Pretraga  
Dnevnik
Kratak film o gostovanju Presernovog gledalisca i Olivera Frljica sa predstavom Izbrisani u Srbiji i kod nas u CZKDu
2.decembar 2013.
ZABRANA PREDSTAVE OLIVERA FRLJIĆA U POLJSKOJ
28.novembar 2013.
SAOPŠTENJE UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE NKSS POVODOM KRŠENJA ZAKONA O KULTURI
13.novembar 2013.
Ana Tasić Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije 15.10. Politika
15.oktobar 2013.
Povodom predstave Olivera Frljića o „Izbrisanima“ Paraziti su među nama Ivana Matijević DANAS
15.oktobar 2013.
BORIS A. NOVAK IZBRISANI – ETNIČKO ČIŠĆENJE À LA SLOVÈNE
10.oktobar 2013.
Borka Pavićević "Što te nema" Danas 19.07.2013.
22.jul 2013.
Borka Pavićević "Na Gvozdu" 12.07.2013. Danas
13.jul 2013.
GOSTOVANJE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA NA 2.FESTIVALU "MIROSLAV KRLEŽA" U ZAGREBU, NA GVOZDU
11.jul 2013.
OBELEŽAVANJE 18.GODIŠNJICE OD GENOCIDA U SREBRENICI NA CENTRALNOM TRGU RAULA VALEMBERGA U STOLKHOLMU
11.jul 2013.
Dejan Ilić "O kulturi posle zločina" PEŠČANIK
1.mart 2013.
Saša Ilić "Kultura je u opasnosti" -PEŠČANIK
1.mart 2013.
BETON:MIXER: ZIMSKA PREPISKA Aleksandra Sekulić i Saša Ilić Otkrivanje Letnjeg filma (Nyári mozi) Sabolča Tolnaja
26.februar 2013.
"Presude u korist moćnika" G. Vlaović
4.februar 2013.
Svijest o kontinuitetu patriotskih orgija/Nenad Obradović (preuzeto sa E-novina)
29.januar 2013.
Beše skoro propast sveta - propao je, nije šteta...
1.januar 2013.
ULOGA JNA U RASPADU JUGOSLAVIJE/PRESS CLIPPING
8.novembar 2012.
"KIŠOV OKTOBAR"
5.novembar 2012.
“MAFAF – Nevidljiva istorija, Pogled iz Beograda”/pdf izdanje
3.oktobar 2012.
SLOBODAN ŠIJAN: FILMSKI LETAK
1.oktobar 2012.
INTERVJU (VIDEO) SA SANDROM STERLE NAKON JUČERAŠNJEG PEFORMANSA "VISITING REALITY"
25.septembar 2012.
SUTRA POČINJE BITEF! 12.SEPTEMBAR U 20H
11.septembar 2012.
Dnevni list Danas: Kacin: Ovakva Srbija ne može u EU
28.avgust 2012.
"Slobodan Šijan: Filmski letak" u Puli
3.avgust 2012.
ACTA odbačena u Evropskom parlamentu
5.jul 2012.
OLIVERU FRLJIĆU-NAGRADA BILJANA KOVAČEVIĆ -VUČO
26.jun 2012.
CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
21.jun 2012.
JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu
12.jun 2012.
TREĆI FESTIVAL STRIPA "NOVO DOBA" -PRILOG NA B92
6.jun 2012.
BJORN MOSSEBERG: IZLOŽBA FOTOGRAFIJA:100 FOTOGRAFIJA SRBIJE
30.maj 2012.
NEW POLITICS OF SOLIDARITY: I NEED A COUNTRY RIGHT HERE!
23.maj 2012.
GLAS ZA PROMENE
14.maj 2012.
FOTOGRAFIJE SA PREMIJERE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA/ FOTO: Srđan Veljović
11.maj 2012.
MEDIJSKA ARHEOLOGIJA U SARAJEVU
27.april 2012.
Zorica Jevremović: ZA PRAMEN KOSE
17.april 2012.
GOSTOVANJE MILUTINA MILOŠEVIĆA U EMISIJI "HOĆU DA ZNAM" NA TELEVIZIJI B92
22.mart 2012.
POČETAK PROBA "IZLETA U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA
19.mart 2012.
SEMINAR: SEKO MEHANIZAM I KORIŠĆENJE PRETPRISTUPNIH FONDOVA EU"
15.mart 2012.
FOTOGRAFIJE: MINI TEATAR IZ SLOVENIJE: MACBETH POSLE ŠEKSPIRA
14.mart 2012.
INTERVJU : Ivica Buljan LJUDSKO TELO JE PROVOKACIJA
12.mart 2012.
INTERVJU SA MILENOM ZUPANČIČ
7.mart 2012.
(NE)VIDLJIVI STRIP O POD-SLUČAJU UGRIČIĆ
29.februar 2012.
SNIMAK TRIBINE "DOK BELI ANĐELI SPAVAJU" 25.01.2012.
2.februar 2012.
ZORICA JEVREMOVIĆ: JUGOSFEROM U VRATA
31.januar 2012.
VIDEO: JAVNO SNIMANJE EMISIJE PEŠČANIK "POD ASFALTOM KALDRMA -POD KALDRMOM SRBIJA (POLITIČKA POZADINA "SLUČAJA UGRIČIĆ" 26.1.2012.
30.januar 2012.
JAVNO SNIMANJE EMISIJE "PEŠČANIK" U CZKD:SVE NAŠE ANOMALIJE - POLITIČKA POZADINA SLUČAJA UGRIČIĆ
27.januar 2012.
ZLI DUSI I OTVORENI LOV
26.januar 2012.
ISKUSTVO DRUŠTVENOG CENTRA U NOVOM SADU
17.januar 2012.
UMETNICI O EU-U: POBUNA JE NAJVAŽNIJA EUROPSKA TRADICIJA
16.januar 2012.
DA LI ŽIVIMO U DRUŠTVU U KOM POMAŽEMO JEDNI DRUGIMA?
7.oktobar 2011.
IN MEMORIAM DRAGAN KLAIĆ (1950-2011) Katarina Pejović
29.avgust 2011.
NAKON IZLETA U AGRAM NA RUBU PAMETI
11.jul 2011.
izlet/rubu/agram/u/pameti/na -Izlet u Agram na rubu pameti ČOVJEK POSLIJE SVOJE SMRTI HODA GRADOM
7.jul 2011.
NARRATIVE REPORT: FREEDOM CONTAINERS: TRIP/EDGE/AGRAM/REASON/ON
7.jul 2011.
Internacionalni prolećni Laserski samit jeftine grafike Umetnost do kraja
16.maj 2011.
PERFORMANS "SVJEDOK" MIKIJA TRIFUNOVA
6.maj 2011.
PROJEKCIJA FILMA "GODINE KOJE SU POJELI LAVOVI", 3.maja u 19h
3.maj 2011.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA DRAGANA KUJUNDŽIĆA I SAMIRA DELIĆA "GRADSKI RUDARI"
28.april 2011.
NEW BORN - ČETIRI PRIŠTINSKA DANA NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI-REPORT
20.april 2011.
POČINJE PROJEKAT "NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI" U PRIŠTINI
15.april 2011.
IZLOŽBA "KO JE TEBI REIHL KIR" U SARAJEVU
18.mart 2011.
Pismo saučešća ambasadoru Japana
14.mart 2011.
Nove politike solidarnosti
23.februar 2011.
Sadržaoci slobode
25.januar 2011.
SEMINAR "HLADNI RAT - PROŠLOST, SADAŠNJOST, BUDUĆNOST"
1.decembar 2010.
Konferencija srednjoškolaca: „ Mladi Srbije: Vidi, pokreni i promeni“ CZKD, 10 – 12. decembar 2010. godine
30.novembar 2010.
Autonomni ženski centar u CZKD-u
29.novembar 2010.
Beogradski centar za ljudska prava u CZKD-u
28.novembar 2010.
GLASOVI ŠVEDSKE
13.oktobar 2010.
Otvaranje izložbe "Ko je tebi Reihl-Kir?" u Zagrebu
17.septembar 2010.
"Will You Ever Be Happy Again" osvaja prestižnu holandsku nagradu „BNG Nieuve Theаtermаkers Prijs 2010“
14.septembar 2010.
CZKD (PAVILJON VELJKOVIĆ) - STARI I NOVI KROV, PRE I POSLE ADAPTACIJE
4.septembar 2010.
NOVA INTERNET PREZENTACIJA IZDAVAČKE KUĆE "BIBLIOTEKA XX VEK"
28.septembar 2009.
PROMOCIJA KNJIGE "VJEŽBANJE EGZILA" DRAGANA KLAIĆA 31.MART 2006.GODINE U 18H
31.mart 2006.
Arhiva Programa
2013 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2012 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2011 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2010 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2009 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2008 dec  nov  okt  sep  jun  maj  apr  mar  feb 
2007 dec  nov  okt  sep  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2006 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb  jan 
2005 dec  nov  okt  sep  avg  jul  jun  maj  apr  mar  feb 
PROGRAM ZA JUN 2012
TREĆI FESTIVAL NESVRSTANOG STRIPA: NOVO DOBA: TREĆE DOBA -ZLATNO DOBA TREĆI FESTIVAL NESVRSTANOG STRIPA: NOVO DOBA: TREĆE DOBA -ZLATNO DOBA
utorak, 5.jun 2012. − 8.jun 2012.
18:00, CZKD

Treći festival nesvrtanog stripa Novo Doba
Treće doba – zlatno doba

5. jun
Centar za kulturnu dekontaminaciju

18h Projekcija dokumentarnog filma Želimira Žilnika Jedna žena – jedan vek, 2011.
Trajanje: 110 minuta.
Kroz sliku jednog veka života žene heroja, otvaraju se retko pominjani segmenti eks jugoslovenskih intelektualnih i ideoloških lavirinata kroz koje se prolazilo u stvaranju i propadanju 8 država u kojima je živela – Austrougarska, Kraljevina Italija, Kraljevina SHS, NDH, FNRJ, SFRJ, Hrvatska, Srbija.

20h Otvaranje festivala: svečani koncert
Hor Doma penzionera “Bežanijska kosa”
Mešovita grupa pevača “Ima dana” Gerontološkog kluba Čukarica


20.30h Otvaranje izložbi
Frémok
Frémok je izdavačka kuća iz Brisela nastala 2002. godine kao rezultat spajanja dve izdavačke kuće, Amok iz Francuske i Fréon iz Belgije. Svoju izdavačku aktivnost baziraju isključivo na avangardnim tendencijama u stripu u opoziciji prema kodovima i praksi strip izdavaštva glavnog  toka. Naglasak je na različitim formatima, likovnim tehnikama i narativnim formama. Značajni primeri toga su drvorezi Olivier Depreza, slikarski pristup Alexandre Barbiera ili bakropisi Frédéric Cochéa. Frémok se kroz svoja brojna izdanja etablirao kao jedan od najznačajnijih evropskih strip izdavača u domenu eksperimentalnog i avangardnog stripa.
www.fremok.org
 
Ilan Manouach
Strip autor i muzičar iz Grčke koji se etablirao kao jedan od najznačajnijih mlađih autora avangardnog stripa u Belgiji, gde je boravio duže vreme. U belgijskoj izdavačkoj kući 5ème Couche objavljuje strip albume, albume crteža i ilustracija i prozna dela, obeležena autorskim i eksperimentalnim pristupom i profinjenim grafičkim izrazom.
www.ilanmanouach.com

Sito štampa
Fanzin Ceger: Novo Doba
Fanzin Ceger štampa logo festivala Novo Doba na vašim majicama zlatnom bojom. Ponesite majice sporskih klubova, škola baleta, junaka iz crtanih filmova – od Štrumpfete do Paje Patka. Ne budite lenji, pregledajte ormare, ponesite majice stare, ne trošite pare.

21h Koncert

Ilan Manouach (GR) i Matt Carlson ( Portland, SAD)
Eksperimentalni “one time” improvizirani duo. Saksofon i elektronika!
soundcloud.com/matt-carlson

Halbstar & Umbra
Sci fi: jednoga dana cela vasiona će se skupiti, doći kod Zemljana i reći – prestanite više da nam dosađujete, ne želimo da komuniciramo sa vama. Marsovci su morali da zatrpaju kanale zbog vas. Samo njuškate, njuškate unaokolo...
www.halbstarandumbra.yolasite.com


KC Rex

16 – 18.30h Radionice
KidsPatch  FUNzin studio
I ove godine KidsPatch, u saradnji sa Festivalom Novo Doba, organizuje radionice za decu iz oblasti stripa, ilustracije i grafičke umetnosti. Deca će imati prliku da sa gostima festivala – strip crtačima kao što su Dunja Janković (HR/SAD), Miro Župa (HR) i Danilo Milošev Wostok (RS) kreiraju specijalno dizajnirane fanzine i stripove.
 
Prijave za radionice od 30. maja na mejl kids@dis-patch.com
Broj učesnika radionica biće ograničen.
 www.kids-patch.com

 
6. jun
KC Rex

17h KidsPatch
Javna promocija FUNzina i originalnih ilustracija sa radionice
www.kids-patch.com

18.30h Projekcija filmova
Dokumentarni filmovi Luigia Contea – Crack! Festival 2009 i Novo Doba

20h Razgovor
Samit Fijuk mreže
Organizatori Škver art project-a (Hrvatska), Crack fumetti dirompenti (Italija), ACC Metelkova Mesto (Slovenija) i Novo Doba festivala (Srbija) učestvuju u diskusiji o uslovima rada autonomne, nesvrstane, nezavisne strip scene, o urednicima, festivalima, izdavačima i ostalom đubretu iz slivnika savremenog evropskog društva.

20.30h izložba
Anna Ehrlemark: The invisible hand / Nevidljiva ruka
Strip autorka, majka desetoro, vredna i marljiva sekularna protestantkinja iz Švedske koja radi na relaciji Skredsvik-Stokholm-Ljubljana-Beograd. Od nedavno dosta vremena provodi uz Očajnu Bogatu Staru Kučku, Zombi curu, reality televiziju i boisapiens inženjering.
www.ehrlemarken.se

Sito štampa
Fanzin Ceger: Anna Ehrlemark
Fanzin Ceger štampa rad Anne Ehrlemark – Face. Štampamo belom bojom jer ste vi to tražili, vi koji samo crne majice nosite, kojima je to stil. Dođite u velikom broju da popijemo po koju.

21h Koncert
Sporay
Sporay je muzički projekat koji kombinuje organske akustične lupove, nojz i sintetizovane tonove. Duo čini bračni par iz Portlanda – eksperimentalna nojzerka Eva Aguila i konceptualni kolažista Brock Fansler. U slobodno vreme Eva i Brok koproduciraju televizijski program Experimental 1/2 Hour – prikaz lokalnih i internacionalnih umetnika.
sporayband.com


7. jun
Kulturni centar GRAD

14h Radionica
Fijuk laboratorija – radionica scenografije, VJ-inga i video efekata
Gosti festivala i svi zainteresovani su pozvani da udruže snage naprave megalomanijački scenski dizajn za večernji koncert – uključujući kulise, maske, 3D površine, vizuelne projekcije i video sintisajzere. Experimental 1/2 Hour iz Portlanda donose svoju opremu preko Atlantika kojom se možete igrati. Anna Ehrlemark i Dunja Jankovic se kriju u pozadini.

20h Otvaranje izlozbe
Miro Župa
Vajar, Komikaza i vodeći haiku-strip autor iz Splita. Proročanski nonsens iz njegovih stripova prelio se u kolektivnu svijest Hrvata. Saznajte zašto!
Izložba realizirana u koprodukciji sa zagrebačkim Komikazama.
www.komikaze.hr

Sito štampa
Fanzin Ceger: Miro Župa
Fanzin Ceger štampa rad Mira Župe crnom bojom na majicama poznatih svetskih brendova – što skuplje to bolje, majice koje vam šalju rođaci iz prvog sveta.

21h Koncerti
Kopy Kat Killah
Kopy Kat Killah je hard-core, muški reper u telu bele devojke sa bogatim roditeljima. Od toga ima dosta unutrašnjih sukoba, a i dosta dobrih stihova i bitova. Sa njenim bendom The Wannabes i njihovim bendom The Wannabes’ Wannabe-Bop Band, sigurno ćeš hteti da mrdneš dupetom. Hip-hop bez semplova, uživo!
www.kopykatkillah.blogspot.com

Crno Dete
Elektronska muzika zasnovana na rifovima, odsvirana pomoću električne gitare, bubnjeva i gitarskih efekata.
www.endless-sustain.com

Transeen
Bend je nastao u Sao Paolu 2000. godine. Sačinjavaju ga Ron i Roko, dvojica basista srpskog porekla s Kosova, koji su svoje muzičko umeće stekli svirajući za potrebe prvenstveno američke porno industrije i etiketa kao što su Evil Angel, Dark Angel, Klub Jenna, Amateur XXX, Doghouse i posebno Zero Tolerance. Njihovi originalni saundtrekovi za neke od najvećih filmskih hitova kombinuju fanki, disko, RNB i džez.
www.transeen.blogspot.com
 

8. jun
Inex film

15h – 04h
Tokom celog dana za muzički ugođaj brine se naš čovek Marko Krojač koji trenutno živi u Berlinu.

15h Buvljak
Mali sajam teško nabavljivih i egzotičnih underground trofeja iz oblasti stripa, muzike i grafike, što domaćih a što tuđinskih. Jedinstvena prilika da konačno nabavite to što vam treba.

Izložbe
Czentrifuga
Czentrifuga je sitoštamparsko društvo iz Berlina. Održavaju otvorene radionice, sarađuju sa Unterdruck (društvom koje se bavi beskućnicima i kulturom ulice), organizuju prvi internacionalni štamparski i performerski festival sa fokusom na sirovu kulturu i neprofitne projekte. Stvaraju zajednička izdanja, knjige, dokumente vremena, nalepnice, plakate, vrednosne papire, akcije i postavljaju izložbe.
www.czentrifuga.soup.io

Vétomat
Međunarodni levoruki projekat iz Berlina baziran na kolektivu od oko 15 ljudi. Organizuju radionice sitoštampe, narodne kuhinje, projekcije filmova i popravke kompjutera.
www.vetomat.net
www.vetodruck.blogspot.com

Mathieu Desjardins
Izložba plakata
Jedinstveni ilustrator iz Bordoa (Francuska) sa svojstvenim grafičkim izrazom: mračnim, grotesknim, psihodeličnim, minucioznim, fascinantnim. Bavi se i sitoštampom. Jedan od autora časopisa i kolektiva  Gestroco Club, La Dernier Cri, Bongout.
www.bellevue-illustration.com/mathieu-desjardins

Miroslav Lazendić
Potencijalni harakiri praktičar sa severa bačke, uništitelj jeftinog piva i pljuga, lepo vaspitan, uglađen i šarmantan, voli da crta i da se zajebava, neće da radi i baš ga briga, mrzi ljude i oni mrze njega, nabio 32 godine u šupak ko ništa, gde god se pojavi sve ode u kurac, peti jahač apokalipse, maler.

17h Video
Mubareć
Svet bi bio lepše mesto kad bismo živeli u filmu. Treba znati kako biti jak i gorditi svojom gordošću u njemu. O tome govore ovi fragmenti, iščupani delovi stvarnosti, zapisi sedme umetnosti. Sa filmske trake premošćuju vanvremensko sveprisutno suštastvo bivstvovanja; ispod i iznad zvezda.

18h Sitoštampa bez stila
Na majice posetilaca štampaju berlinski No Style Fuckers i Dr Gnoj iz Sombora. Ponesite majice da dobijete surove otiske za poneti.

20h Otvaranje izlozbe
Mubareć
Kolektiv Mubareć je aktivan kroz radionice koje jednom nedeljno porađaju video i audio radove, kolaže i skulpture od pronađenih otpadaka iz okoline i sa estrade. Na teorijskom nivou, izraz Mubareća karakteriše povezivanje ljudi i pojava u okviru autentičnog filosofskog sistema kategorizacije živog i mrtvog, poznatog i nepoznatog, dok na praktičnom nivou insistira na radu i proizvodnji bez obzira na posledice. Budući da je značenje reči mubareć praznik, blagdan, gozba..., svaka izložba Mubareća je svojevrsna žurka uz puštanje muzike primerene duhu kolektiva.

Ples
Mubareć istražuje ženstvenost i nežnost pokreta kroz suptilno proigravanje ruralnim i popularnim nanosima i zanosima gagizma u savremenoj kulturi.

Hor
Ekstatično sektatično izvođenje popularne arije poznate doajenke našeg muzišta. Klapa Sekta Nena.
www.mubarec.blogspot.com

21h Koncerti
Lenhart Tapes
Lenhart Tapes je projekat koji kreira muzičke pomije. Između ostalog, mogli bismo reći da je narodnjak, ali to ne bi bilo dovoljno. Bolje bismo ga opisali kao muzičko veštičarenje, čiji je dijapazon vradžbina opsceno eklektičan. Bez zadrške, Lenhart ubacuje moderne, tradicionalne, avangardne i treš sastojke u svoju pitu savijaču, i reciklira ih u nezaustavljivoj spirali lupova i transa.
soundcloud.com/crni-biskvit  

Autistik front
Postpanični tonovi kraja jedne epohe. Brčkanje na plaži pored Fukušime uz dobre stare jugo melodije.
reverbnation.com/autistikfront

MangulicaFM
MangulicaFM se bavi freak-folk hip-hopom. Spoj semplova srpske narodne muzike, bugarskog evergrina, dečijih radiodrama, mađarskih cigana, balkanskog etna sa hip-hop ritmovima i sintetisanim zvucima iz kompjutera i analognih elektronskih sprava stvara atmosferu vašara, šenluka, srpskih pašnjaka, crnogorskih planina i beogradskih terena za mali fudbal.
soundcloud.com/mangulicafm

Duboka ilegala
Članovi emisije 'Radionica duboke ilegale' sa radija SKC su tokom perioda emitovanja svog programa osmislili muzički pravac trash-hop, koji odaje utisak kao da do vas istovremeno dopire muzika iz četiri kafića .
soundcloud.com/duboka-ilegala

Belgrade Postproduction Orchestra feat. Lenhart Tapes i trubački orkestar Dejana Ilića (Vladičin Han)
Izvedba Bečkog Valcera pod postprodukcijskom soprano palicom Dušana Čuljića. Kulturna standardizacija, integracija balkansko-američkog nesvesnog, ekonomski i zakonski identitet, osobenost ravnopravno različitih pojedinaca. Operite tuđe savesti i zaplešite u čoporima.  

Treće doba
Muzički sastav Novog doba napravljen sa idejom da postoji jedan dan, jedan sat, jedan tren i bude njen. Setan kao šetnje u mladosti na Kalemegdanu, kao mladost u starosti, kao treptaj njenog oka dok smo bili skupa, kao srce koje lupa što brže i što jače.


9. jun

GRRR! Program

Krov zgrade u ulici Braće Jovanovića 33, Pančevo

16.30h Izložba
Distorted Mirror strip antologija: istraživanje kolektivnog podsvesnog kroz grafički narativ – stripovi o snovima u kojima se pojavljuju poznate ličnosti. Na 144 stranice ovog štiva, naći ćete radove autora kao što su Wostok, Zograf, Boris Stanić, Jeroen Funke, Antoine Duthoit, Super Timor, Vuk Palibrk, Agnieszka Piksa, Vladimir Palibrk, Alkbazz, Caroline Sury, Mike Diana, i drugih. Izdavač: Elektrika Pančevo.
facebook.com/elektrika.pancevo


Galerija savremene umetnosti

17h Zatvaranje izložbe
10 godina GRRR!


Hol gradske uprave Pančevo

17.30h Otvaranje izložbe
Pat Moriarity (US)
www.patmoriarity.com

Elektrika

18h Razgovor:
Pat Moriarity (US), promocija izdanja Distorted mirror (SRB), projekcija filma Bek grupe Arbe Garbe, u saradnji sa strip crtačima Aleksandrom Zografom i Davideom Toffolom (ITA)


Plato ispred Kulturnog centra Pančevo

20h koncert
Arbe Garbe (ITA)
www.arbegarbe.com

Dom omladine Pančevo

22h Koncerti
Crni pek: Spomenar devedesetih
Nacionalna asocijacija za umetnost i kulturu predstavlja časne starine eksperimentalnog i autsajderskog duha devedesetih sa kompilacije Crni pek.
nauk.rs/crnipek.php
 
Dr. Fuzz Combo Orchestra
Komadić reinkarnacije Dragana Lakovića. Čuven kao jedan od pilona subotičkog punka osamdesetih i devedesetih, manje poznat kao pevač grupe The Residents.
freemusicarchive.org/music/Dr_Fuzz/
 
Dve Bajage - 1 + Tom Jones & Eddy Grant
Jedna od dve (odnosno tri) Bajage – Marjan Đarmati je JG Thirlwell / Foetus banatskog industrijala. Simfonijski avant-grind iz ‘94, ako ne i pre.
soundcloud.com/djarmati-marjan
 
Alone
Jednoćelijski dark pop wave ansambl mašina, aktiviran '94. Njegove davne elektro balade egzistiraju između nigde i nikad.
www.users.scnet.rs/~phantom/alone.html
 
Ništa
Najneotkriveniji sastav ispod scene, aktivno priprema svoj prvi javni nastup još od '94. Dva basa, bubanj i avionski propeler.
soundcloud.com/meganishta
 
Fast Deadboy
FDB iz Kragujevca se deklariše kao pop. Još od '83, njegovi kasetni pop albumi su najradikalnija buka koja se ikad zaorila ovim našim lepim livadama.
soundcloud.com/fast-deadboy
 
Antitelo
Muzikološka analiza, pank antiteza, granularna sinteza. Slobodne elektronske forme od '97, valjda.
nauk.rs/antitelo.html

Sitoštampa
Fanzin Ceger 23: Dunja Janković
Fanzin Ceger štampa rad Dunje Janković crvenom bojom. Ponesite majice vaših idola, kako da vam kažem... Vaše omiljene majice koje čuvate za posebne prilike. Majice s likovima Če Gevare ili Boba Marlija. Likove koje volite – da se preštampaju.


10. jun

Elektrika Pančevo

17h Medijska arheologija
Novi romantizam – poziv na ples “Pun mesec nad Pančevom”
Medijska arheologija je platfroma za sakupljanje, analizu, arhiviranje i prikazivanje medijske građe.
Za Treće doba, Medijska arheologija će izvući iz arhiva granične pojave iz prethodnih decenija, one
koje dokazuju prisustvo i kontinuitet gotskog, paganskog, atavističkog, onostranog, ritualnog u lokalnoj
medijskoj istoriji; za novo, ali treće doba, zajedno ćemo evocirati stari i uspostaviti novi romantizam.
www.medarh.org


Galerija savremene umetnosti

19h Izložba
Léo Quiévreux
Francuski ilustrator i strip autor. Radovi su mu štampani u francuskim i internacionalnim publikacijama. Njegovi eksperimentalni radovi se pojavljuju u publikacijama avangardne umetničke grupe Le Dernier Cri i underground izdavača Gotoproduction.
U svome radu Léo Quiévreux efektno spaja snažne uticaje film noara, opskurnih aspekata japanske pop kulture i nadrealizma.
Knjiga koja je nastala specijalno povodom Léovog gostovanja u Srbiji će biti dostupna publici.
www.leoquievreux.net


Dom omladine Pančevo

20.30h Instalacija i performans
Sjeverozapadno od jugoistoka, Neven Korda
Neven Korda je umjetnik koji deluje na području performativnih i projeciranih umjetnosti. Sjeverozapadno od jugoistoka nastavlja seriju njegovih akcija na području nezavisne ljepote: Uvijek ta žželja, Zov divljine, Povratak i druge manje akcije u produkciji zavoda Zank. Instalacija, u koju u jednom trenutku ulazi performans. Priča, zapravo jedna serija mog događaja iz sjeverozapadne regije regiona. Jako zanimljivo. Vrlo interesantna priča. Onda performans izađe iz instalacije. Super je.
www.korda-art.si

Grupna izložba
“Treće Doba – Zlatno Doba”
Izložba radova iz kataloga festivala koji predstavlja antologiju radova autora iz Kine i Amerike, Grčke i Makedonije, Brazila i Portugala, Bosne i Hercegovine , Francuske i Belgije, Austrije i Nemačke, Srbije i Hrvatske između ostalog.


21.30h Koncerti u bašti
Matt Carlson
Kompozitor, muzičar i aktivni participant na Portlandskoj underground i eksperimentalnoj muzičkoj sceni.
Na koncertu će se predstaviti sa integriranom kombinacjiom analognog modulatora i digitalnog sintisajzera s kojom će postepeno, ali potpuno obuzeti publiku svojim bujnim, suptilno promjenjivim perkusionim zvukovima i abstraktnim mikrotonalnim melodijama.
soundcloud.com/matt-carlson

Klopka za pionira i Ilan Manouach
Klopka za pionira, sultani domaćeg nojza uvek spremni na improvizaciju, ovog puta s gostom na saksofonu, IIanom Manouachom iz Grčke.
klopkazapionira.net



Treću godinu za redom, od 5. do 10. juna, u Beogradu i Pančevu se održava festival nesvrstanog stripa Novo Doba. Program festivala koji se održava u Centru za kulturnu dekontaminaciju, Kulturnom centru Rex, Kulturnom centru Grad i Inex Filmu u Beogradu, te Galeriji savremene umetnosti, Galeriji Elektrika i Domu omladine u Pančevu, donosi velike promene u kvantitetu i kompleksnosti, ali ne i u kvalitetu.

Po običaju, Novo Doba pruža prošireni pregled nezavisne scene, a program se sastoji od svakodnevnih izložbi, koncerata, video projekcija i radionica te time prezentuje spektar nesvrstanih autora, medija, stilova, tehnika, podžanrova, veština, lepih veština, kontrakultura, kultura i nekultura.

Povodom festivala iz štampe izlazi obiman katalog koji predstavlja antologiju radova autora iz Kine i Amerike, Grčke i Makedonije, Brazila i Portugala, Bosne i Hercegovine , Francuske i Belgije, Austrije i Nemačke, Srbije i Hrvatske, između ostalog.

Izložbena prezentacija stripa na festivalu obuhvata raspon od poštenog klasičnog pristupa preko autorskih, alternativnih i andergraund bezobrazluka, sve do eksperimentalnog stripa kroz uobičajene i nekonvencionalne, pa čak i pompezne vidove prezentacije. Događaje će pratiti i pokretna tezga s
inače nedostupnom međunarodnom produkcijom raritetnih stripova, plakata, muzičkih izdanja, do-it-yourself konfekcije i sličnih artikala gde će posetioci moći da apdejtuju svoju kolekciju andergraund trofeja.

Muzički program okuplja velik broj izvođača svrstanih van glavnih tokova i dominantnih scena. Prema nepisanom pravilu Novog Doba koje nalaže da se ništa ne sme izdvojiti i da se sve da spojiti, zvučna slika festivala obuhvaća nojz, treš-hop, bas gitare, improvizaciju, teški ambijent, fleksi pank ritmove, ponovljene ritmove, melodije, harmonije, penzionerske horove, koreografije, scenografije i druge audio-vizuelne predstave.

Video i filmski program ljubiteljima kvalitetnog piksela, loše video kompresije i besmrtnog VHS-a koji s godinama postaje sve bolji, donosi niz projekcija dokumentarnih filmova, premijera stariteta, najnoviju underground produkciju, video performanse i bisere iz arhiva pomračene kolektivne svesti.

Sito štampa kao grafička tehnika par ekselans alternativne scene biće zastupljena kroz otvorene radionice, svakodnevne akcije štampanja motiva na majice i ostale odevne predmete posetilaca i izložbu nekoliko međunarodnih grafičkih kolektiva , grupa i autora.

Na javnoj tribini u KC Rexu će se predstaviti domovi kontrakulture, festivali stripa, njihovi organizatori koji će podeliti teška i bogata iskustva događaja i prostora poput Metelkove iz Ljubljane, Forte Prenestina i strip festivala Crack! iz Rima, Škvera sa Malog Lošinja i našeg Novog Doba.

Iz bogatog programa izdvajamo:

Čuvenu izdavačku kuću Fremok iz Belgije; jednog od najznačajnih autora iz francuskog kolektiva Le Dernier Cri – Lea Quievreux; izumitelja haiku stripa Mira Župu, člana kolektiva Komikaze iz Hrvatske; sultane domaćeg nojza – Klopku za pionira; eksperimentalni improvizirani grčko-američki duo Ilan Manouach i Matt Carlson; Spomenar devedesetih; Jedna žena jedan vek – poslednji film Želimilira Žilnika; video performans Nevena Korde, jednog od najznačajnih video umetnika i teoretičara u Sloveniji; srpski novi romantizam pod lupom Medijske arheologije.

Ovako bogat i kvalitetan program bez ijedne mrlje može biti samo besplatan, kao i voda, sunce, vazduh i kosmos.

delegirani javni prostor
VEČE ELEKTR0 - AKUSTIČNIH IMPROVIZACIJA: BLANK DISC, Milana Zarić, Nenad Marković i Woo
sreda, 6.jun 2012.
20:00, CZKD

Blank Disc duo: Robert Roža, no input elektronika i Srdjan Muc, gitara
Milana Zarić, harfa,objekti

Nenad Marković, truba
Wo0, gitara

Muzičari domaće eksperimentalne muzičke  scene nastupiće premijerno kao kvintet u okviru večeri elektro-akustičnih improvizacija. 
Za domaću publiku do sada nevidjen spoj no-input elektronike, električnih gitara, trube i harfe.

 

Ulaz: 300rsd

http://www.myspace.com/duoblankdisc
http://milanazaric.com
http://www.belgradenoise.com/


Blank Disc duo oformljen je 1997.godine u Zrenjaninu. Čine ga Srdjan Muc i Robert Roža. Aktivni su na polju slobodne improvizacije I elektroakustične eksperimentalne muzike. Do sada su učestvovali na festivalima: Ring Ring, Alternativa festival u Pragu, Ex Eu festival u Beču, EXIT u NovomSadu. Saradjivali su sa muzičarima kao što su: Kazuhisa Uchihashi, Otomo Yoshihide, George Cremashi,  Matthew Ostrovsky, Georg Wissel, Zoran Mirković, Svetlana Spajić, Nenad Marković, Rascep i mnogim drugim.

Milana Zarić se aktivno bavi slobodnom improvizacijom od Master studija na Kraljevskom konzervatorijumu u Hagu, koje su bile posvećene savremenoj i eksperimentalnoj muzici. Njena master teza bavila se dinamikom rada sa ansamblom žičanih i perkusivnih instrumenata i komunikacijom i strukturom unutar slobodne improvizacije.
Do sada je nastupala i saradjivala sa muzičarima kao što su: Richard Barrett, Butch Morris, Evan Parker, Peter van Bergen, Anne la Berge, Yedo Gibson, Marie Guilleray, Mary Oliver, Augusti Fernandez, KiyaTabassian, Manja Ristić i mnogi domaći muzičari, nastupajući na festivalima kao što su: DoEK (Amsterdam), BEAM (London), Atlas academy (Amsterdam).
Milana je solo harfistkinja Beogradske Filharmonije od 2005. godine.

NenadMarković je professor trube na Akademiji Umetnosti u Novom Sadu. Slobodnom improvizacijom kao I istraživanjem nekonvencionalnih izvođačkih pristupa trubi bavi se od svoje 14. godine, i do sada je u ovom žanru nastupao širom Evrope, u Njujorkui Hong-Kongu, te sarađivao sa muzičarima kao što su Dickson Dee, Lucas Niggli, Z'ev, Gil Arno, Michel Doneda, Marino Pliakas, Chris Heenan, Kim Myhr, Antoine Chessex, Jerome Noettingeri dr.  Sa zrenjaninskim duom "Blank Disc" snimio je jedan CD, a material za drugi je u pripremi.

WoO je gitarista iz Beograda koji je već duži niz godina aktivan na improv i eksperimentalnoj sceni, svirajuci solo koncerte uz podršku vizuelnog umetnika Izvanrednog Boba, sa grupom Belgrade Noise, kao i sa mnogim drugim muzičarima. Koristeći se raznim mobilnim uređajima kao što su telefoni, upravljači, diskman, laptop, njegova gitara biva pretvorena u prijemnik neobičnih frekvencija. 2009. godine učestvuje na prvoj Dutch Improv akademiji u Roterdamu, gde svira sa muzičarima kao što su: Han Bennink, Peter Van Bergen, Cor Fuhler, Wilbert De Joode, Tristan Honsinger i Wolter Wierbos sa kojima  nastupa u Amsterdamu, Roterdamu i Groningenu.

PREDSTAVA:

PREDSTAVA: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA
subota, 9.jun 2012. − 10.jun 2012.
20:00, CZKD

Centar za kulturnu dekontaminaciju
Birčaninova 21, Beograd
Miroslav Krleža: IZLET U RUSIJU
Dramatizacija:
Miroslav Belović; Režija: Jovan Ćirilov

_________________________________________________________



Reč je o Krležinom tekstu iz 1926. godine, koji je adaptirao za pozorište Miroslav Belović (1927-2005), a Ćirilov ga je, uz tim saradnika, razvio u savremenu pozorišnu formu. “Izlet u Rusiju” po tome pripada pozorišnom ciklusu “Rizik”, koji CZKD realizuje od 2007. Istovremeno, “Izlet u Rusiju” je i odgovor na post-tranzicione izazove u regionu, čime se bavi projekat “Nove politike solidarnosti kroz kulturu i proizvodnju znanja”.

U predstavi igraju: Milutin Milošević, Vladimir Aleksić, Damjan Kecojević, Marko Janketić, Cvijeta Mesić i Boris Bakal, koji je i u kreativnom timu tog komada, pored Borke Pavićević, Andreja Nosova, Branimira Stojanovića, Vladimira Tupanjca i Tare Tepavac.

Prema navodima Ćirilova, svako novo obraćanje Krleži obogaćuje naše stavove...

“Pokazalo se da se humanije lice socijalizma desilo kod nas upravo zbog prevage nedogmata među našim levičarima, uz Krležinu polemičku potporu i logiku. Značaj njegovih stavova prema buržoaziji i filistarstvu vraća se kao neupitno bitan upravo ovih naših dana ponovne prvobitne akumulacije, kad su liberalno građansko društvo i njegov kapital sudbinski zakucali na vrata našeg morala u svoj svojoj malograđanskoj nesavršenosti i bezočnosti. Kao na karikaturama predratnog Pjera Križanića, nemačkog ekspresioniste Georga Grosa ili u nepoštednim polemikama Miroslava Krleže", naveo je Ćirilov, koji potpisuje i scenografiju predstave “Izlet u Rusiju”.

Prema navodima Aleksandra Flakera (Krležijana), “Izlet u Rusiju” bio je 1926. godine knjiga sa izrazitom referencijalnom i spoznajnom funkcijom: pisanje u polemici s “lažnim i tendencioznim vestima о sta¬nju u Rusiji” i motiviranje odbranom “logike ruske koncepcije od svih mogućih naših piskarala”. Ali njen autor nije spreman da se podredi zadacima političke propagande i “ne oseća potrebe da odstupi od istine”, s tim što njegova “istina” nije ni eksplicitno politička ni političko-ekonomski “statistička”, već ponajpre umetnička: “Više od statistike, me¬ne su na tom putu interesovali ljudi, ljudski odnosi, gibanja, pokreti, rasvete, dinamika, klima. Ja sam gledao ruske crkve i - dopustite mi da budem sen¬timentalan - slušao šum vetra u borovini i mislio o kulturnim problemima više, nego о statistikama”.

Upravo je taj stav, prema navodima Flakera, osigu¬rao Krležinom putopisu trajnu umetničku vrednost i nadmoćno mesto u nizu putopisa evropskih književnika о SSSR-u.

Predstava “Izlet u Rusiju”, posle beogradske premijere i dve reprize 12. i 13. maja, biće izvedena u Prištini, Tuzli, Zagrebu i drugim gradovima u regionu.

Kostimografi su Angelina Atlagić i Dejan Pantelić, dok muziku i dizajn zvuka potpisuje Vladimir Pejković.

Produkcija “Izlet u Rusiju” pripremana je u koordinaciji sa Festivalom 1 pisca “Krleža: san o drugoj obali” Kulturnog centra Beograda, koji će od 10. maja do 10. juna, u saradnji sa kolegama iz Zagreba, biti prilika za svojevrsnu rekapitulaciju složenog intelektualnog i interkulturnog odnosa na relaciji umetnik - grad, hrvatska književnost / kultura - srpska književnost / kultura, modernizam / avangardizam - postmodernizam... u svetlu aktuelnih teorijsko-metodoloških shvatanja literature, kulture, estetike, ideologije i politike.

“Izlet u Rusiju” deo je i dvogodišnjeg projekta “Nove politike solidarnosti u kulturi i proizvodnji znanja” kojim se podstiču i osmišljavaju novi oblici solidarnosti i isprepletanosti kultura na Balkanu. Saradnja i razmena u oblasti istraživanja u kulturi i umetničkoj produkciji između stvaralaca u Prištini, Tuzli, Zagrebu i Beogradu, deo je sveobuhvatnog istraživačkog poduhvata (2011-2012), na kojem rade CZKD iz Beograda, Multimedia Centar iz Prištine, Centar “Grad” iz Tuzle i Bacači sjenki iz Zagreba.

Postavljajući pitanje solidarnosti i zajedništva na Balkanu, partneri i učesnici u tom projektu traže puteve za prevazilaženje provincijalizma, izolacionizma, jednoumlja i nacionalizma koji dominiraju u državama nastalim nakon raspada Jugoslavije i u tom procesu - ponovnim čitanjima, raspravama i scenskim izvođenjima, pozivaju se na, danas marginaliziovane, ideje solidarnosti i zajedništva hrvatskog i jugoslovenskog pisca Miroslava Krleže. U kontekstu savremenog života, povezuju naučna sa umetničkim istraživanjima - istorije kulture, književnosti, društva.

Predstava “Izlet u Rusiju” kruna je saradnje CZKD-a i partnera u promišljanju angažovanog teatra u inače oskudnoj nezavisnoj kulturnoj produkciji.

Predstava “Izlet u Rusiju” pripada i pozorišnom ciklusu “Rizik”, višegodišnjem procesu kojim se, kroz seriju produkcija, javnih čitanja i scenskih postavki, preispituju različite pozorišne forme i inicira kritika postojećeg modela "proizvodnje pozorišta". Takođe, ukazuje na nedostatak kritičkog mišljenja o prirodi kulturne politike i istražuje puteve umetnosti koja sopstveni autoritet ne podređuje raspodeli unutar hijerarhije moći.

Počev od 2007. godine, na scenama CZKD-a, Beogradskog dramskog pozorišta i Magacina u Kraljevića Marka, izvedene su drame “Evropa”, “Žena-bomba” i “Rio bar” Ivane Sajko, u režiji Bojana Đorđeva; triptih scenskih čitanja “Srpski Faust i drugi citati” Tanje Simić-Berclaz u postavci zagrebačkog kolektiva Bacači Sjenki, zatim “Soba na Bosforu, centralni zatvor, leti u goru kao ptica” i “Urlike Majnhof” Biljane Jovanović u dramaturškoj i scenskoj rekonstrukciji Zlatka Pakovića, drama “Kopile” Zorice Jevremović, u režiji Anje Suše, te “Gospođa Olga” Milutina Bojića, u postavci Zlatka Pakovića.

Realizaciju tih programa CZKD-a podržavaju i omogućuju Evropska unija - Projekat “Podrška civilnom društvu” (EU-IPA), Švajcarski kulturni program (SCP) i Evropska kulturna fondacija (ECF), kao i Gradski sekretarijat za kulturu grada Beograda i Ministarstvo kuture Srbije.

Odlomak iz teksta Miroslava Krleže “Izlet u Rusiju” (1926)

Što smo sada? Austrija je propala, dakle Austrijanci više nismo. Srbi nismo jer čemu da lažemo da jesmo kad nismo! Jugoslaveni nismo, jer ako je Jugoslavenstvo ono što hoće vojvoda Stepa Stepanović ili jedan od jugoslavenskih monopolista Jurica Demetrović, kо pametan može da je danas s njima zajedno Jugoslaven? Preostaje nam dakle da pospemo glavu pepelom i da se vratimo pod okrilje tog neverоvatnog i popljuvanog Hrvatstva, kome Stipica Radić drži jednu te istu pijanu zdravicu već trideset godina.

(Hteo sam najpre da kažem Kinezu, da uopće nemam nikakve narodnosti. Da pripadam jednoj jezičnoj oblasti što se još nije iskristalizovala. I to mi je bilo na umu da mu lažem da sam Srbin. On će se onda pokloniti mome Srpstvu, izreći nekoliko komplimenata na čast "naše srpske artilerije" i sve će zauzeti jedan međunarodno skladan oblik u smislu ženevske lige naroda).





……………………………………………………………………………………………………………………………..
Miroslav Krleža
IZLET U RUSIJU


Dramatizacija: Miroslav Belović

Režija: Jovan Čirilov

Dizajn: Angelina Atlagić
Muzika i dizajn zvuka: Vladimir Pejković
Scenski pokret: Marija Janković
Asistent reditelja: Andrej Nosov
Asistent dizajnerke: Dejan Pantelić
Svetlo: Milan Kolarević
Montaža arhivskog materijala i video-dokumentacija: Vladimir Tupanjac, Ivica Đorđević
Foto-dokumentacija: Srđan Veljović

Uloge:
Sergej Mihajlovič Vrubelj, bivši admiral ruske carske flote: Damjan Kecojević
Barunica:  Cvijeta Mesić
Karl Difenbah, generalni direktor exportne kuće u Hamburgu: Vladimir Aleksić
Dr. Fridrih Ajnštagler, njegov tajnik i budući zet:  Marko Janketić
Vu-San-Pej: Boris Bakal
Miroslav Krleža, književnik: Milutin Milošević
Pijanist: Vladimir Pejković

Kreativni tim: Borka Pavićević, Boris Bakal, Vladimir Tupanjac, Branimir Stojanović, Tara Tepavac (asistentkinja)


Organizacija: Ana Isaković


Press kontakt: Ana Isaković, 065 6967524, anaisakovic@czkd.org
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd,
Tel/Faks: 011 3610270, 3610954 info@czkd.org www.czkd.org

Nove politike solidarnosti
OTVARANJE IZLOŽBE MOnuMENTI

OTVARANJE IZLOŽBE MOnuMENTI
ponedeljak, 11.jun 2012. − 28.jun 2012.
19:00, CZKD

MOnuMENTI
promenljivo lice sećanja
the changing face of remembrance

11. – 28. Jun 2012.
Centar za kulturnu dekontaminaciju,
Beograd

Izložba fotografija MOnuMENTI prikazuje spomenike i njihove ‘priče’ pokazujući kako su se koncepti identiteta u zemljama zapadnog Balkana razvijali od ranog XX veka pa do danas. Odnos prema postojećim spomenicima i uspostavljanje novih spomenika odražavaju regionalne kulture sećanja i otkrivaju promenljive koncepte identiteta. Fotografije Marka Krojača dočaravaju ovaj razvoj, a komentari autora iz različitih akademskih oblasti kontekstualizuju svaki spomenik. Time, izložba ima želju da unapredi kritičko, a u isto vreme konstruktivno suočavanje s prošlošću.

The photo exhibition MOnuMENTI presents monuments and the ‘stories’ behind them in order to show how concepts of identity have developed in the countries of the Western Balkans from the early 20th century onwards. The attitude towards existing monuments and the establishment of new monuments reflect regional cultures of remembrance and reveal changing concepts of identity. The photographs by Marko Krojač visualise these developments and comments written by authors from different academic fields contextualise each monument. The exhibition thus wishes to promote a more critical and at the same time more constructive dealing with the past.


11. jun 19h    Otvaranje izložbe / Exhibition Opening
Govornici / Speakers: Borka Pavičević, director CZKD; Christian Pfeifer, regional manager forumZFD; Henri Bohnet, director of the Konrad-Adenauer-Foundation Belgrade; Ognjen Pribičević, former Serbian ambassador to Germany (tbc); Marko Krojač, photographer

12. jun 18h    Panel diskusija / Panel Discussion
Promenljivo lice sećanja: Uloga umetnosti i kulture u poimanju naše istorije
The changing face of remembrance: The role of art and culture in perceiving our history
Gosti / Guests: Marko Krojač, photographer; Jelena Miletić, art historian; Nikola Ljuca,reditelj/director; artist and curator; Aleksandar Raković, historian; Staša Zajović, Žene u crnom.
Moderator: Milica Tomić

18. jun 18h    Prikazivanje filmova o sučavanju s prošlošću / Screening of movies on Dealing with the Past
    "Vreme ne leči moje rane" / "Time doesn't heal my wounds" (forumZFD, 2008)
    "Susret" / "Encounter" (Beogradski centar za ljudska prava / Belgrade Centre for Human Rights, 2011)
    "Razmicanje - Imenovati to ratom" / "Spacing - Name this war" (Oktobarsi salon 2011, CZKD)
    “Seargant” (Heartefact/Dart, 2011)
22. jun 18h    Panel diskusija / Panel Discussion
Sećanje u ogledalu politike: Kako istorija doprinosi pomirenju na zapadnom Balkanu?
Remembrance in the mirror of politics: How can history contribute to reconciliation in the Western Balkans?
Gosti / Guests: Senadin Musabegović (Sarajevo), professor of philosophy, writer; Todor Cepreganov (Skopje), historian, director of the Institute for National History; Shkëlzen Maliqi (Pristina), philosopher, journalist, director of the Center for Humanistic Studies (tbc); Vjeran Pavlaković (Rijeka), historian (tbc); Predrag Marković (Belgrade), historian; Dušan Janjić (Belgrade), Forum for Ethnic Relations
Moderator: Dragoslav Dedović (Cologne), forumZFD
   

Izložbeni katalog ukjučujući sve fotografije, kao i brojni članci koji istražuju vezu između spomenika, identiteta i sećanja, biće dostupni u štampanom izdanju na samoj izložbi ili u digitalnoj formi na westbalkan@forumZFD.de.

An exhibition catalogue including all photographs as well as numerous articles that explore the connection between monuments, identity and remembrance will be available in print at the exhibition or digitally via westbalkan@forumZFD.de.

 

images
JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu
utorak, 12.jun 2012.
19:00, CZKD

JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu

U utorak, 12.juna u 18: 30h predstava Izlet u Rusiju gostovaće u proizvodnim pogonima PENPHARME u industrijskoj zoni Jugo-Istok Ečka (Zrenjanin) JUGOREMEDIJA i NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI vas pozivaju da nam se 12. juna 2012 godine u 18.30 pridružite u proizvodnim pogonima PENPHARME u industrijskoj zoni Jugo-Istok Ečka (Zrenjanin) na pozorišnoj predstavi IZLET U RUSIJU po tekstu MIROSLAVA KRLEŽE i u režiji JOVANA ĆIRILOVA. Produkcija: CENTAR ZA KULTURNU DEKONTAMINACIJU

Nove politike solidarnosti
PROJEKCIJA RADOVA SA RADIONICE SUPER 8 FILMA PROJEKCIJA RADOVA SA RADIONICE SUPER 8 FILMA
četvrtak, 14.jun 2012.
20:00, CZKD

    Radionica super 8 filma namenjena je filmskim autorima koji žele da savladaju osnove analognih filmskih tehnika: od 8. do 14. juna 2012. godine, pet polaznika će uz mentorsku podršku Jane Stefanove (LaborBerlin), proći proces praktičnog rada snimanja super 8 kamerama, kao i razvijanja, montaže i pikazivanja svojih super 8 filmova. Radionica se održava u saradnji sa LaborBerlin, nezavisnim filmskim kolektivom iz Berlina, angažovanim na polju rada sa analognim filmskim formatima i samo-inicijativnih umetničkih praksi. Cilj nam je da ova radionica bude prva u nizu saradnje sa inostranim filmskim laboratorijama i kolektivima, kao i podstrek oživljavanju daljih aktivnosti Kino Kuhinje.
Praktični deo rada odvijaće se na Akademiji umetnosti, dok će se projekcija radova nastalih tokom radionice, kao i filmova iz produkcije berlinske laboratorije, održati 14. juna u Centru za kulturnu dekontaminaciju. Posle projekcija sledi diskusija na temu Mogućnosti samo-organizovanja filmskih laboratorija, u kojoj će učestvovati Jana Stefanova (LaborBerlin), Milica Jovčić i Aleksandra Milenković (Kino Kuhinja) i Strajk, a moderirati Aleksandra Sekulić (CZKD).
Radionica super 8 filma održava se u organizaciji Kino Kuhinje, LaborBerlin i CZKD-a  i  podršku Goethe-Instituta Beograd i Akademije umetnosti Beograd.

images
delegirani javni prostor
 KNJIŽEVNI FESTIVAL KROKODIL: OKRUGLI STO: LOST IN THE FUTURE?

KNJIŽEVNI FESTIVAL KROKODIL: OKRUGLI STO: LOST IN THE FUTURE?
petak, 15.jun 2012.
12:00, CZKD

O tome da li je trenutna kriza prvi pravi izraz jedinstvenog evropskog idEntiteta rzgovaraće učesnici ovogodišnjeg festivala KROKODIL:

Laszlo Vegel /SR/

Edo Popović /HR/

Mirjana Đurđević /SR/

Igor Štiks /HR/

Federico Galvani /IT/

Tea Tulić /HR/

moderator: Vladimir Arsenijević

 

RAZGOVOR „ZAJEDNIČKO PROMIŠLJANJE POLITIKA PRIDE-A“ RAZGOVOR „ZAJEDNIČKO PROMIŠLJANJE POLITIKA PRIDE-A“
utorak, 19.jun 2012.
17:00, CZKD

Drage i Dragi,

Učitelj Neznalica i njegovi komiteti, Centar za kulturnu dekontaminaciju, Novosadska lezbejska organizacija i Žene u crnom vas pozivaju na razgovor sa temom „Zajedničko promišljanje politika PRIDE-a“.

Razgovor će biti održan 19. juna u 17h u prostoru Učitelja Neznalice i njegovih komiteta (CZKD), a moderiraće ga Marijana Stojčić (sociološkinja i aktivistkinja ženskog pokreta).

Razgovor želimo da organizujemo zato što smatramo da je PRIDE pitanje svih nas, zajednička stvar svih nas - naša zajednička odgovornost i emocija.

Neka od pitanja / tema o kojima želimo da razgovaramo su:
- Da li idemo na PRIDE / doprinosimo organizaciji PRIDE ili ne?
- Na koji način ovogodišnji slogan PRIDE-a zastupa / predstavlja naše politike?
- Da li PRIDE doprinosi uopšte boljitku egzistencije LGBT ljudi u ovakvim kontekstu države u kojoj živimo?

Unapred vam svima hvala što ćete uzeti učešće u ovom važnom razgovoru.

Radujemo se susretu!

Vaše NLO i ŽUC

delegirani javni prostor
LIMENI DOBOŠ SOCIJALIZMA: RAZGOVOR I ČITANJE  KNJIGE ZORANA SOLOMUNA “ZLATNO DOBA” LIMENI DOBOŠ SOCIJALIZMA: RAZGOVOR I ČITANJE KNJIGE ZORANA SOLOMUNA “ZLATNO DOBA”
četvrtak, 21.jun 2012.
19:00, CZKD

 

 

Učitelj Neznalica i njegovi komiteti pozivaju vas na događaj

LIMENI DOBOŠ SOCIJALIZMA: RAZGOVOR I ČITANJE  KNJIGE ZORANA SOLOMUNA “ZLATNO DOBA

 

Učesnici razgovora:
Zlatko Paković
Zoran Solomun


Zoran Solomun, filmski reditelj, scenarista i producent, rođen je 1953. godine u Puli. Otac mu je bio oficir JNA, a majka domaćica. Odrastao je u Istri, u Vojvodini i u Beogradu. Diplomirao je 1979. godine na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, na odseku za filmsku i TV režiju, u klasi Radoša Novakovića.

Od 1985. do 1990. rukovodio je, zajedno sa beogradskim kompozitorom Milimirom Draškovićem, filmskom radnom zajednicom ”Pokret” u Beogradu.

Od marta 1990. živi u Berlinu, gde je 1997. godine osnovao filmsku produkciju ”Ohne Gepaeck” (”Bez prtljaga”), koju vodi zajedno sa snimateljem Lorencom Harmanom.

Kao scenarista i reditelj snimio je sledeće filmove (izbor): Meteor (1979, diplomski rad, dokumentarni film, 30 min.), Prašina u Beogradu (1982, eksperimentalni film, 45 min.), Prikupljanje i obrada lica sa društveno negativnim ponašanjem (1985, dokumentarni film, 14 min.), Subota ili nedelja(1986, dokumentarni film, 16 min.), Beogradski spomenici (1988, dokumentarni film, 45 min.), Ah, jedan podanik! (1989, dokumentarni film, 45 min.),Jedna zarđala ludnica (1990, dokumentarni film, 90 min.), Weltmeister (Harmonikaš - 1993, igrani film, 71 min.), Müde Weggefährten (Umorni saputnici- 1996, igrani film, 71 min.), Frauen in Schwarz (Žene u crnom - 1997, korežija sa Helgom Rajdemajster, dokumentarni film, 87 min.), Der Traum von Fliegen (San o letenju - 1999, dokumentarni film, 60 min.), Der Chinesische Markt (Kineska pijaca - 2000, korežija sa Vladimirom Blaževskim, dokumentarni film, 93 min.), Super Art Market (2009, dokumentarni film, 89 min.).

 
Vladislav Bajac o knjizi Zlatno doba


“Humor. Ironija. Seta. Kvazijezik. Ovo su četiri glavne odrednice knjige-prvenca filmskog  reditelja Zorana Solomuna.
Naslov knjige odnosi se na vreme od nekoliko decenija socijalističke Jugoslavije, vreme detinjstva generacija rođenih sredinom pedesetih godina proteklog veka. Jasne su autorove namere da nam svoje detinjstvo, iz vizure dečaka, predoči na vrlo realističan način, pokatkad surov – najjačim oruđem na raspolaganju jednom piscu: jezikom. A taj jezik čitaoca konstantno dovodi u stanje „aha efekta“, bilo da pomoću njega prepoznaje lično ili prepričano iskustvo, bilo da ga svojom nepravilnošću (samo) zabavlja ili ga pak odvodi u književne i filmske asocijacije već znanih dela, recimo, Bore Ćosića ili Gorana Markovića.
Već viđeno? Ipak, ne bih rekao. Solomun se usudio da na tankoj žici nepoštovanja jezičkih pravila, što bi političari rekli – u okviru jezičke održivosti, i uz pomoć svoga izdavača, napravi smisleni rezultat. Tu je pred nama: hrabar, nepretenciozan, smešan do suza. Doduše, neko će (tužan, nostalgičan, ljut) plakati i iz skrivenih razloga. Kako god bilo, ovo je knjiga ljubavi i knjiga za uživanje. Svaki čitalac će sam za sebe odlučiti da li je opisano vreme bivših života bilo zaista zlatno, srebrno ili samo – rđa.”

CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
četvrtak, 21.jun 2012. − 24.jun 2012.
10:00, razne lokacije


CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
 

Javna učionica – javno dobro: ka trgu slobode od 22. do 24. juna 2012. godine u Tuzli prilika je za trodnevno druženje kroz niz javnih multimedijalnih radionica, umjetničkih performansa, projekcija i tematskih javnih učionica. Na njima skupa učestvujemo u stvaranju novih prostora solidarnosti, jednakosti i slobode u vidu javne učionice kao javnog dobra u javnom prostoru! Pozivamo javnost da nam se pridruži kako bismo skupa proizveli prostor za mišljenje i kritički angažman. Umjetnost, aktivizam i kritičko mišljenje otvaraju put ka zajedništvu i solidarnosti svih nas prema javnom dobru i politici jednakosti u kulturnoj produkciji i proizvodnji znanja. Ovaj skup dio je regionalnog projekta Nove politike solidarnosti kroz kulturnu produkciju i proizvodnju znanja koji se realizuje u saradnji Centra za istraživački, stvaralački i građanski angažman Grad (Tuzla), Centra za kulturnu dekontaminaciju CZKD (Beograd) i Centra za vizuelne umjetnosti Qendra MULTIMEDIA (Priština), a finansira ga Švajcarski program za kulturu (SCP) za Zapadni Balkan. Okosnica projekta je saradnja koja potiče nove oblike solidarnosti kroz protok znanja, kulturnu razmjenu i umjetničko stvaralaštvo između osoba iz Bosne i Hercegovine, Srbije i Kosova, te čitavog regiona. Time pravimo prostor za novu vrstu rada u zadrugama u kojima proizvodimo kulturu i znanje. Produkciju vode zadruge studenata, aktivista i umjetnika mlađih generacija, od kojih je jedna formirana i u Tuzli (Kooperativa Front slobode), te istraživačko-obrazovno-produkcioni timovi (REP timovi) u zemlji i inostranstvu. Naredni korak je podići na viši nivo saradnju sa srodnim centrima kritičke prakse u Bosni i Hercegovini (Banjaluka, Tuzla, Sarajevo, Mostar). Cilj nam je pokretanje novog talasa i novih formi kolaborativne produkcije, solidarnog rada i zadružnog znanja kako bi se kreiralo javno dobro za sve u polju kulture, obrazovanja i umjetnosti.

Sve dodatne informacije i upute o organizaciji i sadržaju skupa možete dobiti putem brojeva telefona 035 276 330 ili 061 641 079, odnosno mail adresa kontakt osoba: Nadira Šabanović (nadira.sabanovic@gmail.com), Adis Sadiković (sadikovicadis@hotmail.com), Azra Fazlić (aazra76@yahoo.com). Radujemo se ovoj prilici za zajednički rad i druženje!

PROGRAM JAVNIH DEŠAVANJA

PETAK, 22. JUNI 2012. Kuća plamena mira, Šetalište Slana Banja bb, Tuzla

17.00 – 17.15h Otvaranje programa i obraćanja javnosti

17.15 – 18.45h Okrugli sto „Javno dobro – javni prostor: nove učionice i intervencije“ (izlaganja učesnika iz Tuzle, Banjaluke, Sarajeva i Mostara)

18.45 – 19.30h Zakuska i osvježenje 19.30 – Obilazak grada

SUBOTA, 23. JUNI 2012. Kuća plamena mira, Šetalište Slana Banja bb, Tuzla

10.00 – 10.45h  Književna radionica I: „Ruvejda“ , Centar Grad (Šejla Šehabović, Damir Arsenijević i kooperativa Front slobode) 1

10.45 – 11.30h Književna radionica II: „Heroina“ , Centar Grad (Damir Arsenijević, Adisa Bašić i kooperativa Front slobode)

11.30 – 12.00h Pauza i osvježenje za prisutne

12.00 – 13.00h Javna radionica o dokumentarcu na temu solidarnosti u ratu, Centar Grad (prikazivanje radne verzije dokumentarca i razgovor - Nadira Šabanović, Sanja Čobić, Šejla Šehabović, i kooperativa Front slobode)

13.00 – 15.00h Zajednički ručak

15.00 – 16.30h Javna učionica „Rod i politike preživljavanja u ratu“, Centar Grad (Damir Arsenijević, Jasmina Husanović, kooperativa Front slobode)

16.30 – 17.00h Pauza i osvježenje za prisutne 17.00 – 19.00h Plenum Krleža u Tuzli, CZKD (prikazivanje dokumentarnog filma o Krleži, razgovor o predstavi Izlet u Rusiju – Borka Pavićević, Jovan Ćirilov, Vladimir Tupanjac i Branimir Stojanović)

NEDJELJA, 24. JUNI 2012.

10.00 – 11.00h Javna učionica „Vicevi, rat i genocid“, Centar Grad (Damir Arsenijević, Emin Eminagić, Selma Puzić, Adis Sadiković, Pavlina Vujović)

11.00 – 11.30h Pauza i osvježenje za prisutne 11.30 – 13.00h Javna učionica „Rod, rad i solidarnost“, Centar Grad (Jasmina Husanović, Ajla Demiragić, Danijela Majstorović, kooperative iz Tuzle, Sarajeva, Mostara, Banjaluke)

13.00 – 15.00h Zajednički ručak

15.00 – 16.30h Javna učionica „Film, žene, socijalizam“ (Nebojša Jovanović, kooperativa Front slobode)

16.30 – 17.00h Pauza i osvježenje za prisutne

17.00 – 18.30h Okrugli sto/performans „Sol zemlje“ – umjetnost, javni prostor, javno dobro (Edina Husanović, Fabrika, kooperativa Front slobode)

18.30 – 19.00h Završno obraćanje – iniciranje Zadruge

Nove politike solidarnosti
Međunarodnog dana UN za podršku žrtvama torture 

MEĐUNARODNI DAN UN ZA PODRŠKU ŽRTVAMA TORTURE:

Međunarodnog dana UN za podršku žrtvama torture MEĐUNARODNI DAN UN ZA PODRŠKU ŽRTVAMA TORTURE:
utorak, 26.jun 2012. − 27.jun 2012.
18:00, CZKD

UTORAK, 26.JUN U 18h

Poziv na dvodnevni umetnički događaj

IAN, Međunarodna mreža pomoći i Centar za kulturnu dekontaminaciju u saradnji sa Artizanati, asocijacijama AS i Duša poziva vas na dvodnevni umetnički događaj posvećen Međunardnom danu podrške žrtvama torture

“Galeb ili o ljubavi”- docu-performans prema motivima drame A.P. Čehova Galeb u izvođenju članova udruženja za podršku mladima koji žive sa HIV-om AS i moderaciju Rišara Groloa

18 i 45h

OKRUGLI STO – NEGIRANJE HUMANOG
Učestvuju:
Rišar Grolo - voditelj radionice, Arti-zanati; Borka Pavićević -  dramturg, direktorka Centara za kulturnu dekontaminaciju; učesnici performansa -  nevldina organizacija AS, Violeta Anđelković -  Međunarodna mreža pomoći IAN, Siniša Tucić, pesnik.


SREDA, 27.JUN U 17h

“Gde je duši telo?”- javni čas radionice posvećene mogućnosti tela da se izrazi i govori nakon psihijatrijskog i farmakološkog tretmana. Učestvuju članovi asocijacije Duša uz moderaciju Rišara Groloa.

17 i 45h

Okrugli sto – TELO, JA I GRANICE
Učestvuju:

Rišar Grolo - voditelj radionice, Arti-zanati; Doc. Dr Vladimir Jovic, ekspert IAN Centra za rehabilitaciju žrtava torture i Nacionalnog mehanizma za prevenciju torture; učesnici radionice - nevladina organizacija Duša, Slobodan Tišma- pisac i konceptualni umetnik, Boris Čakširan, pozorišni reditelj

http://www.ian.org.rs/

delegirani javni prostor
   
       

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web development by dominator for czkd (c) 2008-2019