAGRADA BILJANA KOVAČEVIĆ -VUČO
26.jun 2012.
CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
21.jun 2012.
JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu
12.jun 2012.
TREĆI FESTIVAL STRIPA "NOVO DOBA" -PRILOG NA B92
6.jun 2012.
BJORN MOSSEBERG: IZLOŽBA FOTOGRAFIJA:100 FOTOGRAFIJA SRBIJE
30.maj 2012.
NEW POLITICS OF SOLIDARITY: I NEED A COUNTRY RIGHT HERE!
23.maj 2012.
GLAS ZA PROMENE
14.maj 2012.
FOTOGRAFIJE SA PREMIJERE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA/ FOTO: Srđan Veljović
11.maj 2012.
MEDIJSKA ARHEOLOGIJA U SARAJEVU
27.april 2012.
Zorica Jevremović: ZA PRAMEN KOSE
17.april 2012.
GOSTOVANJE MILUTINA MILOŠEVIĆA U EMISIJI "HOĆU DA ZNAM" NA TELEVIZIJI B92
22.mart 2012.
POČETAK PROBA "IZLETA U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA
19.mart 2012.
SEMINAR: SEKO MEHANIZAM I KORIŠĆENJE PRETPRISTUPNIH FONDOVA EU"
15.mart 2012.
FOTOGRAFIJE: MINI TEATAR IZ SLOVENIJE: MACBETH POSLE ŠEKSPIRA
14.mart 2012.
INTERVJU : Ivica Buljan LJUDSKO TELO JE PROVOKACIJA
12.mart 2012.
INTERVJU SA MILENOM ZUPANČIČ
7.mart 2012.
(NE)VIDLJIVI STRIP O POD-SLUČAJU UGRIČIĆ
29.februar 2012.
SNIMAK TRIBINE "DOK BELI ANĐELI SPAVAJU" 25.01.2012.
2.februar 2012.
ZORICA JEVREMOVIĆ: JUGOSFEROM U VRATA
31.januar 2012.
VIDEO: JAVNO SNIMANJE EMISIJE PEŠČANIK "POD ASFALTOM KALDRMA -POD KALDRMOM SRBIJA (POLITIČKA POZADINA "SLUČAJA UGRIČIĆ" 26.1.2012.
30.januar 2012.
JAVNO SNIMANJE EMISIJE "PEŠČANIK" U CZKD:SVE NAŠE ANOMALIJE - POLITIČKA POZADINA SLUČAJA UGRIČIĆ
27.januar 2012.
ZLI DUSI I OTVORENI LOV
26.januar 2012.
ISKUSTVO DRUŠTVENOG CENTRA U NOVOM SADU
17.januar 2012.
UMETNICI O EU-U: POBUNA JE NAJVAŽNIJA EUROPSKA TRADICIJA
16.januar 2012.
DA LI ŽIVIMO U DRUŠTVU U KOM POMAŽEMO JEDNI DRUGIMA?
7.oktobar 2011.
IN MEMORIAM DRAGAN KLAIĆ (1950-2011) Katarina Pejović
29.avgust 2011.
NAKON IZLETA U AGRAM NA RUBU PAMETI
11.jul 2011.
izlet/rubu/agram/u/pameti/na -Izlet u Agram na rubu pameti ČOVJEK POSLIJE SVOJE SMRTI HODA GRADOM
7.jul 2011.
NARRATIVE REPORT: FREEDOM CONTAINERS: TRIP/EDGE/AGRAM/REASON/ON
7.jul 2011.
Internacionalni prolećni Laserski samit jeftine grafike Umetnost do kraja
16.maj 2011.
PERFORMANS "SVJEDOK" MIKIJA TRIFUNOVA
6.maj 2011.
PROJEKCIJA FILMA "GODINE KOJE SU POJELI LAVOVI", 3.maja u 19h
3.maj 2011.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA DRAGANA KUJUNDŽIĆA I SAMIRA DELIĆA "GRADSKI RUDARI"
28.april 2011.
NEW BORN - ČETIRI PRIŠTINSKA DANA NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI-REPORT
20.april 2011.
POČINJE PROJEKAT "NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI" U PRIŠTINI
15.april 2011.
IZLOŽBA "KO JE TEBI REIHL KIR" U SARAJEVU
18.mart 2011.
Pismo saučešća ambasadoru Japana
14.mart 2011.
Nove politike solidarnosti
23.februar 2011.
Sadržaoci slobode
25.januar 2011.
SEMINAR "HLADNI RAT - PROŠLOST, SADAŠNJOST, BUDUĆNOST"
1.decembar 2010.
Konferencija srednjoškolaca: „ Mladi Srbije: Vidi, pokreni i promeni“ CZKD, 10 – 12. decembar 2010. godine
30.novembar 2010.
Autonomni ženski centar u CZKD-u
29.novembar 2010.
Beogradski centar za ljudska prava u CZKD-u
28.novembar 2010.
GLASOVI ŠVEDSKE
13.oktobar 2010.
Otvaranje izložbe "Ko je tebi Reihl-Kir?" u Zagrebu
17.septembar 2010.
"Will You Ever Be Happy Again" osvaja prestižnu holandsku nagradu „BNG Nieuve Theаtermаkers Prijs 2010“
14.septembar 2010.
CZKD (PAVILJON VELJKOVIĆ) - STARI I NOVI KROV, PRE I POSLE ADAPTACIJE
4.septembar 2010.
NOVA INTERNET PREZENTACIJA IZDAVAČKE KUĆE "BIBLIOTEKA XX VEK"
28.septembar 2009.
PROMOCIJA KNJIGE "VJEŽBANJE EGZILA" DRAGANA KLAIĆA 31.MART 2006.GODINE U 18H
31.mart 2006.
Arhiva Programa
2013 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2012 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2011 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2010 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2009 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2008 dec  nov  okt  sep  jun  maj  apr  mar  feb 
2007 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2006 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2005 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb 
PROGRAM ZA SEPTEMBAR 2009
Medijska arheologija: Devedesete Medijska arheologija: Devedesete
petak, 4.septembar 2009.
20:00, CZKD


Promocija publikacije i DVDa “Medijska arheologija: Devedesete”

Učestvuju:
Boško Prostran
Jovan Bačkulja
Aleksandra Sekulić
Stevan Vuković
Ivica Đorđević
Nebojša Petrović, kao i gosti i saradnici

Predstavljamo publikaciju "Medijska arheologija: Devedesete", koja ce biti dostupna i na nasem veb sajtu www.medarh.org . Tekstovima koji nude sagledavanje ovog projekta iz tri ugla zelimo da iniciramo dalju diskusiju i otvorimo prostor za buduce istrazivanje, tesktove, medijske materijale i priloge saradnika i svih zainteresovanih.

Rezimiramo programski ciklus koji se bavio 1990-im godinama kroz analizu medijskih formi, formacija, toposa (TV monolog, TV metafizika, pornotopia, “Karnevalski eskapizam u vreme ekonomske krize”, “Revolt(i) – medijska produkcija i prezentacija nezadovoljstva”, itd.).

Bosko Prostran i Jovan Backulja podsetice na znacajna otkrica naseg projekta, vodeci nas kroz DVD prezentaciju istrazivanja, sa montazerom Ivicom Djordjevicem. Pozvani ste da se ukljucite u planiranje nastavka projekta Medijska arheologija!

Najavljujemo i novu fazu projekta: u sledecem periodu podseticemo se umetnicke produkcije 1990-ih. Seriju razgovora sa umetnicima, uz projekcije radova, osmislio je istoricar umetnosti Stevan Vukovic, koji ce najaviti ove programe.


 
Projekat realizovan uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Srbije
images
Nina Hoechtl, Priče o protestu. Neophodnost. 
(videoinstalacija)

Nina Hoechtl, Priče o protestu. Neophodnost. (videoinstalacija)
četvrtak, 10.septembar 2009. − 24.septembar 2009.
20:00, Baletska sala CZKDa


Organizator izložbe: Kontekst galerija

Novembar 2008. godine sam provela na rezidencijalnom boravku u Beogradu (Kontekst galerija u saradnji sa Rotor asocijacijom iz Graca) istražujući borbu radnika i radnica Jugoremedije iz Zrenjanina. Dve godine su se radnici/ce borili za svoju fabriku i protiv privatizacije njihovog radnog mesta. Tokom svoje borbe su izvesno vreme živeli u fabrici, okupirali Gradsku kuću u Zrenjaninu na četiri meseca, tri dana i tri noći protestovali ispred Agencije za privatizaciju u Beogradu, dobijali batine, bili/e povređivani/e i hapšeni/e od strane policije i privatnog obezbeđenja. Tokom ovog dvogodišnjeg perioda radnici/e nisu dobijali nikakav novac, a mnoge od njih porodice su napustile. Od 2006. godine Jugoremedija je postala prva fabrika u „tranzicijskim“ zemljama istočne Evrope koja je prošla kroz proces neoliberalne privatizacije da bi bila ponovo pokrenuta i kontrolisana od strane njenih radnika/ca.
 
Ovog leta sam se vratila u Srbiju kako bi nastavila sa svojim istraživanjem, i saznala da je samo u avgustu bilo 40 manjih ili većih protesta dnevno.
 
Rad “Priče o protestu. Neophodnost.“ je zasnovan na istraživanju i intervjuima sa radnicima/ama (pretežno iz Jugoremedije). U ovom radu fiktivni likovi iznose svoje priče, preklopljene sa intervjuima rađenim sa radnicima/ama i scenama iz filma „Štrajk“ Sergeja Enzejštajna.
 
U filmu „Štrajk“ iz 1925. godine, Enzejštajn prikazuje kompleksan re-enekment fabričkog protesta iz 1912. u predrevolucionarnoj Rusiji. Proletkult teatar je glumio radnike. Moj interes za ovaj film leži u scenama koje prikazuju kolektivizam i suprotstavljaju ga individualizmu svake pojedinačne priče, slično onome kako pojedinačni glasovi karaktera stvaraju žamor koji se može pratiti jedino ako se fokusiramo na pojedinačne priče.
 
Dok sam razgovarala sa radnicima/ama i prisustvovala protestu ispred Agencije za privatizaciju i Vlade Republike Srbije u Beogradu počela sam da preispitujem sopstvenu poziciju kao umetnice i umetnice koja oblikuje radničku borbu u okviru svog rada. Za šta se ja borim? Da li dozvoljavam da budem eksploatisana?
 
Nina Hoechtl
 
 
Nina Hoechtl (1978), Stockerau (Austrija), živi u Beču i Mexico sitiju. Studirala na Univerzitetu primenjenih umetnosti u Beču, Likovnoj akademiji u Veneciji, i Piet Zwart institutu u Roterdamu. Trenutno je na doktorskim studijama, na Goldsmiths (UK).  
U svojim projektima Nina Hoechtl se bavi indetitetom, jezikom i komunikacijom kroz različite medije. Od 2000. godine učestvovala je na više izložbi i projekata:
Moved, Mutated and Disturbed Identities, Casino Luxembourg(Luksemburg), DONAU GEHT, Viertelfestival Weinviertel, Donja Austrija, 2009; Too Early for Vacation, OPEN/INVITED ev +a, 2008, Belltable Arts Centre, Limerik, Irska, 2008 (kustos: Hou Hanru); Arbeitswege, Festival of Regions, Kirchdorf, Austrija, 2007; PAN-CARTA, lugar a dudas, Cali, Kolumbija, 2007; Loutec, Fundaçion Valenzuela y Klenner, Bogotá, Columbia, 2007; To my dear friend, Naïma, who is already 10…, Animotion Festival, Sibiu, Rusija, 2007; Ear candies, Emil Filli Galerie, Ûstí Nad Ladem, Češka, i Institute of Contemporary Art, Dunaujvaros, Mađarska, 2006.

www.ninahoechtl.org

Nedelja prevencije seksualnog nasilja za mlade U KAMPANJI INCEST TRAUMA CENTRA – BEOGRAD “JA KOJU / KOJEG NIKO NE POZNAJE”
subota, 12.septembar 2009. − 15.septembar 2009.
15:00, CZKD


Tim Incest Trauma Centra – Beograd je pripremio program kolažnog tipa za informisanje i učenje mladih o problemu seksualnog nasilja u Srbiji i svetu. Ozbiljna tema seksualnog nasilja preživljenog u detinjstvu je pokazana metodološki kroz niz zanimljivih i školskoj populaciji bliskih, drugim rečima privlačnih, formi kao što su:
 
- Video spotovi (A) tv spotovi i radio džinglovi u produkciji Incest Trauma Centra - Beograd i B) spotovi strane produkcije – npr. inostrane mega-zvezde iz sveta muzike, filma i sl. apeluju na problem seksualnog nasilja, itd.).
 
- Crtani film brazilske produkcije “Bio jednom jedan dečak” (dekonstrukcija mačo stereotipa u odrastanju dečaka čime se izbegava utemeljenje podloge za odvijanje nasilja zasnovanog na zloupotrebi rodne uloge; trajanje: 30 min),
 
- Autorska izložba Incest Trauma Centra – Beograd “Odeća na štriku” koju čine majice oslikane od strane samih osoba koje su preživele seksualno nasilje u detinjstvu i prethodnih godina se obraćale Incest Trauma Centru – Beograd.
 
- Interaktivni sadržaji: “Pitajte direktora škole!”, “Pitajte Ministra prosvete!”, “Da li je neko od mojih drugarica i drugova preživeo seksualno nasilje, a ja nisam prepoznala/o?”, “Kako da reagujem kad mi se neko poveri?”, “Kako da prijavim seksualno nasilje?” U ponedeljak, 14. septembra, na pitanja učesnica i učesnika Nedelje prevencije će o policijskom radu na polju seksualnog nasilja odgovarati g-dja Milena Živanović, inspektorka u penziji sa najbogatijim iskustvom u zemlji u suzbijanju seksualnog nasilja nad decom i ženama.
 
- Dokumentarno-igrani film Incest Trauma Centra –Beograd “Novo je da sam bila zlostavljana” za učenice/ke trećeg i četvrtog razreda i publiku starijeg uzrasta (prvi film u Srbiji zasnovan na istinitim svedočenjima žena koje su preživele seksualno nasilje u detinjstvu i obraćale se u prethodnim godinama Incest Trauma Centru - Beograd, sada se odvažile da javno progovore; Sva autorska prava poseduje Incest Trauma Centar – Beograd; emitovan na RTV B92 u julu 2009. godine; gl. uloga Mirjana Karanović; trajanje 93 min).
 
- Info-desk sa informacijama o dostupnim izvorima pomoći iz direktorijuma Incest Trauma Centra – Beograd sa područja Beograda i Republike Srbije za problem nasilja nad decom i ženama.
 
- Nedelju prevencije seksualnog nasilja za mlade, Incest Trauma Centar - Beograd zatvara OBJAVOM NAGRADNOG TAKMIČENJA ZA BEOGRADSKE OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE NA KOJEM JE NAGRADA OSVAJANJE SPECIJALISTIČKOG TRENINGA INCEST TRAUMA CENTRA - BEOGRAD KOJIM ŠKOLSKO OSOBLJE UČI KAKO DA SAMOSTALNO IZVODI PROGRAM PREVENCIJE “ZDRAVI IZBORI ZA
 
DECU” U SVOJOJ ŠKOLI (Incest Trauma Centar – Beograd je ovaj program u trajanju od 10 nedelja za osnovne škole, koji cilja nastavnika/ce, roditelje i decu, direktno izvodio za 4068 dece i adolescenata do sada, a za izvodjenje istog obučavao profesionalno osoblje 32 škole na području Beograda i Subotice).

Program:

Subota, 12. septembar

15 - 19h
Projekcija filma "Novo je da sam bila zlostavljana"
(za sve mlade starije od 17 godina)

Ponedeljak, 14. septembar

11 - 17h

Učenicima i učenicima će na pitanja o policijskom radu odgovarati inspektorka u penziji sa najbogatijim iskustvom u oblasti seksualnog nasilja, g-dja Milena Živanović, dobitnica godišnje nagrade Koalicije protiv diskriminacije za 2008. godinu u kategoriji “Javna vlast”
 
Utorak, 15. septembar

12.30h
 OBJAVA NAGRADNOG TAKMIČENJA ZA ŠKOLE na području Beograda! GLAVNA NAGRADA: OSVOJI  PROGRAM PREVENCIJE seksualnog nasilja u izvođenju Incest Trauma Centra – Beograd! Proglas o propozicijama takmičenja, procesu selekcije i zasluženog uživanja u osvojenoj nagradi.


U pripremi Nedelje prevencije seksualnog nasilja, Incest Trauma Centru – Beograd su konsultacije pružili Učenički Parlament i psihološkinja, g-đa Ljiljana Živanić (Šesta beogradska gimnazije) i g-dja Ivana Milošević, članica Aktiva nastavnika građanskog vaspitanja.
Študentska založba i RENDE Vam predstavaljaju FESTIVAL SAVREMENE SLOVENAČKE PROZE Študentska založba i RENDE Vam predstavaljaju FESTIVAL SAVREMENE SLOVENAČKE PROZE
utorak, 15.septembar 2009. − 16.septembar 2009.
20:00, CZKD


Program vode:
Ana Ristović
Uroš Đurić

15. septembar, 20h
Aleš Čar
Dušan Čater
Suzana Tratnik

 

Aleš Čar je rođen 6. marta 1971. godine u Idriji. Studirao je komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Pisac, prevodilac, scenarista, publicista, trenutno urednik za kulturu u dnevnim novinama Dnevnik. Živi u Ljubljani. Objavio je dva romana, Igra anđela i šišmiša (Igra angelov in netopirjev), 1997, i Pasji tango, 1999, kao i zbirke kratkih priča U kvaru (V okvari), 2003, i Made in Slovenia, 2006. Za roman Igra anđela i šišmiša dobio je nagradu za najbolji slovenački prvenac 1996/97. Knjige su mu prevedene na nekoliko stranih jezika, a roman Pasji tango je 2004. godine objavljen u prevodu na srpski jezik.

Dušan Čater rodjen je 1968. godine u Celju. Studirao je novinarstvo i sociologiju u Ljubljani, a od 1995. je profesionalni pisac. Do sada je objavio romane Flash Royal (1994), Resnicni umori (1995), Patosi (1997), Imitacija (1997) o Stari je opet pijan (2002). Objavio je i nekoliko knjiga za djecu, kao i monografije Merilin Monro, Madone i Djakoma Kazanove. Jedan je od najoriginalnijih pisaca mladje slovenacke generacije. Roman Stari je opet pijan to najbolje dokazuje. U sredistu romana je pisac koji se zove isto kao autor knjige, a nosi i njegov nadimak Stari. Stari i njegovi kompanjoni zive nemarnim zivotom, balansirajući izmedju hedonizma i smrti. Stari je uvucen u splet cudnih zivotnih okolnosti, a popis njegovih ludorija je jedinstven i gotovo neopisiv. Dusan Cater prihvatio se ozbiljne teme zivljenja na ivici i preko ivice zakona, u okolnostima u kojima niko, a najmanje jedan pisac, nije i ne moze biti sasvim cist i nevin. Caterova ozbiljna tema ispricana je s mnogo ironije i humora, a Stari je opet pijan izuzetno je originalan, tipicno caterovski, viseslojan, duhovit, herojski, ispovjedan i divlji roman, ali isto tako i prepun Ijubavi.
 
Suzana Tratnik (Murska Sobota, 1963) je spisateljica, prevodilac, sociološkinja, publicista i lezbijska aktivistkinja. Živi u Ljubljani. Napisala je četiri zbirke kratkih priča (Pod ničlo, Na svojem dvorišču, Vzporednice, Česa nisem nikoli razumela na vlaku), roman Ime mi je Damjan i istoimenu monodramu. Objavila je esejističku knjigu Lezbična zgodba (Lezbijska priča), koja je bila i njen magistarski rad iz antropologije polova. Njene knjige su prevedene na nemački, engleski, češki, holandski, srpski, hrvatski, bugarski, poljski i makedonski jezik. Godine 2007. dobila je Prešernovu nagradu za zbirku kratkih priča Vzporednice (Paralele), a iste godine je objavljen i njen roman Tretji svet (Treći svet).


16. septembar, 20h
Goran Vojnović
Janja Rakuš
Polona Glavan

 

Goran Vojnović je rođen 1980. godine u Ljubljani. U ranoj mladosti bio je posvećen pre svega sportu i godinama je trenirao košarku. Nakon završene gimnazije, studirao je na ljubljanskoj akademiji filmsku i televizijsku režiju. Njegovi kratki filmovi (Fužine zakon, Sezona 90/91, Moj sin, seksualni manijak, Kinezi dolaze) prikazani su na brojnim međunarodnim festivalima i osvojili su više međunarodnih nagrada. Zajedno sa režiserom Markom Šantićem, 2004. godine napisao je scenario za izuzetno uspešan kratki film Sretan put Nedime, koji je, između ostalog, bio nominovan i za nagradu Evropske filmske akademije, osvojio nagradu Srce Sarajeva i nagradu za najbolji studentski film na festivalu Tribeca u Njujorku. U književnosti se zatekao sasvim slučajno, iako je još u gimnaziji objavio pesničku zbirku Lep je ta svet (Lep je ovaj svet). Nedovršeni scenario za dugometražni film je zbog večnog nedostatka posla na filmskom području, u roku od mesec dana pretvorio u svoj književni prvenac. Tako je nastao njegov roman Čefurji raus! (Južnjaci, marš!), koji je nagrađen nagradom Prešernovog fonda, najvećom nagradom za područje kulture u Sloveniji. Prema knjizi nastala je i veoma uspešna monodrama u režiji Mareta Bulca. Pored rada na filmu i televiziji, Goran Vojnović je aktivan i kao filmski kritičar, novinar i kolumnista raznih novina, časopisa i internet sajtova. Živi i radi u Ljubljani.

Janja Rakuš spada među spisateljice mlađe generacije. Studirala je pozorišnu režiju u Ljubljani i Beogradu. Prevashodno se bavi pozorišnom i performativnom umetnošću. U pozorištu je interesuje sve što nije pozorišno, u životu sve što je izvan života. Učestvovala je u različitim projektima, samostalno i nesamostalno. Ti projekti su: pozorišni događaj “Umetnost je nekorisna, Pekarna, Maribor; čulno pozorište Oracles, Exodos, Ljubljana; kratki film “Dreams“, Berlin; kompjuterske animacije “Re:humans, environments, tasks, communities“, Werkstadt, Grac; scenario za kompjutersku igru “NeuroDante“, scenario za CD-ROM “France Prešeren; život i delo“; Gorenjski muzej Kranj; “Shadow casters (I)“, Exodos, Ljubljana, “Shadow casters (II)“, Urbani festival, Zagreb; Art Symposium “Landscape of Desire“ Poljska; polimedijsko-samrtno putovanje “How would you like to die? / 2nd phase result“ /, Performa, Maribor... “Električni rajsferšlus“ je njen književni prvenac, njime stupa i na polje književnog stvaranja. Voli da skija, spava i radi one stvari koje su potpuno beskorisne. Trenutno razmišlja o viziji sveta, u kojem novac više ne bi postojao.

Polona Glavan je rođena 24. 9. 1974. godine u Ljubljani. Na Filozofskom fakultetu je diplomirala komparativnu književnost i engleski jezik. Piše uz manje ili veće povremene krize, a objavljuje od 1994. godine. Dobitnica je nekoliko nagrada na konkursima za kratku priču, a zastupljena je u dve antologije slovenačke kratke proze (Čas kratke zgodbe, Študentska založba 1999; O čem govorimo, Mladinska knjiga 2004). Priče su joj objavljivane u većini slovenačkih književnih časopisa, kao i na engleskom (Prague Literary Revue, antologija Key Witnesses), nemačkom (antologija Die Zeit der Kurzen Geschichte), češkom (Promlky času), holandskom (Armada), italijanskom i mađarskom (antologija Racconti senza dogana/Vammentes elbeszelesek) i hrvatskom jeziku (Quorum, Sarajevske sveske). Njena prva knjiga, roman Noč v Evropi (Noć u Evropi) nominovana je 2001. godine za nagradu Kresnik za najbolji slovenački roman, a 2007. godine je objavljena i u prevodu na češki jezik. Usledila je zbirka priča Gverilci (Gerilci), 2004. godine, za koju je dobila nagradu Zlata ptica. Bavi se i prevođenjem sa engleskog jezika. Zaposlena je kao prevodilac u Generalnom sekretarijatu Vlade RS. Prevela je više kratkih priča za različite književne časopise i radio, roman Bernarda MacLavertyja Ukrasni tonovi, koji je 2002. godine objavljen u Cankarjevoj založbi, kao i deo zbirke kratkih priča Ame Ate Aidoo Sve važi, koja je objavljena u Cankarjevoj založbi 2004. Iste godine je bila jedna od urednica i prevodilaca antologije savremene britanske proze proze (Začetek nečesa velikega; Študentska založba, zbirka Beletrina). Usledili su prevodi knjiga Malo ostrvo (Andrea Levy, Učila 2005), Teško je naći drugog čoveka i druge priče (Flannery O'Connor, Študentska založba 2006), Ajhman u Jerusalimu (Hannah Arendt, Študentska založba 2007). Na engleski jezik redovno prevodi i sopsvene tekstove.
Obeležavanje međunarodnog dana mira
ponedeljak, 21.septembar 2009.
18:00, CZKD


Povodom ove globalne manifestacije biće prikazan film Džeremija Gilija Dan posle mira u produkciji organizacije Peace one day. Projekcija filma u kome učestvuju Anđelina Džoli, Džud Lo, Eni Lenoks i Dalaj Lama biće istovremeno prikazana u 174 zemlje širom sveta.
 
Posle projekcije biće održana tribina na temu Mirovni pokret u Srbiji; juče, danas sutra.
Učestvuju:
Vesna Pešić,
Dragan Popadić,
Borka Pavićević.

O međunarodnom danu mira:
 
Imamo dva izbora. Prvi izbor je da kažemo da zamisao Dana mira nije uspela i da zaboravimo na to. Drugi izbor je da se okupimo i kažemo: "Ne, mi želimo da Dan mira uspe. Ako spasemo jedan život, onda ceo ovaj poduhvat ima smisla."
 
Svi mi želimo da budemo ujedinjeni, svi mi želimo mir u svetu. Dan mira nema veze s politikom, niti sa religijom, on ima veze s nama. I to je dan kome je potrebna vaša pomoć kao pojedinca.
 
Vi privilegovani, koji imate krov nad glavom i hranu na stolu dužni ste da menjate svet.

Džeremi Gili, reditelj
 

Naša moralna odgovornost je da pokušamo. Nije pitanje da li će se to ostvariti za našeg života ili neće. Mi smo ljudska bića. Mi smo odgovorni da ukažemo koji je pravi put.


Dalaj Lama

Ne znamo šta će da se dogodi. Ne znamo da li je bilo šta ostvarljivo dok zapravo ne pokušamo.

Devojčica iz Severne Irske

Mir znači da ću da uzmem ovo oružje i bacim ga u more.

Izraelski vojnik
Svaki trenutak kojim omogućimo borcima da stanu i razmisle o onome što čine sopstvenom narodu bi bio veliki uspeh.

Kofi Anan

Organizacija: Centar za mir i razvoj demokratije
 

Tribina "Kriza i socijaldemokratija u Srbiji" u organizaciji nedeljnika "Vreme" i fondacija "Friedrich Ebert"
četvrtak, 24.septembar 2009.
14:00, CZKD


Učestvuju:
Nebojša Čović – Predsednik Socijaldemokratske partije
Nenad Čanak - Predsednik Lige socijaldemokrata Vojvodine
Žarko Korać - Predsednik Socijaldemokratske Unije
Dragoljub Mićunović - Predsednik Političkog saveta Demokratske stranke
    
Moderatorka i voditeljka tribine je Vera Didanović – novinarka nedeljnika Vreme
 
U Vladi Republike Srbije učestvuju dve stranke socijaldemokrtaske orijentacije  – Demokratska stranka i Socijalistička partija Srbije.
U opoziciji deluju nekoliko partija koje sebe doživljavaju kao socijaldemokratske.
Sta je to socijaldemokratija u Srbiji i šta njeni predstavnici nude građanima; da li postoji razlika između partija levice i desnice osim u nazivu; šta je uzorok velike podele na levom političkom spektru;
da li su devedesete godine prošlog stoljeća na duži rok kompromitovale bazične ideje levice; da li srpska socijaldemokratija ima odgovor na globalnu ekonomsku krizu i kako on glasi;
koliko su ovdašnji zastupnici leve orjentacije u skladu sa savremenim svetskim političkim trendovima; kako srpska socijaldemokratija vidi mogućnost povezivanja i zajedničkog delovanja u regionu. 
 
Ovo je trećau seriji od pet tribina koje će "Vreme" i fondacija "Friedrich Ebert" organizovati ove godine. Već 8 godina projektom "Vreme izazova" nedeljnik "Vreme" fondacija "Friedrich Ebert" žele da pokrenu javnu diskusiju o pitanjima koje treba brzo i efikasno rešiti.
MEDIJSKA ARHEOLOGIJA U VIZUELNIM UMETNOSTIMA DEVEDESETIH - RAZGOVORI SA UMETNICIMA UMETNOST U DRUGOM DNEVNIKU (1989-2001)
petak, 25.septembar 2009.
20:00, CZKD


Gost: Jovan Čekić
Domaćin: Vladimir Tupanjac
Urednik ciklusa: Stevan Vuković


80-minutni, hronološki i sveobuhvatni kolaž priloga o umetnosti u DRUGOM DNEVNIKU RTS.  Ekskluzivno i prvi put posle izložbe "O Normalnosti, Umetnost u Srbiji 1989-2001", na kojoj je ovaj materijal predstavljen u segmentu izložbe "Umetnost i javna stvar" čiji je kustos bio Vladimir Tupanjac, imate prilike da se podsetite svih dogadjaja sa umetničke scene tokom 1990-ih, onako kako ih je video i razumeo DRUGI DNEVNIK državne televizije. U razgovoru sa teoretičarem medija, filozofom i umetnikom, Jovanom Čekićem, pokušaćemo da, sa gotovo decenijske distance izmerimo,
proniknemo u kosmičke i zemaljske tajne savršenog (medijskog) zločina - umetnost u službi (informativne) politike, ili - kako razumeti jezik, sadržaj, politiku umetnosti u kontekstu onog što smo doživljavali kao svakodnevno medijsko nasilje države nad sopstvenim narodom.

 
Medijska arheologija: Devedesete je projekat koji ispituje linije kontinuiteta i diskontinuiteta u razvoju medijskih formi, kao i način na
koji su se mediji odnosili prema stanju u društvu i razornoj krizi 1990-ih i u ovom procesu učestvovali. Grupišuci medijske fragmente u tematske
selekcije, uocavamo topose specificne za ovu deceniju (TV Monolog, TV Metafizika, Pornotopija, itd.). Projekat se realizuje u saradnji sa
Arhivom alternativnog filma i videa Doma kulture "Studentski grad", i u saradnji sa Arhivom Javnog servisa, kao i sa brojnim umetnicima i
kulturnim radnicima i njiihovim arhivima. Svi zainteresovani imaju mogucnost da se uključe i doprinesu istraživanju i sakupljanju materijala,
kao i samim programima.

 
Tim projekta: Boško Prostran, Jovan Bačkulja, Aleksandra Sekulić, Stevan Vuković, Nebojša Petrović, Ivica Djordjević.

Projekat je podržan od strane Ministarstva kulture i medija Republike Srbije.

Produkcija: Centar za kulturnu dekontaminaciju i Arhiv alternativnog filma i videa, Dom kulture "Studentski grad"

www.medarh.org

Koncert indijske muzike - Yoga iS music
nedelja, 27.septembar 2009.
18:00, CZKD


 

Yoga iS music je jedinstveni projekat koji ujedinjuje publiku širom
sveta u nezaboravnom muzičkom i meditativnom iskustvu. Tajnu drevnog spoja muzike i yoge u Indiji poznaju hiljadama godina. Posebna čar ovakve vrste muzike je i aktivno učešće publike.
U svojoj balkanskoj turneji nakon Zagreba, Splita i Sarajeva "Yoga iS music" gostovaće u Beogradu i Novom Sadu!

Cena ulaznice: 400 din

 Krishna das je američki muzičar, rođen i odrastao na Long Islandu, u saveznoj državi New York. Svoj pristup muzici opisuje kao "inventivni tradicionalizam". Pri izvođenju kirtana (meditativne muzike), uspešno kombinuje zapadni melodijski senzibilitet sa tradicionalnim temeljima i strukturom indijske muzike.
Sarađivao je sa Stingom i Madonnom, a širom sveta održao veliki broj samostalnih koncerata i meditativno-muzičkih radionica.

 Sacinandana Swami je monah skoro četrdeset godina, svetski putnik, pisac i učitelj bhakti-yoge. Na njegov poziv Krishna Das se upustio u turneju po našim krajevima.

                 
Karte možete rezervisati na 0642428630, kao i na mail: veceindije@gmail.com ili kupiti u kafe-knjižari "Everest" Gospodar Jevremova 47a.

www.veceindije.com

www.yogaismusic.com

www.krishnadas.com






 

Okrugli sto "Odgovor civilnog sektora na nasilje"
sreda, 30.septembar 2009.
12:00, CZKD

 
U svetlu najnovijih dešavanja oko otkazivanja Povorke ponosa, porasta pretnji i nasilja od strane ekstremistickih organizacija i huliganskih grupacija, ugrožavanja sigurnosti
manjinskih grupa, ali i svih drugih gradjanki i gradjana, od izuzetnog je značaja da se čuje stav civilnog sektora u Srbiji kao jednog od važnih stubova društva. Inicijativa mladih za ljudska prava (YIHR) i Gej strejt alijansa (GSA) Vas pozivaju na okrugli sto „Odgovor civilnog sektora na nasilje“ koji se organizuje sa ciljem da se zajednički ukaže na aktuelni problem porasta nasilja u društvu i mogućnostima za njegovo efikasno rešavanje.
Nakon uvodnih izlaganja, predvidjena je diskusija u kojoj će učestvovati svi prisutni.
 
Na okruglom stolu će izmedju ostalih govoriti: 
 
Miljenko Dereta, Gradjanske inicijative;
Vesna Rakić Vodinelić, Pravni fakultet Univerziteta Union;
Borka Pavićević, Centar za kulturnu dekontaminaciju;
Biljana Kovačević Vučo, JUKOM ;
Vesna Petrović, Beogradski centar za ljudska prava
 
Moderatori: Boris Milićević, predsednik GSA i Maja Stojanović, direktorka YIHR-a.
 
Molimo Vas da Vaše prisustvo potvrdite na telefon 0113370747 ili na e-mail: info@gsa.org.rs 
 
Za sve dodatne informacije možete se obratiti Nenadu Celareviću na telefon 0113370747 ili na mail nenad@yihr.org
   
       

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web development by dominator for czkd (c) 2008-2019