Pretraga  
Dnevnik
Kratak film o gostovanju Presernovog gledalisca i Olivera Frljica sa predstavom Izbrisani u Srbiji i kod nas u CZKDu
2.decembar 2013.
ZABRANA PREDSTAVE OLIVERA FRLJIĆA U POLJSKOJ
28.novembar 2013.
SAOPŠTENJE UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE NKSS POVODOM KRŠENJA ZAKONA O KULTURI
13.novembar 2013.
Ana Tasić Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije 15.10. Politika
15.oktobar 2013.
Povodom predstave Olivera Frljića o „Izbrisanima“ Paraziti su među nama Ivana Matijević DANAS
15.oktobar 2013.
BORIS A. NOVAK IZBRISANI – ETNIČKO ČIŠĆENJE À LA SLOVÈNE
10.oktobar 2013.
Borka Pavićević "Što te nema" Danas 19.07.2013.
22.jul 2013.
Borka Pavićević "Na Gvozdu" 12.07.2013. Danas
13.jul 2013.
GOSTOVANJE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA NA 2.FESTIVALU "MIROSLAV KRLEŽA" U ZAGREBU, NA GVOZDU
11.jul 2013.
OBELEŽAVANJE 18.GODIŠNJICE OD GENOCIDA U SREBRENICI NA CENTRALNOM TRGU RAULA VALEMBERGA U STOLKHOLMU
11.jul 2013.
Dejan Ilić "O kulturi posle zločina" PEŠČANIK
1.mart 2013.
Saša Ilić "Kultura je u opasnosti" -PEŠČANIK
1.mart 2013.
BETON:MIXER: ZIMSKA PREPISKA Aleksandra Sekulić i Saša Ilić Otkrivanje Letnjeg filma (Nyári mozi) Sabolča Tolnaja
26.februar 2013.
"Presude u korist moćnika" G. Vlaović
4.februar 2013.
Svijest o kontinuitetu patriotskih orgija/Nenad Obradović (preuzeto sa E-novina)
29.januar 2013.
Beše skoro propast sveta - propao je, nije šteta...
1.januar 2013.
ULOGA JNA U RASPADU JUGOSLAVIJE/PRESS CLIPPING
8.novembar 2012.
"KIŠOV OKTOBAR"
5.novembar 2012.
“MAFAF – Nevidljiva istorija, Pogled iz Beograda”/pdf izdanje
3.oktobar 2012.
SLOBODAN ŠIJAN: FILMSKI LETAK
1.oktobar 2012.
INTERVJU (VIDEO) SA SANDROM STERLE NAKON JUČERAŠNJEG PEFORMANSA "VISITING REALITY"
25.septembar 2012.
SUTRA POČINJE BITEF! 12.SEPTEMBAR U 20H
11.septembar 2012.
Dnevni list Danas: Kacin: Ovakva Srbija ne može u EU
28.avgust 2012.
"Slobodan Šijan: Filmski letak" u Puli
3.avgust 2012.
ACTA odbačena u Evropskom parlamentu
5.jul 2012.
OLIVERU FRLJIĆU-NAGRADA BILJANA KOVAČEVIĆ -VUČO
26.jun 2012.
CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
21.jun 2012.
JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu
12.jun 2012.
TREĆI FESTIVAL STRIPA "NOVO DOBA" -PRILOG NA B92
6.jun 2012.
BJORN MOSSEBERG: IZLOŽBA FOTOGRAFIJA:100 FOTOGRAFIJA SRBIJE
30.maj 2012.
NEW POLITICS OF SOLIDARITY: I NEED A COUNTRY RIGHT HERE!
23.maj 2012.
GLAS ZA PROMENE
14.maj 2012.
FOTOGRAFIJE SA PREMIJERE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA/ FOTO: Srđan Veljović
11.maj 2012.
MEDIJSKA ARHEOLOGIJA U SARAJEVU
27.april 2012.
Zorica Jevremović: ZA PRAMEN KOSE
17.april 2012.
GOSTOVANJE MILUTINA MILOŠEVIĆA U EMISIJI "HOĆU DA ZNAM" NA TELEVIZIJI B92
22.mart 2012.
POČETAK PROBA "IZLETA U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA
19.mart 2012.
SEMINAR: SEKO MEHANIZAM I KORIŠĆENJE PRETPRISTUPNIH FONDOVA EU"
15.mart 2012.
FOTOGRAFIJE: MINI TEATAR IZ SLOVENIJE: MACBETH POSLE ŠEKSPIRA
14.mart 2012.
INTERVJU : Ivica Buljan LJUDSKO TELO JE PROVOKACIJA
12.mart 2012.
INTERVJU SA MILENOM ZUPANČIČ
7.mart 2012.
(NE)VIDLJIVI STRIP O POD-SLUČAJU UGRIČIĆ
29.februar 2012.
SNIMAK TRIBINE "DOK BELI ANĐELI SPAVAJU" 25.01.2012.
2.februar 2012.
ZORICA JEVREMOVIĆ: JUGOSFEROM U VRATA
31.januar 2012.
VIDEO: JAVNO SNIMANJE EMISIJE PEŠČANIK "POD ASFALTOM KALDRMA -POD KALDRMOM SRBIJA (POLITIČKA POZADINA "SLUČAJA UGRIČIĆ" 26.1.2012.
30.januar 2012.
JAVNO SNIMANJE EMISIJE "PEŠČANIK" U CZKD:SVE NAŠE ANOMALIJE - POLITIČKA POZADINA SLUČAJA UGRIČIĆ
27.januar 2012.
ZLI DUSI I OTVORENI LOV
26.januar 2012.
ISKUSTVO DRUŠTVENOG CENTRA U NOVOM SADU
17.januar 2012.
UMETNICI O EU-U: POBUNA JE NAJVAŽNIJA EUROPSKA TRADICIJA
16.januar 2012.
DA LI ŽIVIMO U DRUŠTVU U KOM POMAŽEMO JEDNI DRUGIMA?
7.oktobar 2011.
IN MEMORIAM DRAGAN KLAIĆ (1950-2011) Katarina Pejović
29.avgust 2011.
NAKON IZLETA U AGRAM NA RUBU PAMETI
11.jul 2011.
izlet/rubu/agram/u/pameti/na -Izlet u Agram na rubu pameti ČOVJEK POSLIJE SVOJE SMRTI HODA GRADOM
7.jul 2011.
NARRATIVE REPORT: FREEDOM CONTAINERS: TRIP/EDGE/AGRAM/REASON/ON
7.jul 2011.
Internacionalni prolećni Laserski samit jeftine grafike Umetnost do kraja
16.maj 2011.
PERFORMANS "SVJEDOK" MIKIJA TRIFUNOVA
6.maj 2011.
PROJEKCIJA FILMA "GODINE KOJE SU POJELI LAVOVI", 3.maja u 19h
3.maj 2011.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA DRAGANA KUJUNDŽIĆA I SAMIRA DELIĆA "GRADSKI RUDARI"
28.april 2011.
NEW BORN - ČETIRI PRIŠTINSKA DANA NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI-REPORT
20.april 2011.
POČINJE PROJEKAT "NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI" U PRIŠTINI
15.april 2011.
IZLOŽBA "KO JE TEBI REIHL KIR" U SARAJEVU
18.mart 2011.
Pismo saučešća ambasadoru Japana
14.mart 2011.
Nove politike solidarnosti
23.februar 2011.
Sadržaoci slobode
25.januar 2011.
SEMINAR "HLADNI RAT - PROŠLOST, SADAŠNJOST, BUDUĆNOST"
1.decembar 2010.
Konferencija srednjoškolaca: „ Mladi Srbije: Vidi, pokreni i promeni“ CZKD, 10 – 12. decembar 2010. godine
30.novembar 2010.
Autonomni ženski centar u CZKD-u
29.novembar 2010.
Beogradski centar za ljudska prava u CZKD-u
28.novembar 2010.
GLASOVI ŠVEDSKE
13.oktobar 2010.
Otvaranje izložbe "Ko je tebi Reihl-Kir?" u Zagrebu
17.septembar 2010.
"Will You Ever Be Happy Again" osvaja prestižnu holandsku nagradu „BNG Nieuve Theаtermаkers Prijs 2010“
14.septembar 2010.
CZKD (PAVILJON VELJKOVIĆ) - STARI I NOVI KROV, PRE I POSLE ADAPTACIJE
4.septembar 2010.
NOVA INTERNET PREZENTACIJA IZDAVAČKE KUĆE "BIBLIOTEKA XX VEK"
28.septembar 2009.
PROMOCIJA KNJIGE "VJEŽBANJE EGZILA" DRAGANA KLAIĆA 31.MART 2006.GODINE U 18H
31.mart 2006.
Arhiva Programa
2013 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2012 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2011 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2010 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2009 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2008 dec  nov  okt  sep  jun  maj  apr  mar  feb 
2007 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2006 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2005 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb 
PROGRAM ZA JUN 2011
OTVARANJE FESTIVALA OTVARANJE FESTIVALA "NOVO DOBA"
sreda, 8.jun 2011.
19:00, CZKD


Novo doba - Medjunarodni festival nesvrstanog stripa

19h  Video projekcija i razgovor

 Medijska arheologija : omladinska kultura u SFRJ

"Pesma koja traje", dokumentarna emisija, serija "Trezor",  52 minuta, maj 2011.

PESMA KOJA TRAJE - Medijska arheologija, platfroma za sakupljanje,
analizu, arhiviranje i prikazivanje medijske građe, počinje ciklus
programa Omladinska kultura u SFRJ emisijom Pesma koja traje.
Istrazujući kontekst, prethodnice i produkcijske mehanizme serije
nastale početkom 1980-ih, dolazi se do zanimljivog niza emisija
proizvedenih u toku nekoliko decenija medijske produkcije SFRJ koji
pokazuje promenu u procesu prenošenja vrednosti jugoslovenskog društva
omladini. Koristeći popularnu muziku za ovu komunikaciju, društveni i
medijski sistem pokazuju nivo ozbiljnosti i želje za sopstvenim
podmlađivanjem, i u razvoju medijske forme uslovno shvaćene kao
didaktičke muzičke omladinske emisije, može se pratiti i promena
statusa i značaja omladine u tom društvu. Serija Pesma koja traje
(urednik Jelica Zupanc) se analizira kroz poređenje sa sličnim ili
kontekstualno relevantnim emisijama (Sloboda panku, Četrdeset prva,
Klub usamljenih srdaca, Rok i revolucija i drugim), utiske tima
Medijska arheologija  o aktuelnoj percepciji ovih formi i kroz
razgovore sa rediteljima Zoranom Popovićem, Dragomirom Zupancem,
sociolozima Dušanom Grljom, Milanom Rakitom, Vladimirom Jerićem,
istoričarem umetnosti Branislavom Dimitrijevićem i teoretičarem
Branimirom Stojanovićem.

* Autorski tim Medijske arheologije: Aleksandra Sekulić, Jovan
Bačkulja, Boško Prostran, Ivica Đorđević, Nebojša Petrović; snimatelji
Milan Ilić, Milan Ljubinković, Milan Vrbić; montažer Branislava
Teodosić, reditelj Jovan Bačkulja, urednik Bojana Andrić

* Snimano 04.10. i 12.11.2010, Redakcija za istoriografiju

20h30 : GRRR! Program
Izložba strip tabli nastalih na grupnoj radionici inspirisanoj filmom
Dušana Makavejeva, "Nevinost bez zaštite", pod koordinacijom
kanadsko-srpske autorke, Nine Bunjevac i Aleksandra Zografa.
www.aleksandarzograf.com

21h : Otvaranje izložbe - Nina Bunjevac (Kanada)
Nina je strip autorka iz Kanade čiji se radovi nalaze u brojnim
izdanjima i antologijama kao što su Komikaze (Hr), Mine Shaft (SAD),
Inguine MAH! (It), Ženski strip na Balkanu (Hr), Giuda (It) itd. Često
se bavi problematikom imigranata i nacionalizmom, kao i univerzalnijim
temama poput osamljenosti ili ljubavne čežnje sagledavanim iz rakursa
ženskih protagonistkinja.
www.ninabunjevac.com

21:30h: Koncert - Lenhart Tapes, Crno Dete i EPP

Crno dete je jednočlani eksperimentalni rock bend.
Sirovi rock minimalizam - gitarski rifovi uz pratnju ritam mašine i
semplova. Jednostavni muzički elementi uobličeni su u slojevite
kompozicije, odsvirane uživo. Bazirano na klasičnom rocku, japanskom
noiseu i elektronskoj muzici XX veka.

Kao solo izvođač, Vladimir Lenhart / Lenhart Tapes (Klopka za pionira,
Pamba) bavi se manipulacijom audio kaseta koristeći prethodno snimljen
materijal u različite svrhe, koji miksa uživo uz pratnju originalnih i
ritmičnih loop-ova, tretirajući vokmene kao muzičke instrumente.

Fanzin Ceger 17 - Nina Bunjevac
Štampamo Zorku, poznatu strip junakinju, belom bojom. Ponesite majice
crne, crvene i zelene.



www.novodobafestival.net

delegirani javni prostor
ČITAJUĆA GRUPA - RAZMENA VEŠTINA ČITAJUĆA GRUPA - RAZMENA VEŠTINA
subota, 11.jun 2011.
14:00, CZKD

http://www.uciteljneznalica.org/

ČITAJUĆA GRUPA – RAZMENA VEŠTINA

SVAKE SUBOTE, 14:00-18:00, UČITELJ NEZNALICA I NJEGOVI KOMITETI, CZKD,

Učitelj Neznalica i njegovi komiteti pozivaju vas da se uključite u rad grupe “Razmena veština”.

Razmena veština je javni socijalni prostor kreiran od strane ljudi koje spaja ljubav prema računarima.

Računarska tehnika, elektronika, programski jezici, modifikovanje hardvera, ali i društveni aspekti računarstva poput politike slobodnog softvera i pitanja intelektualne svojine i privatnosti, stalna su tematska osnova Razmene veština.

"Razmena" se, baš kako je to svojstveno "geek" kulturi, odvija u medijumu socijalizacije, gde je, koliko teško, toliko i nepotrebno, praviti razliku između predavača i učenika, između edukacije i druženja. Tako i sam program ovih skupova često nastaje na licu mesta i odražava trenutni fokus svakog od učesnika.

"Razmena" je otvorena i za učešće ljudi čije oblasti interesovanja nisu vezane isključivo za računare, a koji prepoznaju vrednost slobodne razmene i širenja znanja.

Razmena veština zajedno sa Razmjenom vještina u Hrvatskoj (http://www.razmjenavjestina.org/) i Spodeli znaenje u Makedoniji (http://b10g.spodeli.org/) čini deo regionalne mreže srodnih incijativa. Ova mreža više puta godišnje organizuje regionalnu hakersku antikonferenciju pod nazivom "Ništa se neće dogoditi" (NSND, http://www.nsnd.org/), kao i učešće ljudi iz svoje zajednice na "Chaos Communication Congress" (CCC, http://www.ccc.de/), globalnom hakerskom skupu koji se održava svake godine u Berlinu.

Za više informacija pogledajte http://haklabbeograd.github.com/


 

Kontakt osoba: haklabbeograd@gmail.com ili noa.treister@gmail.com

RAZMENA VEŠTINA: PROJEKCIJA 1.I 2. EPOZODE DOKUMENTARNOG FILMA:

RAZMENA VEŠTINA: PROJEKCIJA 1.I 2. EPOZODE DOKUMENTARNOG FILMA: "BBS:THE DOCUMENTARY"
subota, 11.jun 2011.
18:30, CZKD

http://www.uciteljneznalica.org/

RAZMENA VEŠTINA: Projekcija 1. i 2. epizode dokumentarnog filma "BBS: The Documentary

U subotu, 11. juna, prikazaćemo prve dve od 8 epizoda dokumentarnog filma "BBS: The Documentary". Projekcija će trajati 90 minuta, i nakon nje će uslediti diskusija. Svake naredne subote, u istom terminu, prikazaćemo preostale epizode.

U osvit revolucije ličnih računara nastaju i novi načini komunikacije između pojedinaca. BBS-ovi (BBS - Bulletin Board System) su svojevrsna ostrva u kiberprostoru na kojima cvetaju žive zajednice i stvaraju društveno-tehnički fenomen BBS kulture. "BBS: The Documentary" istoričara tehnologije Džejsona Skota kroz intervjue sa pionirima i učesnicima BBS scene vodi gledaoca kroz istoriju ovih, može se reći, socijalnih mreža pre socijalnih mreža. Tri decenije kasnije, ljudska potreba za komunikacijom jednako je snažna – promenila su se samo tehnička sredstva. BBS kultura je tako transformisana u internet kulturu kakvu poznajemo danas.

http://www.bbsdocumentary.com/

Jezik filma: engleski

 

Za više informacija o “Razmeni veština” pogledajte http://haklabbeograd.github.com/

PAGANSKA FANTAZMA ILI TAJNA IZDAJE PAGANSKA FANTAZMA ILI TAJNA IZDAJE
nedelja, 12.jun 2011.
22:00, CZKD

PLAVO pozorište

pozorišna laboratorija

                   u okviru festivala DAH teatra Prenošenje plamena

 

PAGANSKA FANTAZMA

ili

Tajna izdaje

Naivni pozorišni resital posvećen nepoznatom kompozitoru koji je čovek iz naroda

 

 

“Paganska fantazma ili Tajna izdaje je jedno numinozno iskustvo. To iskustvo je propraćeno ekstazom. Ta ekstaza doživljava svoj vrhunac u kome se otkriva tajna izdaje. Tajna izdaje je jedna apsurdna i nelogična ideja po kojoj je postojao projekat stvaranja novoga sveta. Po tom projektu jedan učitelj obučava svoga učenika kako da ga ovaj izda i za nešto novca ga preda vlastima i tako omogući da se stvaranje novoga sveta dogodi.”

 

Scenario i režija: Nenad Čolić

Glumci: Maša Jelić, Marko Potkonjak, Jelena Martinović, Milica Mraović

Dizajn scene i kostima: Ivana Čolić

Operativni direktor: Dubravka Vujinović 

Dizajn plakata i programa: Ivana Čolić

Realizaciju predstave pomogli su: Skupština grada Beograda – Sekretarijat za kulturu

Zahvaljujemo se: Izdavačkoj kući KLETT, Centru za kulturnu dekontaminaciju

OEBS: PRIKAZIVANJE FILMA

OEBS: PRIKAZIVANJE FILMA "GODINE KOJE SU POJELI SKAKAVCI"/TRIBINA O ODGOVORNOM IZVEŠTAVANJU MEDIJA
sreda, 15.jun 2011.
16:30, CZKD

 

ORGANIZACIJA ZA EVROPSKU BEZBEDNOST I SARADNJU "MISIJA U SRBIJI PREDSTAVLJA

 

film "Godine koje su pojeli lavovi" Bore Kontića

 

Nakon prikazivanja filma biće održana tribina o odgovornom izveštavanju medija.

 

Učesnici tribine su: Nadežda Gaće, Boro Kontić (autor filma), Dinko Gruhonjić i Borka Pavićević,

 

moderator je Dejan Anastasijevic.

OM TEATAR, RINGKEBING, DANSKA : 79 FROJD

OM TEATAR, RINGKEBING, DANSKA : 79 FROJD
četvrtak, 16.jun 2011.
17:00, CZKD

ČETVRTAK, 16.JUN U 17H I 20H

PREDSTAVA OD 20H RASPRODATA!

 

Predstava je inspirisana pričom danske ekspedicije na severoistočnom Grenlandu.

Iglu je dobro mesto da se ljudi okupe i slušaju priče, avanture i tragedije heroja i misterioznih bića nevidljivog sveta. U našem iglu mi pričamo priče o Ludvigu Mylius-Erichsenu, Nielsu Peteru Hoeg-Hagenu i Jorgenu Bronlundu. Tri mlada čoveka koji su se usudili da istražuju obalu Grenlanda 1907. Godine , kako bi ucrtali mapu ove ogromne zemlje od leda. Njih trojica, naoružani hrabrošću koja se graničila sa ludošću, krenuli su u magičan i prelep, ali podmukao i okrutan svet od leda. Uspeli su da završe  mapu, ali nisu uspeli da se vrate na brod. Tela Mylius-Erichsena i Hoeg-Hagena nisu nikada pronađena, ali je telo Bronludna pronađeno zamrznuto sa dnevnikom koji je dokumetnovao njihov put, i smrt njegovih prijatelja. Našli su i mapu sa ucrtanom nepoznatom tačkom koju su oni nazvali: Fjord Jorgena Bronlundsa, Fjord Ha-gensa, Zemlja Mylius-Erichsensa i Fjord 79'.

 

Igraju:
Hisako Miura: Niels Peter Hoeg-Hagen
Sandra Pasini: Jorgen Bronlund
Annemarie Waagepetersen: Ludvig Mylius-Erichsen
Text:
Jorgen Bronlund
Achton Friis
Ludvig Mylius-Erichsen
Leo Sykes
Dramaturgija i režija:
Leo Sykes
Rad na razvoju likova i scenskog materijala:
Sandra Pasini
Scenografija, dizajn kostima i objekata:
Antonella Diana
Dizajn maski:
Antonella Diana and Deborah Hunt
Dizaner svetla:
Kim Rostgaard I ansambl
Muzika:
F. Schubert, H.C. Lumbye, A.
Vivaldi, C.K. Lee, Annemarie Waagepetersen
i narodne pesme iz Grenlanda, Gruzije, Švedske i Danske
Muzički aranžmani:
Annemarie Waagepetersen i ansambl
Produkcija:
Teatret OM
Lutka u senci:
Hisako Miura
Animacija senki:
Mette Skov
Instrument vetra:
Márcio Vieira

delegirani javni prostor
DIJALOZI VOJVOĐANSKIH KULTURA - DOKUMENTARNI FILMOVI

DIJALOZI VOJVOĐANSKIH KULTURA - DOKUMENTARNI FILMOVI
petak, 17.jun 2011.
19:00, CZKD

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Nezavisno društvo novinara Vojvodine i produkcijske kuće "Beomedia" i “Tušta i tma” iz Novog Sada, imaju čast da vas pozovu na javnu projekciju filmova koji su nastali tokom realizacije projekta “Dijalozi vojvođanskih kultura”.

Projekat i pet dokumentarnih filmova bave se temama koje su od velikog značaja, kao što su male verske zajednice, domicilno i raseljeno stanovništvo, položaj LGBT zajednica, readmisija i odnos manjinskog i većinskog stanovništva.

17.6. petak, 19h:

 

STRAH OD BLIŽNJEG SVOG 19.00-19.30h

Dokumentarac „Strah od bližnjega svoga“ iz serijala Dijalozi vojvođanskih kultura, zasnovan je na ličnim ispovestima pripadnika malih verskih zajednica u Vojvodini. Njihove priče su neretko teške i govore o diskriminaciji i lošim iskustvima koje su imali tokom života, a film dotiče i zakonsku regulativu Srbije, u kojoj se nalaze mnoge diskriminatorne odredbe koje onemogućavaju ili otežavaju funkcionisanje i registraciju malih verskih zajednica na ovim prostorima. Autorke filma su Maja Leđenac i Jelica Nikolić.

 

ŽIVOT PORED 19.30-20.00h

Film govori o životu mladih Srba i Mađara u mestu Temerin, nadomak Novog Sada, poznatom po međunacionalnim incidentima koji su punili stupce novina proteklih desetak godina. Autor, Dalibor Stupar, u razgovoru sa ljudima iz tog grada došao je do zaključka da postoji visoki stepen podeljenosti po nacionalnoj osnovi među meštanima, i mladim i starim. Grafiti mržnje i tuče nisu retkost, a mladi imaju i odvojen noćni život. Svetla tačka Temerina jeste muzika i takozvana “Peđina šupa”, mesto koje spaja mlade svih nacija i koji uz svirku i koncerte ne primećuju razlike i ismevaju predrasude.

 

KOGA VOLIMO  20.00-20.30h

Epizoda „Koga volimo“, dokumentarnog serijala Dijalozi vojvođanskih kultura, dotiče temu života LGBT populacije u Srbiji i Vojvodini. Kroz intimne priče sagovornika o svojim ljubavnim i životnim vezama, autorka Jelena Anđelovski pokazuje da biti gej ili lezbejka nije nikakav neobičan fenomen sam po sebi, već način života, doduše komplikovanog i traumatičnog života u kontekstu političke i društvene stigmatizacije. Film govori i o teškim temama, kao što su porodični odnosi i izopštavanje iz svakodnevnog života. A na gledaocima je da zaključe da li ima osnove za bilo kakvu vrstu diskriminisanja ovih sasvim "običnih ljudi".

20.30-21.00h

U diskusiji posle filma ucestvovace priducenti filma, autori i publicista Mirko Djordjevic...

delegirani javni prostor
PREDSTAVLJANJE IZLOŽBE NO NETWORK, TIME MACHINE BIJENALE, Atomski bunker, Konjic, BiH 27. maj - 27. septembar 2011

PREDSTAVLJANJE IZLOŽBE NO NETWORK, TIME MACHINE BIJENALE, Atomski bunker, Konjic, BiH 27. maj - 27. septembar 2011
subota, 18.jun 2011.
18:00, CZKD

O izložbi govore: kustos Branislav Dimitrijević, asistentice i ko-urednice vodiča bijenala Anja Bogojević i Amila Puzić, i umetnici Igor Grubić i Radenko Milak.

 

Pre razgovora biće prikazana emisija RTS-a ART ZONA: «VREMENSKA MAŠINA ARK D-0»

Urednik i autor emisije: Danijela Purešević

Trajanje: 23 minuta

 

TIME MACHINE - NO NETWORK 

Atomska ratna komanda u bosanskohercegovačkom gradu Konjicu je jedan od tri najveća podzemna objekta sagrađena u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji, te jedan od najobimnijih građevinskih projekata u njenoj istoriji. S namerom da pruži utočište komandi Jugoslovenske Armije i 350 odabranih ličnosti u slučaju atomskog rata, ovaj objekat je bio u izgradnji gotovo tri decenije (od 1950-ih do 1970-ih) i koštao je pet milijardi dolara. ARK danas ima sve odlike propale hladnoratovske investicije. Nuklearna katastrofa koju je trebalo da preživi nikada se nije dogodila, a država, koja se sistematski spremala za odbranu u slučaju takve katastrofe, raspala se u konvencionalnom ratu vođenom tehnološki mnogo nazadnijim sredstvima.

Bunker u Konjicu danas može da postane „vremenska masina“ koja nas potiče da otputujemo kako u prošlost, tako i u budućnost. To putovanje može biti pokrenuto i motivisano inovativnim praksama savremene umetnosti kao formama istraživanja i ispitivanja implikacija i posledica ovog jedinstvenog objekta i njegove istorijske priče.

U domenu savremene kulture i medija, ovaj projekat otvara teme koje su odraz dominirajućeg „pred-apokaliptičnog“ raspoloženja: klimatske promene, zagađenje životne sredine, ubrzano iskorišćavanje prirodnih izvora energije, rasprostranjenost nuklearnog arsenala (uz mogućnost da ne samo države, nego i moćni pojedinci mogu da razviju i upotrebe takvo oružje), drastično povećanje stanovništva i samim tim i siromaštva, širenje „trećeg svijeta“ u globalnom „post-industrijskom“ ekonomskom i političkom sistemu, represivni diktatorski režimi i rastući verski fanatizmi koji najavljuju skori „smak sveta“, itd.

Naziv prvog bijenala, TIME MACHINE - NO NETWORK, proizlazi iz jednostavne opservacije: bunker je zaštićen i izolovan prostor i onemogućava korišćenje savremenih oblika individualne komunikacije poput mobilnih telefona koji nam javljaju da tu mreža nije dostupna („no network connection“). U takvoj fizičkoj i psihičkoj izolaciji, to će pre postati prostor za nemirno i anksiozno promišljanje, nego za neku samouverenu i neometanu komunikaciju. Naglašavajući svojstvo umetnosti da proizvodi znanje i emocije koji međusobno utiču jedni na druge, želimo preispitati sveprisutnu retoriku networkinga koja prečesto isključuje fokusiranu subjektivnu/zajedničku usamljenost iz koje proističe umetničko delovanje. Međutim, pozvani umetnici su pre svega oni čiji se rad bavi različitim aspektima „umetničkog istraživanja“ i drugim „nedisciplinarnim“ načinima intersubjektivne produkcije u polju savremenog iskustva, koje postaje sve ispražnjenije od refleksivne komunikacije u „zajedničkom jeziku“.

Kao prateći događaj izložbe NO NETWORK – VREMENSKA MAšINA, Centar za kulturnu dekontaminaciju (Beograd) organizuje trodelnu seriju okruglih stolova koji kreiraju kontekstualni pejsaž izložbe. Cilj serije okruglih stolova je ne samo refleksija istorijskih i teorijskih pitanja podstaknutih Hladnim ratom u njegovom istorijskom okviru, nego razumevanje gramatike sadašnjih i budućih tenzija u politici, društvu i kulturi.

Prva serija okruglih stolova HLADNI RAT 1 - DRŽAVA održala se u Sarajevu, Mostaru i Konjicu 2-4. decembra 2010. Fokus diskusija je bio na specifičnoj poziciji Jugoslavije tokom Hladnog rata; njenoj spoljnoj politici i odnosu prema supersilama; njenoj unutrašnjopolitičkoj dinamici i odnosu njene vojno-tehnološke spremnosti nasuprot proklamovanoj politici mira i sigurnosti. Prilog diskusiji dali su istoričari, politikolozi, diplomate, novinari i direktni istorijski učesnici epohe Hladnog rata.

Druga serija okruglih stolova HLADNI RAT 2 - DRUŠTVO održala se u Beogradu, Sarajevu i Konjicu od 8-10. aprila 2011. Fokus ove serije okruglih stolova je razumevanje dva tipa antagonizama: prvog, između dve različite vizije društva - socijalističkog i liberalno-kapitalističkog; i drugog, između dva kulturna konstrukta, Istoka i Zapada. Oba antagonizma imaju implikacije na današnji svet: ubrzano nestajanje koncepata društva i mira koji su zamenjeni pojmovima zajednice i sigurnosti, odnosno reprodukcije i ponavljanja - kulturne razlike Istok/Zapad produkovane tokom Hladnog rata, kroz pojmove tranzicije, demokratizacije i privatizacije.

Završna serija diskusija HLADNI RAT 3 – POJEDINAC održaće se u 25-27. septembra 2011, i baviće se taktikama i strategijama preživljavanja pojedinca u odnosu na retoriku straha, apokaliptičnih scenarija, teorije zavere... Okrugli sto će istražiti proizvodnju “figura” karakterističnih za Hladni rat: političkog zatvorenika i imigranta, disidenta i doušnika, špijuna i aktivistu ljudskih prava, odnosno postaviti pitanje kako je ovaj prostor između izdaje i vernosti, ljudskih prava i ludila, transformisan u današnji svet hipersigurnosti koji prepoznaje samo jednu sveprisutnu i nevidljivu figuru teroriste.

 

Umetnici:

Hüseyin Bahri ALPTEKIN (5.01a)

Caner ASLAN (10.02)

Maja BAJEVIĆ (8.104)

BLUE NOSES (5.31)

Veronica BROVALL (9.01)

BUNKER RESEARCH GROUP (7.03b – 7.03f)

Petr BYSTROV (9.02)

Lana ČMAJČANIN i Igor GRUBIĆ  (5.27)

Braco DIMITRIJEVIĆ (5.03)

Jim FINN (5.09)

Tina GVEROVIĆ i Siniša ILIĆ (8.103), (4.03), (8.109 – 8.118)

Allard van der HOEK (izloženo na više mjesta u bunkeru)

Vlatka HORVAT i Tim ETCHELLS (4.11), (4.05)

Pravdoljub IVANOV (blok 8)

Villu JAANISOO (10.01)

Bojan JOVANOVIĆ i Smilja IGNJATOVIĆ (3.41a)

Šejla KAMERIĆ (8.02, 8.03, 8.04, 8.05, 8.06)

Karsten KONRAD (5.01)

Marko LULIĆ (ispred zgrade 3)

Basim MAGDY (ispred zgrade 3), (5.20a)

David MALJKOVIĆ (4.07)

Radenko MILAK (5.25a)

Mladen MILJANOVIĆ (7.01)

MUZEJ AMERIČKE UMETNOSTI, BERLIN (8.01)

Ioana NEMES (8.107)

Ahmet ÖĞÜT (hodnik između bloka 2 i 3)

Milija PAVIĆEVIĆ (4.15)

Marko PELJHAN (6.07)

Ivan PETROVIĆ (8.09 – 8.15)

Tobias PUTRIH (5.33)

Lisi RASKIN (8.16)

Lala RAŠČIĆ (blok 11)

RÖMER + RÖMER (tunel kod ulaza u blok 7)

Erzen SHKOLOLLI (blok 8)

GRUPA SPOMENIK (5.29a)

Alma SULJEVIĆ (4.01)

SZ. BERLIN, (6.05b), (6.07), (tunel)

Nebojša ŠERIĆ SHOBA, (8.01c)

ŠKART (5.39)

Wolfgang THALER (blok 9)

Dragoljub Raša TODOSIJEVIĆ (8.102)

Jelena TOMAŠEVIĆ (8.01a)

Natalija VUJOŠEVIĆ (4.21 i 4.23)

XYZ (Matej Gavula & Milan Tittel) (8.07), (4.25), (4.09), (3.13)

 

 

Direktor bijenala:

Edo Hozić

 

Izvršni direktor:

Ninoslav Verber

 

Glavni ko-ordinator:

Sandra Miljević Hozić

 

Selektori:

Branislav Dimitrijević i Petar Ćuković

 

Kustos:

Branislav Dimitrijević

delegirani javni prostor
DIJALOG DIJALOG "VETERANI I UMETNICI/E"
utorak, 21.jun 2011.
17:00, CZKD

http://www.uciteljneznalica.org/

 

Dijalog „Veterani i umetnici/e“

Učitelj neznalica i njegovi komiteti,

Učitelj neznalica i njegovi komiteti i Centar za ratnu traumu pozivaju vas na Dijalog „Veterani i umetnici/e“ koji će se održati u CZKD u 21.6. od 17 do 20h.

Dijalog se održava u okviru programa Dijalozi „Veterani i mladi“ koji Centar za ratnu traumu (CZRT) već treću godinu sprovodi u Srbiji.

Ovaj specifični Dijalog koji zajedno organizuju CZKD i CZRT namenjen je umetnicima/cama. Iako su Dijalozi generalno usmereni na mlade ljude (17-25 god) ovog puta godine nisu ograničenje.

Pozivamo vas da se blagovremeno prijavite i učestvujete u ovom Dijalogu. Rok za prijavljivanje je petak 17.6.2011. Broj mesta je ograničen.

Molimo vas da svoje učešće najavite i dogovorite sa Noom Treister na:

noa.treister@gmail.com

064 3162 558

 

 

Šta je dijalog „Veterani i mladi“?

To je prilika da se mladi ljudi sretnu i razgovaraju s ljudima koji imaju iskustvo rata (ratni veterani) u delimično uokvirenom i facilitiranom dijalogu, odnosno u dijalogu koji ima postavljenu formu i osobu zaduženu da olakšava i usmerava proces razgovora. Kroz ovaj dijalog mladi ljudi dobijaju priliku da sa ratnim veteranima razgovaraju o iskustvima, stavovima, osećanjima, posledicama koje imaju veze sa ratom u ličnom, porodičnom, i širem društvenom smislu. Dobijaju priliku da čuju o tome šta rat znači za pojedinca i njegove bližnje, šta je ratna trauma, šta je „pobeda“, a šta „poraz“. Ali dijalog je i prilika da mladi govore o svojim iskustvima i osećanjima vezanim za skoriju ratnu prošlost i za ono što se danas oko nas u društvu dešava.

 

Koja je svrha ovih dijaloga?

Puno toga slušamo o skorašnjim ratovima preko medija, kroz dokumentarne i igrane filmove, od raznih analitičara i bezbednosnih stručnjaka, od istoričara i političara. Dosta toga i znamo o tim ratovima. Ali ono što čujemo je pre svega povezano s podacima, faktografijom (broj poginulih, stradalih, nestalih, izbeglih, spaljenih kuća...) ili sa ekstremnijim događajima (zločini, silovanja, ubistva civila...). Iako se i ovi podaci još uvek vrlo razlikuju između sebe (posebno kada se o njima govori kroz nacionalnu prizmu) većina ljudi ima svest o postojanju ovakvih događaja. Međutim, mi o ratu generacijama unazad slušamo kao o „zanimljivom“ muškom iskustvu kroz koje su prolazili naši dedovi, o nečemu kroz šta se brani država i narod, postaje heroj, nečemu što je izazov za „prave“ muškarce, i o nečemu što je uvek pravdoljubivo i dobro. Ono o čemu nemamo prilike da slušamo je sudbina pojedinaca i njihovih porodica u ratu. Pre svega, dok se glas direktnih žrtava posle rata donekle i može čuti, vrlo je malo prilika u kojima možemo čuti ljude koji su u ratu nosili oružje, one koji su ratovali. Ovo je prilika da se čuje: o tome zašto neko u rat krene, šta tada o tome misli, kako mu je dok rat traje, kako mu je posle njega, šta se za to vreme dešava s njegovom porodicom, čega se boji, čemu se nada, da li ima posledica...?

Dakle, svrha ovoga je da počnemo da slušamo jedni druge, da učimo iz iskustva jedni od drugih, da pokušavamo da se razumemo, da razvijamo kritičko mišljenje, da gledamo jedni na druge kao na važne i jednakopravne članove društva... A svrha je i da počnemo da dublje i smislenije razmišljamo o ratu, posledicama rata, nasilju, predrasudama, mržnji...

 

Zašto veterani?

U Srbiji ima najmanje 500 000 veterana iz ratova koji su se odvijali od 1991. do 1999. godine.

Veterani imaju iza sebe iskustvo rata, iskustvo ekstremnog nasilja, nešto što je samo po sebi neprepričljivo i neprenosivo, a nema ni potrebe za njegovim sveukupnim prepričavanjem. Ali veterani imaju iskustvo koje većina nas nema (a nadamo se da ga neće ni imati), o kome žele da govore, i o kome imaju šta da nam kažu. Puno toga možemo naučiti iz ovog razgovora sa veteranima o nasilju, spirali nasilja, posledicama nasilja, o ratnoj traumi i njenim posledicama, o stavovima i promenama stavova.

Veterani su u Srbiji posle minulih ratova gurnuti na društvenu marginu, pre svega oni kod kojih je taj identitet jasno izražen i finansijski tereti državu (ratni invalidi, osobe koje boluju od PTSP-a („vijetnamskog sindroma“)...). Država i društvo na njih često gledaju kao na teret ratova u kojima uglavnom „nismo učestvovali“ i posmatraju ih kao posledicu rata i potrošače socijalnih delova budžeta.

Međutim, mnogi veterani imaju potrebu da budu korisni društvu i njegovoj izgradnji danas, žele da svoje iskustvo konstruktivno upotrebe u društvu kroz razvijajanje kritičkog odnosa prema ratu i nasilju kod mladih, kroz prevenciju ratova i nasilja i anti-ratno delovanje uopšte.

Ovi dijalozi su zato prilika i za veterane i za društvo da naprave korake ka integraciji jednog od svojih segmenata na konstruktivan i koristan način.

 

Kako izgleda dijalog?

Sedimo u krugu, svi/e zajedno, petnaestak učesnika/ca, trojica veterana, voditelj.

Upoznamo se.

Razgovaramo. Postavljamo pitanja i slušamo odgovore.

Traje od 2,5 do 3 sata.

Ukoliko želite, možete pogledati kratki film koji govori o Dijalozima u Srbiji: http://www.youtube.com/watch?v=AlO-ElFOdto

 

Ko smo mi (Centar za ratnu traumu - CZRT)?

Mi smo grupa ljudi, neprofitno udruženje koje radi na prevazilaženju ratne traume u društvu trudeći se da konstruktivno upotrebi ratna iskustva veterana i proizvede kvalitativnu promenu društvenih odnosa post-ratne Srbije i regiona.

Centar za ratnu traumu svoju misiju vidi kao Izgradnju mira na Zapadnom Balkanu kroz ublažavanje psihičkih posledica ratova na pojedinca, porodicu i društvo i konstruktivnu upotrebu ratnog iskustva u društvu.

Više o Centru i programima koje sprovodimo možete videti na www.wartrauma.org

videos

delegirani javni prostor
UZROCI NASILJA U PORODICI

UZROCI NASILJA U PORODICI
sreda, 22.jun 2011.
18:00, CZKD

 

Fondacija Fridrih Ebert i pokret Evropa nema alternativu Vas pozivaju na tribinu "Uzroci nasilja u porodici".


Govoriće:
- Lazar Pavlović - predsednik Gej strejt alijanse,
- Dušica Popadić - direktorka Incest trauma centra,
- Gordana Gasmi - profesorka Univerziteta Singidunum i stalna saradnica Ministarstva rada i socijalne politike.

Na tribini će se govoriti o: pitanjima ljudskih prava i tolerancije u okviru porodice, pitanju različitosti, ulozi države, ulozi roditelja po pitanjima tolerancije i ljudskih prava, pravnom aspektu problema, nasleđu ’90-ih, uticaju interneta i drustvenih mreza. Takodje jedna od tema tribine je i pitanje koliko javnost u Srbiji svojim postupanjem stvara atmosferu u kojoj je nasilje svakodnevica pa čak i društveno poželjno ponašanje sa kojim se treba usaglasiti.

delegirani javni prostor
MEĐUNARODNI DAN BORBE PROTIV TORTURE

MEĐUNARODNI DAN BORBE PROTIV TORTURE
petak, 24.jun 2011.
18:00, CZKD

 

 

   MEĐUNARODNA MREŽA POMOĆI IAN I CENTAR ZA KULTURNU DEKONTAMINACIJU

pozivaju vas na:

Umetnički događaj i okrugli sto povodom obeležavanja 26. juna, Međunarodnog dana borbe protiv torture

 

 

                                                               ZA SVET BEZ TORTURE

 

18:00 – 18:20h Uvodna reč

 

Adriano Martins – Zamenik šefa delegacije Evropske unije u Srbiji

Judita ReichenbergKoordinator Ujedinjenih nacija u Srbiji

Miloš Janković – Zamenik Zaštitnika građana Republike Srbije za zaštitu prava lica lišenih slobode

Sanja Jašarević Kužić – Pomoćnica direktora, Ministarstvo za ljudska i manjinska prava, državnu upravu i lokalnu samoupravu, Uprava za ljudska i manjinska prava

Jelena Lončarević- Direktorka IAN Centra za rehabilitaciju žrtava torture

Borka PavićevićDirektorka Centra za kulturnu dekontaminaciju

Moderator: Nataša Cvetković Jović, Predsednica Međunarodne mreže pomoći, IAN

 

18:30 – 19:00h Pozorišna radionica “Uz Hamleta”

 

Duša i Videa, udruženja korisnika psihijatrijskih usluga iz Beograda i umetnička grupa Compagnie Arti-Zanat Pariz/Beograd

Kroz umetničku radionicu koja kao radni predložak uzima Šekspirovog Hamleta i njegove velike teme osvete, ludila, zavisti i ljubomore, inicirano je šestoro ljudi da predstave svoja razmišljanja i iskustva o životu sa mentalnim poremećajem i javno govore o načinu na koji se društvo i institucije odnose prema njima.

 

19:10 – 20:30h Okrugli sto

Zaustavimo dehumanizaciju i zaustavićemo torturu

 

Doc. dr Vladimir Jović- psihijatar i psihoanalitičar, IAN Centar za rehabilitaciju žrtava torture

Richard Grolleau - glumac, član Compagnie Arti-Zanat i voditelj umetničke radionice

Dragan Jugović- predsednik udruženja Duša i učesnik u radionici

Vesna Avramović - članica udruženja Videa i učesnica na radionici

dr Milan Davidović - psihijatar, Načelnik Dnevne bolnice Padinska Skela

Doc. dr Đorđe Alempijević - sudski patolog, Institut za sudsku medicinu

Moderator: Branimir Stojanović – psihoanalitičar, CZKD

 

Okrugli sto će diskutovati probleme u sprečavanju i prevenciji torture, nehumanog i degradirajućeg ponašanja i procesima rehabilitacije žrtava torture. Rehabilitacija žrtava nije samo medicinska, psihološka, pravna i socioekonomska podrška, već podrazumeva društvenu akciju koja će podržavati ponovnu izgradnju pokidanog i slomljenog života žrtve i njihovih porodica, ali se istovremeno boriti i protiv nekažnjivosti počinilaca.

 

20:30h-Koktel

 

Obelezavanje Međunarodnog dana borbe protiv torture deo je projekata: Prevencija torture i rehabilitacija žrtava i Sveobuhvatnog programa rehabilitacije za žrtve torture u Srbiji i Bosni i Hercegovini koji se finansiraju sredstvima Evropske Unije, kao i projekta Integrisani servisi za zaštitu mentalnog zdravlja i socijanu zaštitu za model region koji finansira Ministarstvo spoljnih poslova Kraljevine Holandije kroz MATRA program.

delegirani javni prostor
RANKO PAVIĆ: PRVA PROMOCIJA KNJIGE  AUT FUTURA u Beogradu RANKO PAVIĆ: PRVA PROMOCIJA KNJIGE AUT FUTURA u Beogradu
utorak, 28.jun 2011.
19:30, CZKD

 "Radovi u vidu knjige sa tipo-elementima u mašinskom slogu Ranka Pavića, rađeni na 900-gramskom papiru ručne izrade, objedinjuju na prvi pogled jedan paradoks u značenju izbora materijala i vizuelno označenog smisla reči. Njegovi noviji radovi-knjige se zasnivaju izborom reči na principu "slučajnog uzorka", kao stanje, položaj i značenje njihove prostorne pojavnosti. U takvom sistemu i poretku, redosled reči i nema određeno značenje sa stanovišta komunikacijsko-jezičkih poruka. Takve reči i njihova vizuelna forma ne proističu iz normativa sintakse i pojmovno određene rečeničke povezanosti, jer su kao takve bliže smislu beleženja fonema, koje se prilagođavaju određenom ritmu, u čijoj se auditivno-vizuelnoj objavi, a to znači izgovorom u datoj vizuelnoj poziciji, otkrivaju činioci voko-vizuelnih obeležja.

Po svom ritmu raspoređenih reči, njihovom ponavljanju, inverzijama pojedinih slogova u vizuelno sugerisanim naznakama različito datim slovnih znakova, noviji radovi Ranka Pavića na folijama papira ručne izrade, vizuelno postaju bliski tekstovnim strukturama u poetici neo-dade, ali dovoljno autentični da kao takvi usredređuju skupove reči na podlozi u jednoj izrazito personalnoj osetljivosti za odnose forme tipo-elemenata u mašinskom slogu sa elegantnom osvešćenošću izbora tako bogate i prefinjene podloge, dobro urađenog ručnog papira. To ukazuje na posebnu izvornost novo stvorenog odnosa materijala, forme i značenja"

                                      Kosta Bogdanović, 2002.

 

Ranko Pavić, multimedijalni umetnik, art direktor OUT/AUT Gallery of Modern Art, Toronto ON, Canada

images
   
       

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web development by dominator for czkd (c) 2008-2019