Pretraga  
Dnevnik
Kratak film o gostovanju Presernovog gledalisca i Olivera Frljica sa predstavom Izbrisani u Srbiji i kod nas u CZKDu
2.decembar 2013.
ZABRANA PREDSTAVE OLIVERA FRLJIĆA U POLJSKOJ
28.novembar 2013.
SAOPŠTENJE UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE NKSS POVODOM KRŠENJA ZAKONA O KULTURI
13.novembar 2013.
Ana Tasić Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije 15.10. Politika
15.oktobar 2013.
Povodom predstave Olivera Frljića o „Izbrisanima“ Paraziti su među nama Ivana Matijević DANAS
15.oktobar 2013.
BORIS A. NOVAK IZBRISANI – ETNIČKO ČIŠĆENJE À LA SLOVÈNE
10.oktobar 2013.
Borka Pavićević "Što te nema" Danas 19.07.2013.
22.jul 2013.
Borka Pavićević "Na Gvozdu" 12.07.2013. Danas
13.jul 2013.
GOSTOVANJE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA NA 2.FESTIVALU "MIROSLAV KRLEŽA" U ZAGREBU, NA GVOZDU
11.jul 2013.
OBELEŽAVANJE 18.GODIŠNJICE OD GENOCIDA U SREBRENICI NA CENTRALNOM TRGU RAULA VALEMBERGA U STOLKHOLMU
11.jul 2013.
Dejan Ilić "O kulturi posle zločina" PEŠČANIK
1.mart 2013.
Saša Ilić "Kultura je u opasnosti" -PEŠČANIK
1.mart 2013.
BETON:MIXER: ZIMSKA PREPISKA Aleksandra Sekulić i Saša Ilić Otkrivanje Letnjeg filma (Nyári mozi) Sabolča Tolnaja
26.februar 2013.
"Presude u korist moćnika" G. Vlaović
4.februar 2013.
Svijest o kontinuitetu patriotskih orgija/Nenad Obradović (preuzeto sa E-novina)
29.januar 2013.
Beše skoro propast sveta - propao je, nije šteta...
1.januar 2013.
ULOGA JNA U RASPADU JUGOSLAVIJE/PRESS CLIPPING
8.novembar 2012.
"KIŠOV OKTOBAR"
5.novembar 2012.
“MAFAF – Nevidljiva istorija, Pogled iz Beograda”/pdf izdanje
3.oktobar 2012.
SLOBODAN ŠIJAN: FILMSKI LETAK
1.oktobar 2012.
INTERVJU (VIDEO) SA SANDROM STERLE NAKON JUČERAŠNJEG PEFORMANSA "VISITING REALITY"
25.septembar 2012.
SUTRA POČINJE BITEF! 12.SEPTEMBAR U 20H
11.septembar 2012.
Dnevni list Danas: Kacin: Ovakva Srbija ne može u EU
28.avgust 2012.
"Slobodan Šijan: Filmski letak" u Puli
3.avgust 2012.
ACTA odbačena u Evropskom parlamentu
5.jul 2012.
OLIVERU FRLJIĆU-NAGRADA BILJANA KOVAČEVIĆ -VUČO
26.jun 2012.
CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
21.jun 2012.
JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu
12.jun 2012.
TREĆI FESTIVAL STRIPA "NOVO DOBA" -PRILOG NA B92
6.jun 2012.
BJORN MOSSEBERG: IZLOŽBA FOTOGRAFIJA:100 FOTOGRAFIJA SRBIJE
30.maj 2012.
NEW POLITICS OF SOLIDARITY: I NEED A COUNTRY RIGHT HERE!
23.maj 2012.
GLAS ZA PROMENE
14.maj 2012.
FOTOGRAFIJE SA PREMIJERE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA/ FOTO: Srđan Veljović
11.maj 2012.
MEDIJSKA ARHEOLOGIJA U SARAJEVU
27.april 2012.
Zorica Jevremović: ZA PRAMEN KOSE
17.april 2012.
GOSTOVANJE MILUTINA MILOŠEVIĆA U EMISIJI "HOĆU DA ZNAM" NA TELEVIZIJI B92
22.mart 2012.
POČETAK PROBA "IZLETA U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA
19.mart 2012.
SEMINAR: SEKO MEHANIZAM I KORIŠĆENJE PRETPRISTUPNIH FONDOVA EU"
15.mart 2012.
FOTOGRAFIJE: MINI TEATAR IZ SLOVENIJE: MACBETH POSLE ŠEKSPIRA
14.mart 2012.
INTERVJU : Ivica Buljan LJUDSKO TELO JE PROVOKACIJA
12.mart 2012.
INTERVJU SA MILENOM ZUPANČIČ
7.mart 2012.
(NE)VIDLJIVI STRIP O POD-SLUČAJU UGRIČIĆ
29.februar 2012.
SNIMAK TRIBINE "DOK BELI ANĐELI SPAVAJU" 25.01.2012.
2.februar 2012.
ZORICA JEVREMOVIĆ: JUGOSFEROM U VRATA
31.januar 2012.
VIDEO: JAVNO SNIMANJE EMISIJE PEŠČANIK "POD ASFALTOM KALDRMA -POD KALDRMOM SRBIJA (POLITIČKA POZADINA "SLUČAJA UGRIČIĆ" 26.1.2012.
30.januar 2012.
JAVNO SNIMANJE EMISIJE "PEŠČANIK" U CZKD:SVE NAŠE ANOMALIJE - POLITIČKA POZADINA SLUČAJA UGRIČIĆ
27.januar 2012.
ZLI DUSI I OTVORENI LOV
26.januar 2012.
ISKUSTVO DRUŠTVENOG CENTRA U NOVOM SADU
17.januar 2012.
UMETNICI O EU-U: POBUNA JE NAJVAŽNIJA EUROPSKA TRADICIJA
16.januar 2012.
DA LI ŽIVIMO U DRUŠTVU U KOM POMAŽEMO JEDNI DRUGIMA?
7.oktobar 2011.
IN MEMORIAM DRAGAN KLAIĆ (1950-2011) Katarina Pejović
29.avgust 2011.
NAKON IZLETA U AGRAM NA RUBU PAMETI
11.jul 2011.
izlet/rubu/agram/u/pameti/na -Izlet u Agram na rubu pameti ČOVJEK POSLIJE SVOJE SMRTI HODA GRADOM
7.jul 2011.
NARRATIVE REPORT: FREEDOM CONTAINERS: TRIP/EDGE/AGRAM/REASON/ON
7.jul 2011.
Internacionalni prolećni Laserski samit jeftine grafike Umetnost do kraja
16.maj 2011.
PERFORMANS "SVJEDOK" MIKIJA TRIFUNOVA
6.maj 2011.
PROJEKCIJA FILMA "GODINE KOJE SU POJELI LAVOVI", 3.maja u 19h
3.maj 2011.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA DRAGANA KUJUNDŽIĆA I SAMIRA DELIĆA "GRADSKI RUDARI"
28.april 2011.
NEW BORN - ČETIRI PRIŠTINSKA DANA NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI-REPORT
20.april 2011.
POČINJE PROJEKAT "NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI" U PRIŠTINI
15.april 2011.
IZLOŽBA "KO JE TEBI REIHL KIR" U SARAJEVU
18.mart 2011.
Pismo saučešća ambasadoru Japana
14.mart 2011.
Nove politike solidarnosti
23.februar 2011.
Sadržaoci slobode
25.januar 2011.
SEMINAR "HLADNI RAT - PROŠLOST, SADAŠNJOST, BUDUĆNOST"
1.decembar 2010.
Konferencija srednjoškolaca: „ Mladi Srbije: Vidi, pokreni i promeni“ CZKD, 10 – 12. decembar 2010. godine
30.novembar 2010.
Autonomni ženski centar u CZKD-u
29.novembar 2010.
Beogradski centar za ljudska prava u CZKD-u
28.novembar 2010.
GLASOVI ŠVEDSKE
13.oktobar 2010.
Otvaranje izložbe "Ko je tebi Reihl-Kir?" u Zagrebu
17.septembar 2010.
"Will You Ever Be Happy Again" osvaja prestižnu holandsku nagradu „BNG Nieuve Theаtermаkers Prijs 2010“
14.septembar 2010.
CZKD (PAVILJON VELJKOVIĆ) - STARI I NOVI KROV, PRE I POSLE ADAPTACIJE
4.septembar 2010.
NOVA INTERNET PREZENTACIJA IZDAVAČKE KUĆE "BIBLIOTEKA XX VEK"
28.septembar 2009.
PROMOCIJA KNJIGE "VJEŽBANJE EGZILA" DRAGANA KLAIĆA 31.MART 2006.GODINE U 18H
31.mart 2006.
Arhiva Programa
2013 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2012 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2011 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2010 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2009 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2008 dec  nov  okt  sep  jun  maj  apr  mar  feb 
2007 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2006 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2005 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb 
PROGRAM ZA MART 2012
MACBETH POSLE ŠEKSPIRA (HEINER MULLER) U REŽIJI IVICE BULJANA MACBETH POSLE ŠEKSPIRA (HEINER MULLER) U REŽIJI IVICE BULJANA
petak, 2.mart 2012.
20:00, CZKD

MACBET POSLE ŠEKSPIRA  
Heiner Müller

Prevod: Milan Štefe
Režija: Ivica Buljan
Igraju: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih / Miha Rodman, Jurij Drevenšek/Aljaž Jovanović, Jure Henigman, Jose, Stipe Kostanić, Domen Valič i Anže Zevnik
Kostimografija: Ana Savić Gecan
Scenografija: son:DA
Muzika: Mitja Vrhovnik Smrekar
Koreografija: Tanja Zgonc
Dramaturgija: Diana Koloini
Producent: Robert Waltl
Produkcija: Mini teater
Koprodukcija: Cankarjev dom i Novo kazalište Zagreb

NAGRADE:
Velika nagrada 44. Borštnikovih susreta, Maribor, oktobar 2009.
Nagrada za najboljeg glumca, Marko Mandić, 44. Borštnikovih susreta, Maribor, oktobar 2009.
Nagrada za mladog gluimca, Jure Henigman, 44. Borštnikovih susreta, Maribor, oktobar 2009

Premio Villenueva - Critica Cubana, nagrada kubanskih kritičara i pisaca za najbolju stranu predstavu prikazanu na Kubi godine 2009.

 

»Macbeth (…) se oslanja na mladalačku, mušku energiju glumaca, kojoj se pridružuje iskustvo  dve glumice. Smeštena je u gladiatorsku arenu, gde se odvija borba tela sa telom.«
Žiri Borštnikovih susreta 2009

Randy Gener, priznati njujorški kritičar, teatrolog i profesor, u reviji za umetnost i kulturu, »In the Theater of One World«, predstavu Mini teatra u koprodukciji sa Cankarevim domom i Novim kazalištem Zagreb  je uvrstio  kao “fenomenalno”i “otkriće” u sam vrh  od 10 najboljih pozorišnih predstava u svetu u 2011. godini.

»Snažno i bez rezerve preporučujem slovenačku predstavu Makbet posle Šekspira, Heinerja Müllerja, koja je pravo otkriće. Poželeo sam da naučim slovenački i da postanem  član trupe. Zadivljujući glumci i režiser Ivica Buljan kao provokator svetskog ranga. To je predstava koju morate videti....To je nedvosmisleno najveća i najeksplozivnija predstava o strašnom propadanju liočnosti koju je publika u Njujorku  videla od sjajnog nastupa glumca Marka Rylancea u predstavi Jeruzalem. ...izuezetno fizička, mišićna i glasna Buljanova minimalna produkcija postavlja Makbeta u golu, krvavu i amoralno opustošenu pokrajinu, u kojuj nasilje rađa nasilje bez konca i kraja. Müller dodaja ličnosti i scene – među kojima je najzapaženiji seljak koga ubijaju jer ne plaća porez, i njegovo truplo,  koje njegova udovica i sin pokušavaju da odvuku od pasa koji ga čereče. Smešteni smo u svet, u kome nasilje vladajuće elite prožima sve do običnog čoveka, u kome se okrutna i surova vojnička klasa predaja orgijama, piću i razuzdanosti, sa ispadima divlje i krvave pohote. Niko nije nedužan, niko netaknut...U izvođenju Buljanove produkcije Makbet (Marko Mandić) - opijen pred mogućnošću neograničene vlasti – menja se u despota željnog krvi isto kao Henigmanov Dankan pred njim. Miler je pronicao i ponirao kroz brojne i duge Makbetove monologe i skrušena razmišljanja, tako da bi se Makbetovo krvavo preuzimanje škotskog prestola lako moglo tumačiti kao još jedna banalna kritika preuzimanja vlasti. Ipak, Buljan ne poseže za prečicama. Mandićev Makbet se uzdiže do mitskih i potpuno hiper-realističnih visina...Crveno  bljeskajuća policijska svetla žmigaju kroz tamnu  scenu. Vazduh je gust od vonja po opasnosti i testosteronu, ubistvu i zlu. Sedam vitkih i krepkih mladih muškaraca, većinom tamnokosih, do pasa golih, zrači militantnom agresivnošću, tako sudbinski sede na stolicama razmeštenim u širokom polukrugu...Odeven u običnu sivo-zelenu uniformu Makbet, koga igra hipnotično očaravajući glumac Marko Mandić, čeka sa strane - kao mačka spremna na skok.« Randy Gener, www.theatreoftheworld.org
»... u času nesrećnog slavlja svog krunisanja, Makbet je doslovno svučen do gola od svojih vojničkih drugova, da bi se time što više razotkrila  neoprostiva moć zla koja se skriva ispod lika čoveka. Mandićeva izvedba izražava neizmernu epsku dimenziju.« Ron Cohen, www.backstage.com
»Gledati predstavu Makbet posle Šekspira je izuzetno zadovoljstvo . Povela me je na fantastično putovanje, iako me je istovremeno – kao kod Brehta - potsećala da sam u pozorištu i da   nasilje i pohota toliko slični i  da su isto toliko prisutni u mom životu kao u životu likova na  sceni. Miris mesa skoro da mi je izazvao glavobolju i osećao sam se isprljan kao i glumci. Čestitke Mini teatru!...Glumci se toliko pokretni i žustri, odlično i snažno glumeći.  Takođe sam posebno uživao u glumi Ledi Makbet (Milena Zupančič) i Banka (Polona Vetrih) – možda upravo zbog ženskosti usred tako muških uloga, koje kao i ostali glumci vrsno kombinuju silu i ranljivost i  neverovatno temeljno prikazuju ove protivurečnosti.« Carlos Caldart, profesor na Stella Adler Studio of Acting, New York
»Makbet, golgolcat prepušten milosti veštica… Dok sam gledao klanje i nasilje, koje se preplitalo s raspojasanom svetkovinom  krunisanja,   za koje su vreme  Makbet i Ledi Makbet  gledaocima nudili hranu i piće, ne bi li sve nas naveli da zajedno s njima uzviknemo: "Neka živi Makbet!" … dok se sva ta agonija odvijala pred mojim očima, po licu su mi  kliznule dve suze, po svakom obrazu po jedna. A ja ipak nisam osećao bol .« www.dramaticimpulse.wordpress.com

 

Među milerovskim varijacijama Shakespeareovih tekstova (Die Hamletmaschine, Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar ) Macbeth je poseban slučaj koji svjedoči o neortodoksnom umijeću prevođenja, i ostao je zabilježen kao slučaj u analima istočnonjemačke kazališne kritike. U reviji Sinn und Form filozof Wolfgang Harich optužio je Mullera da je Shakespeaeovu tragediju preplavio pesimizmom, povezujući to s valom nasilja i pornografije kojim je bila zapljusnuta kapitalistička umjetnost. Mullera brane.

 

Martin Linzer i Friedrich Dieckmann, držeći da nije riječ o adaptaciji ili prijevodu već o originalnom tekstu. Macbeth je lišen optimističke perspektive i teleološke dimenzije. U komentaru iz 1972, Muller precizira da je već od prvog prizora s vješticama, osjetio želju za modificiranjem teksta. Ukinuo mu je metafizički supstrat i ideju »sudbinske predodređenosti«. Njegov komad više ne započinje s vješticama, nadprirodne snage ne igraju važnu ulogu. Povijest nasilja nema kraja, krv vodi u nova ubojstva, a svaki novi krug je strašniji. Tragedija je kondenzirana, zločini slijede jedan dugog i ubrzano konstituiraju pakleni krug. Monolozi su radikalno kraćeni, eliminirani su trenutci refleksije i fine formulacije skrupula. Dok Shakespearov Macbeth ubija Macduffovu obitelj da ušutka glasine, njegov milerovski rođak se dotada već navikao na ubojstva. Nitko nije predstavljen u pozitivnom svjetlu. Čak i dobri Shakespeareov kralj Duncan na početku 3. prizora sjedi na gomili leševa u obliku trona. Macbeth je krvavi tiranin koji samo nastavlja djelo jednog ranijeg tiranina.

 

Ovom kazalištu okrutnosti dodana je subverzija ozbiljnog i demontaža »junaka«. Muller sociologizira Macbetha stavljajući akcent na seljake i vojnike koji su suprotstavljeni aristokratskoj eliti. Brojne didaskalije oslikavaju patnje naroda pod plemićkom čizmom. Nema tu komunističke utopije, ni vjere u revoluciju koja mijenja svijet. U 9. prizoru Macduff udarcem mača pribija vratara za vrata, odreže jezik slugi čiji mu odgovor ne godi. Jezik »velikih« nema plemenitosti.

 

U prvom prizoru Muller će Duncanovu formulaciju o Macbethu punu časnih epiteta promijeniti u jednostavnu »dobri Macbeth«. Junacima je oteta psihološka dubina, izokrenuti su u

ridikulozno i postaju marionete krvavoga Grand-Guignola, žrtve vlasti u kojoj uživaju i koja ih je okamenila.. Kad je 1982. s Ginkom Čolakovom režirao svog Macbetha u Volksbuhne, Muller je inzistirao na komičnim i trivijalnim aspektima: »Trivijalnost ima nešto oslobađajuće. Nismo izloženi stvarnom užasu, nego smo usmjereni da razmišljamo o njemu. Moja je namjera dosegnuti taj cilj.« U eseju »Shakespeare, razlika« iz 1988. naglašava povratak mitskoga i nasilje Povijesti kao neprekinutnu katastrofu. U Macbethu kombinira različita vremena, Škotska iz 11. stoljeća govori suvremenim jezikom.

 

Macbetha je moguće čitati i kao satiru sadašnjice, iako je autor odbijao pojednostavljene analogije. Tako će redatelju Hansu Hollmannu koji je komad režirao 1974. očitati ovisnost o aktualnim događajima, uplitanje priče o likvidacijama komunista u Iranu ili američkom ratu u Vijetnamu, a da nije predložio estetska rješenja za predstavljanje nasilja. Kritike su svejedno uočile kritiku elite na vlasti i mora obespravljenih seljaka. Situacija u Sovjetskom Savezu za izbijanja Revolucije je opsesivna Mullerova tema. Macbeth je napisan poslije Mausera a prije Cementa, uglavljen između dvaju tekstova koji se bave nastankom SSSR-a. Autor tako ne piše tekst o Staljinu niti o Sjedinjenim državama, ne dijeli minuse političkim sistemima, već pokušava osvijetliti njihove strukture: prakticira neku vrst arheološkog istraživanja apsolutne moći i njenu logičku analizu

 

Ivica Buljan

 

 

REZERVIŠITE NA VREME!

CENA KARTE: 500 din

images
videos

delegirani javni prostor


"MA AND AL" U REŽIJI IVICE BULJANA
subota, 3.mart 2012.
20:00, CZKD


                      Režija i tekst / Director and text: Ivica Buljan

Muzika
Mitja Vrhovnik Smrekar
Kostimi / Costumes:
Ana Savić-Gecan
Glumci / Actors:
Senka Bulić i Marko Mandić
Muzičar / Musician:
Andraž Mazi

 

Predstava Ma and Al je bila inspirisana i predstavlja kolaž tekstova kolaž tekstova J. D. Salingera in B.-M. Koltèsa.
Tri monolološka performansa simbolički prikazuju novi fiktivni svet, koji se izdvaja i predstavlja kao realan, kao nastavak gledalačkog i književnog prostora. Teme, koje otvara predstava, su raznovrsne i svakodnevne: smrt deteta, raspad društva, američka demokratija, rat u Vijetnamu, odnos između klasičnog i savremenog pozorišta, umetnost ratovanja, nemogućnost komunikacije između dece i odraslih, moć i otuđenje; sve zajedno istovremeno organizuju logiku scenske montaže.

Predstava je na engleskom.

Koprodukcija / Coproduction: Mini teater Ljubljana i Kazalište Hotel Bulić Zagreb

O reditelju:

Ivica Buljan je rođen 1965. godine u Hrvatskoj. Kao režiser i dramaturg se bavi  modernističkim dramskim piscima i pesnicima, kao što su Marina Cvetajeva, Pier Paolo Pasolini, Heiner Mueller, Robert Walser, Elfriede Jelinek, Miroslav Krleža, Boto Strauss i Bernard - Marie Koltès (koji je u središtu njegovog autorskog dela). Buljan je režirao u Sloveniji, Litvaniji, Francuskoj, Belgiji, Rusiji, Crnoj Gorii, Italiji, Obali Slonovače i u Hrvatskoj. Njegove predstave su gostovale na brojnim međunarodnim festivalima u Francuskoj, Portugaliji, Španiji, Italiji, Turskoj, Venecueli, Austriji, Grčkoj, Makedoniji, Belgiji, Švajcarskoj, Rusiji, Velikoj Britaniji, Bugarskoj, Iranu, Slovačkoj, Albaniji, u Poljskoj, na Kubi ... Kao gostujući profesor predavao je na Académie expérimentelle des théatres u Parizu, Brislu i u Moskvi. Predavao je takođe u La Mamma School, koju je vodila poznata režiserka Ellen Stewart u  Njujorku. Profesor je u školama National Théatre  u Saint Etiennu u Renu u Francuskoj. U periodu između 1998. i 2002.  bio je direktor Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu. Suosnivač je Mini teatra u Ljubljani i osnivač i umetnički voditelj  Festivala svjetskog kazališta u Zagrebu. Za svoj rad je primio brojne prestižne nagrade: Nagradu Dubravko Djušin (1997.), Nagradu Petar Brečić (1999.), Peristil (2001., za Edipa), Borštnikovu diplomu i posebnu nagradu žirija (2004), Grand Prix na Tempus Art Festival (2004.) i medalju grada Havane (2005.), Zlatnoga lava za najbolju predstavo (Hamlet 2006., Drama princeze 2007.), dve Borštnikove nagrade za najbolju predstavu (Edip, 2007. i  Makbet po Šekspiru 2009.).

REZERVIŠITE NA VREME!

CENA KARTE: 500 DIN

images
videos

delegirani javni prostor
PROMOCIJA KNJIGE: PROMOCIJA KNJIGE: "SRP NAD EVERESTOM" MILANA JANKOVIĆA
sreda, 7.mart 2012.
19:00, CZKD

PRIČA O NEPRESUŠNOJ NADI: „Srp nad Everestom“
 

Književno-muzičko predstavljanje romana Milana Jankovića u izdanju IP Dobar naslov

O knjizi govore:
Saša Stojanović, književnik
Predrag Ž. Vajagić, književnik
Zoran Preradović, novinar, urednik u IP Dobar naslov

 

O knjizi i sebi svira:
Autor romana, Milan Janković na električnoj gitari otkriva svoje veze i veze jednog od glavnih likova sa poznatim rok gitaristom Satrijanijem

PROSLAVA: 20 GODINA CENTRA ZA ŽENSKE STUDIJE

PROSLAVA: 20 GODINA CENTRA ZA ŽENSKE STUDIJE
subota, 10.mart 2012.
15:00, CZKD

Program proslave dvadesetogodišnjice Centra za ženske studije

 

15.00-15.30

Pozdravna reč : Daša Duhaček

Predstavljanje monografije Centar za ženske studije 1992-2012, Dragana Popović

15.30-16.30

Sesija: Centar za ženske studije u Beogradu, posle 20 godina

Moderira Daša Duhaček

Panelistkinje: Rada Borić, Jelena Višnjić, Lepa Mlađenović, Zorica Mršević, Svenka Savić.

Pauza i osveženje 16.30-17.00

 

17.00-18.00

Sesija: Budućnost i prošlost ženskih studija

Moderira Adriana Zaharijević

Panelistkinje: Ljupka Kovačević, Vjollca Krasniqi, Vera Kurtić, Sandra Prlenda, Svetlana Slapšak.

Pauza i osveženje 18.00-18.30

18.30-20.00

Sesija: Izdavaštvo Centra za ženske studije/ Promocija četiri broja časopisa Genero

Moderira Katarina Lončarević

Panelistkinje: Jelisaveta Blagojević, Biljana Dojčinović, Jasmina Lukić, Dragana Popović, Marina Simić.

 

20.00-22.00 Druženje uz posluženje i muziku

delegirani javni prostor
SEMINAR "SEKO MEHANIZAM I KORIŠĆENJE PREPRISTPNIH FONDOVA EU" ZA ČLANICE SEKO ZA CIVILNO, DRUŠTVO, MEDIJE I KULTURU
utorak, 13.mart 2012.
11:00, CZKD

Poštovane članice SEKO za civilno društvo, medije i kulturu,

Pozivamo vas na seminar „SEKO mehanizam i korišćenje prepristupnih fondova EU“ koji organizujemo u saradnji sa Kancelarijom za evropske integracije i Kancelarijom za saradnju sa civilnim društvom, 13. Marta 2012.g. u Centru za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu (Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11-16h).

Na ovom događaju će detaljnije biti predstavljen kоnsultаtivni mеhаnizam koji je Kancelarija za evropske integracije formirala sа ОCD, kојi kао glаvnе nоsiоcе аktivnоsti u оblаsti plаnirаnjа rаzvојnе pоmоći pоdrаzumеvа Sеktоrskе оrgаnizаciје civilnоg društvа (SEKO). Biće reči i o složenom procesu programiranja међународне развојне помоћи (IPA), a govoriće se i o drugim programima koji se finansiraju iz sredstava EU.

Zbog kratkih rokova molimo Vas da Vaše prisustvo potvrdite najkasnije do 12. marta 2012.g. na telefon 011/3284 244 ili na e-mail nada@gradjanske.org
Građanske inicijative, Nezavisno udruženje novinara Srbije i Centar za kulturnu dekontaminaciju

u ime

SEKO za civilno društvo, medije i kulturu

Agenda

10.30 – 11.00    Registracija učesnika sa kafe posluženjem

11.00 -  11.30    Uvodni deo – predstavljanje SEKO mehanizma, iskustva iz procesa                    programiranja za IPA 2012 i planirano učešće SEKO u programiranju IPA 2013

11.30 – 13.00    Korišćenje i programiranje pretpristupnih fondova EU (IPA), Andrija Pejović, konsultant:
Instrument za pretpristupnu pomoć (IPA) 2007-2013
Zakonodavni i strateški okvir
IPA komponente
Ključni akteri
Akcioni plan za programiranje
Uloge i odgovornosti nadležnih organa
Proces programiranja
13.00 – 14.00    Ručak
14.00 – 15.00    Korišćenje i programiranje pretpristupnih fondova EU (IPA), Andrija Pejović, konsultant:
Programiranje i sprovođenje IPA komponenti III i IV
Paralela sa Strukturnim fondovima
Strateška i programska dokumenta
Operativne strukture
15.00 – 16.00    CBC i Europe for Citizens
Andrija Pejović, konsultant – CBC
Natalija Adžić, Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom - Europe for Citizen
s

images
delegirani javni prostor
TRIBINA: IT AKTIVIZAM

TRIBINA: IT AKTIVIZAM
petak, 16.mart 2012.
18:00, CZKD

Povodom rasplamsavanja piratskog i anonymous aktivizma, u svetu i kod nas, CASCA (Centre for Alternative Social and Cultural Activities) u saradnji sa libertarijanskom mrežom Sloboda i prosperitet iz Hrvatske, organizuje seriju tribina na kojima ce se analizirati nastanak novih pokreta, njihove akcije i ideje, kao i njihov uticaj na formiranje digitalnih politika u širem društvenom i kulturnom kontekstu. U toku tribine, predmet analize biće i koncept intelektualne svojine, zahtevi za izmenu zakona o autorskom pravu, kao i aktuelna dešavanja povodom sporazuma ACTA.

O organizatorima više možete pogledati na zvaničnim sajtovima:
Regionalni portal Sloboda i prosperitet, Hrvatska: http://slobodaiprosperitet.tv/
Regionalni centar CASCA, Srbija: http://www.casca.org.rs/

Učesnici tribine:
Boris Prpić - predstavnik Piratske Partije Srbije i IT aktivista
Borislav Ristić - urednik portala Sloboda i prosperitet, teoretičar IT aktivizma
Danijela Čupić - predsednica CASCA-e i teoretičarka IT aktivizma

Moderator: Aleksandar Kokotović (Libertarijanski Klub - Libek)

Tribina počinje u 18h, po završetku drugog dela tribine, debate sa publikom, svi koji žele pozvani su da se pridruže u Klubu Centra za kulturnu dekontaminaciju, gde će se razgovor nastaviti.

delegirani javni prostor
21. MART - DAN OSOBA SA DAUNOVIM SINDROMOM

21. MART - DAN OSOBA SA DAUNOVIM SINDROMOM
ponedeljak, 19.mart 2012.
17:00, CZKD

21.marta se obeležava Svetski dan osoba sa Daunovim sindronom. Ovaj datum ustanovljen je 2006 godine, a 21. mart simbolično je izabran za taj dan jer je u osnovi te bolesti prisutnost 3 umesto 2 hromozoma, na 21 hromozomskom paru.

delegirani javni prostor
INCEST TRAUMA CENTAR:ZLOSTAVLJANJE DECE OD STRANE NASTAVNIKA INCEST TRAUMA CENTAR:ZLOSTAVLJANJE DECE OD STRANE NASTAVNIKA
četvrtak, 22.mart 2012.
14:00, CZKD


ČETVRTI JAVNI ČAS PROTIV NASILJA
NAD DECOM I ŽENAMA
ZA ĐAKE OSNOVNIH ŠKOLA

 
 
TEMA: ZLOSTAVLJANJE DECE OD STRANE NASTAVNIKA

ULAZ JE SLOBODAN I BROJ ĐAKA NIJE OGRANIČEN

U saradnji sa učenicima Osnovne škole "Filip Filipović" iz Beograda i Šeste beogradske gimnazije (pobednici našeg godišnjeg Nagradnog takmičenja u 2009. i 2010. godini).

.

NAJNOVIJI CIKLUS INCEST TRAUMA CENTRA - BEOGRAD U 2012. GODINI ZA DECU, ADOLESCENT(KINJ)E, RODITELJE, VASPITAČ(IC)E, NASTAVNICE/KE, PROFESIONALCE RAZLIČITIH PROFILA I DONOSIOCE ODLUKA! CIKLUS PREDSTAVLJA DEO AKTIVNOSTI U OKVIRU INICIJATIVE INCEST TRAUMA CENTRA - BEOGRAD ZA UVOĐENJE TEME NASILJA NAD DECOM I ŽENAMA U ŠKOLSKI NASTAVNI PLAN I PROGRAM I RELEVANTNE UDŽBENIKE (INICIJATIVA JE ZAPOČELA 2007. GODINE).  VIDEO SNIMAK JAVNIH ČASOVA JE DOSTUPAN NA www.incesttraumacentar.org.rs DA ZAPOSLENI U OBRAZOVANJU, OD VRTIĆA DO FAKULTETA, PREUZMU MODEL UČENJA ŠIROM SRBIJE!
   

DAKLE, MI VEĆ ODRŽAVAMO ČASOVE I UČIMO O TEMI NASILJA NAD DECOM I ŽENAMA!


 

delegirani javni prostor
DISKUSIJA O KNJIZI:

DISKUSIJA O KNJIZI: "ODVOJENI SVETOVI" SVONI HANT
petak, 23.mart 2012.
18:00, CZKD

Imamo čast da Vas pozovemo da učestvujete u diskusiji o knjizi Svoni Hant „Odvojeni svjetovi – bosanske pouke za globalnu sigurnost“ (Swanee Hunt, „Worlds Apart“).
 

Knjiga “Odvojeni svetovi” govori o dobronamernom spoljno-političkom establišmentu,koji se često oglušuje o glasove običnih ljudi. U fokusu knjige je rat u Bosni, ali i svaka situacija koja podstiče na razmatranje vojne intervencije na humanitarnoj osnovi.

Svoni Hant je bila ambasadorka SAD u Austriji (1993-1997.), za vreme trajanja rata u BiH. Bila je blisko uključena u politiku SAD prema Balkanu, više puta je proputovala nekadašnju SFRJ, pokušavajući da shvati problematična odlaganja strane vojne intervencije. U tu svrhu, vodila je stotine razgovora sa političarima, izbeglicama, sveštenstvom, humanitarnim radnicima, diplomatama, vojnicima...

U knjizi „Odvojeni svjetovi“, osamdeset vinjeta naizmenično pričaju o onima koji proživljavaju rat u BiH i o pripadnicima „međunarodne zajednice” koji odlučuju da li će i na koji način intervenisati. Iz ovih priča, a većini je i lično prisustvovala, Hant izvlači pouke koje se mogu primeniti na konflikte širom sveta.

Te pouke, u kojima se jasno vidi da „insajderi“ i „autsajderi“ deluju odvojeno, „ne mogu se izvući izdaleka“, kaže ona, i dodaje da samo „povezivanjem ovih svetova možemo izgraditi jaču paradigmu inkluzivne međunarodne sigurnosti“. 

 

O knjizi govore: Svoni Hant, autorka, Miloš Vasić, novinar nedeljnika Vreme, Borka Pavićević, dramaturškinja, Marijana Toma, istoričarka, Staša Zajović, aktivistkinja „Žena u crnom“

Moderatorka: Maja Mićić, direktorka Inicijative mladih za ljudska prava

delegirani javni prostor
PROMOCIJA „PRIRUČNIKA ZA STRATEŠKU IZGRADNJU MIRA“ PROMOCIJA „PRIRUČNIKA ZA STRATEŠKU IZGRADNJU MIRA“
petak, 23.mart 2012.
18:00, CZKD

Učitelj Neznalica i njegovi komiteti pozivaju vas da prisustvujete promociji

- „Priručnika za stratešku izgradnju mira“ – Vizija i okvir za pravedan mir; autorica Lisa Schirch
- Pete Post-jugoslavenske Mirovne akademije
- Fondacije Mirovna akademija

Govore:

- Saša Ilić – KPZ Beton
- Goran Lazin – Žene u crnom
- Marijana Stojčić – Žene u crnom
- Amer Tikveša – Fondacija Mirovna akademija

Radi se o svojevrsnom jubileju Post-jugoslavenske Mirovne akademije koja se svake godine organizira u Sarajevu te je tim povodom upriličeno i izdavanje gore spomenute knjige kojom se, između ostalog, želi najaviti pokretanje biblioteke PAX čiji je cilj na našem govornom području učiniti pristupačnijom problematiku u vezi s izgradnjom mira. Kako je realizator i Post-jugoslavenske Mirovne akademije i ovog izdavačkog poduhvata Fondacija Mirovna akademija, to je povod za predstavljanje njenog dosadašnjeg rada i budućih planova.

 PLAVO POZORIŠTE:PAGANSKA FANTAZMA ILI TAJNA IZDAJE PLAVO POZORIŠTE:PAGANSKA FANTAZMA ILI TAJNA IZDAJE
subota, 24.mart 2012.
20:00, CZKD


PAGANSKA FANTAZMA ILI TAJNA IZDAJE



Naivni pozorišni resital posvećen nepoznatom kompozitoru koji je čovek iz naroda

 “Paganska fantazma ili Tajna izdaje je jedno numinozno iskustvo. To iskustvo je propraćeno ekstazom. Ta ekstaza doživljava svoj vrhunac u kome se otkriva tajna izdaje. Tajna izdaje je jedna apsurdna i nelogična ideja po kojoj je postojao projekat stvaranja novoga sveta. Po tom projektu jedan učitelj obučava svoga učenika kako da ga ovaj izda i za nešto novca ga preda vlastima i tako omogući da se stvaranje novoga sveta dogodi.”

 
Scenario i režija:
Nenad Čolić

Glumci: Maša Jelić, Marko Potkonjak, Jelena Martinović, Dejan Stojković

Dizajn scene i kostima: Ivana Čolić

Operativni direktor: Dubravka Vujinović

Dizajn plakata i programa: Ivana Čolić

Realizaciju predstave pomogli su: Skupština grada Beograda – Sekretarijat za kulturu

Zahvaljujemo se: Izdavačkoj kući KLETT, Centru za kulturnu dekontaminaciju

delegirani javni prostor
INCEST TRAUMA CENTAR: PREGOVARANJE U LJUBAVNIM PARTNERSKIM ODNOSIMA INCEST TRAUMA CENTAR: PREGOVARANJE U LJUBAVNIM PARTNERSKIM ODNOSIMA
sreda, 28.mart 2012.
14:30, CZKD


EDUKATIVNI CIKLUS INCEST TRAUMA CENTRA – BEOGRAD
"OD KLASIČNE DO 3D INTERNET UČIONICE"



PETI I ŠESTI JAVNI ČAS PROTIV NASILJA NAD DECOM I ŽENAMA
ZA ADOLESCENTKINJE I ADOLESCENTE


TEME:
1. PREGOVARANJE U LJUBAVNIM PARTNERSKIM ODNOSIMA (da bi se izbeglo silovanje na ljubavnom sastanku i nasilan partnerski odnos)

2. ADOLESCENT(KINJA)
SA ISKUSTVOM SEKSUALNOG NASILJA U PORODICI


U saradnji sa učenicima Šeste beogradske gimnazije (pobednici Nagradnog takmičenja Incest Trauma Centra - Beograd u 2010. godini). TRAJANJE: od 14.30 do 16.30.
 
NAJNOVIJI CIKLUS INCEST TRAUMA CENTRA - BEOGRAD U 2012. GODINI ZA DECU, ADOLESCENT(KINJ)E, RODITELJE, VASPITAČ(IC)E, NASTAVNICE/KE, PROFESIONALCE RAZLIČITIH PROFILA I DONOSIOCE ODLUKA! CIKLUS PREDSTAVLJA DEO AKTIVNOSTI U OKVIRU INICIJATIVE INCEST TRAUMA CENTRA - BEOGRAD ZA UVOĐENJE TEME NASILJA NAD DECOM I ŽENAMA U ŠKOLSKI NASTAVNI PLAN I PROGRAM I RELEVANTNE UDŽBENIKE (INICIJATIVA JE ZAPOČELA 2007. GODINE). VIDEO SNIMAK JAVNIH ČASOVA JE DOSTUPAN NA www.incesttraumacentar.org.rs DA ZAPOSLENI U OBRAZOVANJU, OD VRTIĆA DO FAKULTETA, PREUZMU MODEL UČENJA ŠIROM SRBIJE!

DAKLE, MI VEĆ ODRŽAVAMO ČASOVE I UČIMO O TEMI NASILJA NAD DECOM I ŽENAMA!

delegirani javni prostor
MUZEJ OBJEKATA: DONIRANJE OBJEKATA: LIČNO SEĆANJE NA DEVEDESETE

MUZEJ OBJEKATA: DONIRANJE OBJEKATA: LIČNO SEĆANJE NA DEVEDESETE
petak, 30.mart 2012.
18:00, CZKD

Predstavljamo Vam prvo okupljanje povodom doniranja objekata Vaših ličnih sećanja na "devedesete" godine, u Pavilionu CZKD-a (Birčaninova 21, Beograd) u petak, 30. marta, 18h-22h.

Sve što je potrebno da uradite jeste da donesete Vaš lični objekat i pripremite kratak tekst koji objašnjava zašto je taj objekat Vama važan i zašto Vas asocira na "devedesete". Objekti će u toku večeri biti izloženi posetiocima, pružajući uvid u buduću izložbu Muzeja objekata.

Fotografije svih doniranih objekata i propratne informacije o njima biće postavljene na našem sajtu. Nakon što izvršimo arhiviranje objekta u bazu, Vaš objekat možete zadržati. Naravno, naša je želja da kolekcija objekata raste, tako da Vas molimo da uzmete u obzir mogućnost trajnog doniranja za Muzej objekata.

Tokom 2012. planiramo da ponovimo ovu akciju u više gradova Srbije
.

 

MUZEJ OBJEKATA - Devedesete kroz sećanje građana Srbije
Muzej objekata nastao je kao inicijativa da se sakupe, sačuvaju i objedinjeno prikažu lična sećanja građana Srbije na period 90ih godina kada je državom dominirao režim Slobodana Miloševića. Predmeti, zapisi, audio i video fajlovi, fotografije, izjave, dokumenti i drugi tragovi prošlosti predstavljaće osnovu muzejske kolekcije koja će se kontinuirano uvećavati budućim donacijama građana.
Ideja za ovakav muzej potiče od potrebe da se proces sagledavanja i razumevanja nedavne istorije dopuni svedočanstvima pojedinaca, pričama iz svakodnevnog života i ličnim iskustvima građana čiji je život bio oblikovan političkim dešavanjima 90ih. Ratovi, inflacija, sankcije, protesti, nemiri činili su svakodnevicu miliona građana Srbije tokom čitave jedne decenije. Danas, deset godina nakon demokratskih promena u državi, ovaj period i dalje je nedovoljno obrađen i jasno pozicioniran u sagledavanjima istorijskog razvoja društva u Srbiji, i to kako na državnom tako i na ličnom nivou.
Imajući to u vidu, muzej ima za cilj da otvori još jednu moguću platformu koja će, kroz direktno učešće građana u njenoj izgradnji, omogućiti pristup potpuno jedinstvenom materijalu od značaja za razumevanje ovog perioda iz potpuno novog ugla.

MUZEJ OBJEKATA: BKV I KIOSK

images
delegirani javni prostor
UČITELJ NEZNALICA: DIGITALIZACIJA ŠTAMPANIH MEDIJA
petak, 30.mart 2012.
19:00, CZKD



DIGITALIZACIJA ŠTAMPANIH MEDIJA

Kratak pregled svih generacija štampanih medija, prelazi s jedne na drugu generaciju i čuvanje intelektualnog fonda tokom promene generacije. U poslednjem prelazu, sa papirnih medija na digitalne, postoji problem velike količine podataka za digitalizaciju. Važno je da postupak digitalizacije nastupi u optimalnom trenutku, kad raspolažemo dovoljno brzim skenerima koji pružaju dovoljan kvalitet i brzinu, a zahtevaju minimum ljudskog rada.

Tokom predavanja biće otvorene sledeće teme:

Prednosti i nedostaci digitalnih datoteka u odnosu na papirne: ekonomski momenat, sigurnost zapisa, trajnost, dostupnost tekstova i dokumenata širokoj publici, zaštita autorskih prava, mogućnost amaterskog izdavaštva.

Uticaj digitalnih tekstualnih medija na kulturu - kako digitalni mediji mogu da omasove kulturu, da je time podignu ili da je spuste na niži nivo.

Kako improvizovati ili napraviti brzi skener knjiga ili novina u vlastitoj režiji. Vrste skenera knjiga i principi rada. Zahtevi koje treba ispuniti pri projektovanju. Iskustva sakupljena tokom gradnje jednog takvog skenera.

Procena budućnosti digitalnih štampanih medija i prognoze za sledeću generaciju.


Predavač: Voja Antonić

delegirani javni prostor
   
       

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web development by dominator for czkd (c) 2008-2019