Search  
Diary
SLOBODAN ŠIJAN: FILM leaflet
1.october 2012.
BJORN MOSSEBERG: PHOTO EXHIBITION: 100 IMAGES OF SERBIA
30.may 2012.
NEW POLITICS OF SOLIDARITY: I NEED A COUNTRY RIGHT HERE!
23.may 2012.
VOICE FOR CHANGE
14.may 2012.
The New Politics of Solidarity
23.february 2011.
Freedom Containers
25.january 2011.
Seminar "COLD WAR - PAST, PRESENT, FUTURE"
1.december 2010.
Autonomous Women's Center at CZKD
29.november 2010.
Belgrade Centre for Human Rights at CZKD
28.november 2010.
VOICES FROM SWEDEN
13.october 2010.
Opening of the exhibition "Who is Reihl-Kir to you?" in Zagreb
17.september 2010.
"Will You Ever Be Happy Again" wins prestigious Dutch BNG Nieuve Theatermakers Prijs 2010
14.september 2010.
CZKD (PAVILION VELJKOVIC) - OLD AND NEW ROOF, BEFORE AND AFTER ADAPTATION
4.september 2010.
NEW INTERNET PRESENTATION OF THE PUBLISHING HOUSE "LIBRARY XX CENTURY"
28.september 2009.
Program Archive
2013 nov  sep  jun  jan 
2012 dec  oct  jul  may  apr  feb  jan 
2011 nov  oct  sep  jul  jun  may  apr  jan 
2010 dec  nov  oct  sep  aug  jul  apr  feb  jan 
2009 nov  oct  sep  jun  may  apr  mar  feb  jan 
2008 dec  nov  sep  jun  may  apr  feb 
2007 dec  oct  sep  jun  may  mar  feb  jan 
2006 dec  nov  oct  jul  apr 
2005 dec  oct  sep 
PROGRAM FOR SEPTEMBER 2010


Literature on the Road/European Boarderlands 2010
tuesday, 21.september 2010.
19:30, CZKD

Allianz Cultural Foundation
Literary Colloquium Berlin and
Center for Cultural Decontamination
 

Cordially invite you to events in a program called
 

Literature on the Road within the
European Borderlands 2010
 
 

Allianz Cultural Foundation (Allianz Kulturstiftung) and the Literary Colloquium Berlin (Literarisches Colloquium Berlin), the fifth year in a row are organizing literary festival under the title "European Borderlands" in some of the border regions in Europe. The mission of these festivals is that through the exchange of important literary writers revive cultural spaces separated by the borders of the European Union. In September this year in Belgrade and Pécs will present 15 authors.
 
 

On September 21 at 7:30 PM, the fragments of their work will read 15 authors from Serbia, Hungary, Croatia, Slovenia, Germany and Switzerland.
After the program organizers invite you to branch with a glass of wine.
 
 

The participants of the festival 2010:
 

Serbia:

Goran Petrović
Igor Marojević
Vule Žurić
Sonja Veselinović
 
Hungary:
Károly Méhes
Gábor Schein
Kornélia Deres
Krisztian Grecsó
Lidi Kupcsik

Germany:
Nora Bossong
Ulrike Almut Sandig
 

Croatia:
Ivana Sajko
 

Slovenia:
Stanka Hrastelj
 

Switzerland:
Ilma Rakusa

images
delegated public space


Literature on the Road/European Boarderlands 2010
wednesday, 22.september 2010.
19:30, CZKD

Allianz Cultural Foundation
Literary Colloquium Berlin and
Center for Cultural Decontamination
 

Cordially invite you to events in a program called
 

Literature on the Road within the
European Borderlands 2010
 
 

Allianz Cultural Foundation (Allianz Kulturstiftung) and the Literary Colloquium Berlin (Literarisches Colloquium Berlin), the fifth year in a row are organizing literary festival under the title "European Borderlands" in some of the border regions in Europe. The mission of these festivals is that through the exchange of important literary writers revive cultural spaces separated by the borders of the European Union. In September this year in Belgrade and Pécs will present 15 authors.
 
 

On September 22 at 7:30 PM, with
participants of the festival is scheduled discussion on subject "Literature and the Dynamics of Modern History: Positions, Impacts, Limits.
 
 

The participants of the festival 2010:
 

Serbia:

Goran Petrović
Igor Marojević
Vule Žurić
Sonja Veselinović
 
Hungary:
Károly Méhes
Gábor Schein
Kornélia Deres
Krisztian Grecsó
Lidi Kupcsik

Germany:
Nora Bossong
Ulrike Almut Sandig
 

Croatia:
Ivana Sajko
 

Slovenia:
Stanka Hrastelj
 

Switzerland:
Ilma Rakusa

images
delegated public space
Okrugli sto - EVROPA: GDE JE ONA? ŠTA JE ONA? KAKO JE PREPOZNATI?

Round Table - EUROPE: WHERE IS IT? WHAT IS IT? HOW TO RECOGNIZE IT? 
friday, 24.september 2010.
19:00, CZKD


This round table, organized on the occasion of the Serbian edition of Lieux d'Europe - Mythes et limites(Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 2008), edited by Stella Ghervas and Francois Rosset, published in Belgrade in Biblioteka XX vek, in Olja Petronić and Snežana Spasojević translation, will be dedicated to the discussion about the mythical and the real Europe, its places of memories, its construction, which comes from the will to overcome the continent's past. 
  
Participants: 
- Stella Ghervas, historian, researcher at the Institute for Advanced Studies in Paris 
- Bertrand Levy, lecturer and researcher in the field of human geography at the Department of Geography and at the European University Institute in Geneva
Nenad Makuljević, art history professor at the Faculty of Philosophy in Belgrade
- Pavle Sekeruš, a professor at the Faculty of Philosophy in Novi Sad
Srđan Radović, a researcher at the Ethnographic Institute of the Serbian Academy of Arts and Sciences 
Gordana Đerić, a researcher at the Institute for Philosophy and Social Theory in Belgrade 
Ivan Čolović, anthropologist, publisher and editor of Biblioteka XX vek
 
Simultaneous translation. 
  
Organized by the French Cultural Centre in Belgrade, in cooperation with CZKD, Biblioteka XX vek, and in partnership with French Cultural Centre in Skopje. 
  
With the support of Culturesfrance (Ministry of Foreign and European Affairs of France) - programme of the Fund d’Alamber. 


Week after the round table, we will present documentary film on the  Europe topic

01.10.2010 - 19.00

 

 

 

 

 

 

D’un mur l’autre – De Berlin à Ceuta

Author: Patrick Jean (2008, 90 min)
Serbian subtitles

 

images
delegated public space
Gostovanje predstave Novog cirkusa
„PopCorn Machine“
u izvođenju trupe My!Laika iz Francuske

New circus „PopCorn Machine“ in the performance of My!Laika troop from France
saturday, 25.september 2010.
20:00, CZKD

More info www.cirkusfera.org i www.mylaika.com

Entry: 400 RSD
images
delegated public space
Beogradska premijera predstave Belgrade premiere of "Gypsy Jerma" by Zoran Jovanovic, produced by theatre Suno e Rromengo from Novi Karlovac
monday, 27.september 2010.
20:00, CZKD

Entry: 250 RSD

images
delegated public space
INCEST TRAUMA CENTAR - JAVNO PREDAVANJE: ULOGA ŽENSKIH NEVLADINIH ORGANIZACIJA U SRBIJI U SADAŠNJEM TRENUTKU

INCEST TRAUMA CENTER - PUBLIC LECTURE: THE ROLE OF WOMEN NGOs IN SERBIA AT THE PRESENT MOMENT
tuesday, 28.september 2010.
18:00, CZKD

Lecturer: Mrs. Dušica Popadić, Director of the Incest Trauma Center.

The lecture will be simultaneosly translated into English.

Please note that registration by e-mail: itcentar@EUnet is requisite for admission.

images
delegated public space
Robert Bosch Stiftung i Samizdat B92: Tribina - Dozvoliti drugog na Balkanu: antologija pisaca Jugoistočne Evrope “Drugi pored mene”

Robert Bosch Stiftung i Samizdat B92:Panel - To Allow Other in the Balkans: Anthology of Southeast Europe "Others next to me"
thursday, 30.september 2010.
19:00, CZKD

Twenty-one author from various Balkan countries was invited in 2007. to write an essay on anthology about his relationship with others, causes of conflicts, and pathways to a better mutual understanding in the Balkans.

The book was published in eight editions and countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Serbia, Slovenia and Germany, and was edited by Richard Schwartz.

In Serbia, the book entitled
Drugi pored mene” was published by Samizdat B92.

What has changed since then in the minds and hearts of people in South East Europe and which direction are we going?

Participants: Boris Dežulović, Beqe Cufaj, Vladimir Arsenijevic and Svetlana Lukic (moderator)


After the program organizers invite you to branch with a glass of wine.

images
delegated public space
   
       

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web development by dominator for czkd (c) 2008-2019