Pretraga  
Dnevnik
Kratak film o gostovanju Presernovog gledalisca i Olivera Frljica sa predstavom Izbrisani u Srbiji i kod nas u CZKDu
2.decembar 2013.
ZABRANA PREDSTAVE OLIVERA FRLJIĆA U POLJSKOJ
28.novembar 2013.
SAOPŠTENJE UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE NKSS POVODOM KRŠENJA ZAKONA O KULTURI
13.novembar 2013.
Ana Tasić Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije 15.10. Politika
15.oktobar 2013.
Povodom predstave Olivera Frljića o „Izbrisanima“ Paraziti su među nama Ivana Matijević DANAS
15.oktobar 2013.
BORIS A. NOVAK IZBRISANI – ETNIČKO ČIŠĆENJE À LA SLOVÈNE
10.oktobar 2013.
Borka Pavićević "Što te nema" Danas 19.07.2013.
22.jul 2013.
Borka Pavićević "Na Gvozdu" 12.07.2013. Danas
13.jul 2013.
GOSTOVANJE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA NA 2.FESTIVALU "MIROSLAV KRLEŽA" U ZAGREBU, NA GVOZDU
11.jul 2013.
OBELEŽAVANJE 18.GODIŠNJICE OD GENOCIDA U SREBRENICI NA CENTRALNOM TRGU RAULA VALEMBERGA U STOLKHOLMU
11.jul 2013.
Dejan Ilić "O kulturi posle zločina" PEŠČANIK
1.mart 2013.
Saša Ilić "Kultura je u opasnosti" -PEŠČANIK
1.mart 2013.
BETON:MIXER: ZIMSKA PREPISKA Aleksandra Sekulić i Saša Ilić Otkrivanje Letnjeg filma (Nyári mozi) Sabolča Tolnaja
26.februar 2013.
"Presude u korist moćnika" G. Vlaović
4.februar 2013.
Svijest o kontinuitetu patriotskih orgija/Nenad Obradović (preuzeto sa E-novina)
29.januar 2013.
Beše skoro propast sveta - propao je, nije šteta...
1.januar 2013.
ULOGA JNA U RASPADU JUGOSLAVIJE/PRESS CLIPPING
8.novembar 2012.
"KIŠOV OKTOBAR"
5.novembar 2012.
“MAFAF – Nevidljiva istorija, Pogled iz Beograda”/pdf izdanje
3.oktobar 2012.
SLOBODAN ŠIJAN: FILMSKI LETAK
1.oktobar 2012.
INTERVJU (VIDEO) SA SANDROM STERLE NAKON JUČERAŠNJEG PEFORMANSA "VISITING REALITY"
25.septembar 2012.
SUTRA POČINJE BITEF! 12.SEPTEMBAR U 20H
11.septembar 2012.
Dnevni list Danas: Kacin: Ovakva Srbija ne može u EU
28.avgust 2012.
"Slobodan Šijan: Filmski letak" u Puli
3.avgust 2012.
ACTA odbačena u Evropskom parlamentu
5.jul 2012.
OLIVERU FRLJIĆU-NAGRADA BILJANA KOVAČEVIĆ -VUČO
26.jun 2012.
CENTAR GRAD (TUZLA): JAVNA UČIONICA -JAVNO DOBRO
21.jun 2012.
JUGOREMEDIJA I NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI: "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA u proizvodnim pogonima PENPHARME u Zrenjaninu
12.jun 2012.
TREĆI FESTIVAL STRIPA "NOVO DOBA" -PRILOG NA B92
6.jun 2012.
BJORN MOSSEBERG: IZLOŽBA FOTOGRAFIJA:100 FOTOGRAFIJA SRBIJE
30.maj 2012.
NEW POLITICS OF SOLIDARITY: I NEED A COUNTRY RIGHT HERE!
23.maj 2012.
GLAS ZA PROMENE
14.maj 2012.
FOTOGRAFIJE SA PREMIJERE PREDSTAVE "IZLET U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA/ FOTO: Srđan Veljović
11.maj 2012.
MEDIJSKA ARHEOLOGIJA U SARAJEVU
27.april 2012.
Zorica Jevremović: ZA PRAMEN KOSE
17.april 2012.
GOSTOVANJE MILUTINA MILOŠEVIĆA U EMISIJI "HOĆU DA ZNAM" NA TELEVIZIJI B92
22.mart 2012.
POČETAK PROBA "IZLETA U RUSIJU" MIROSLAVA KRLEŽE U REŽIJI JOVANA ĆIRILOVA
19.mart 2012.
SEMINAR: SEKO MEHANIZAM I KORIŠĆENJE PRETPRISTUPNIH FONDOVA EU"
15.mart 2012.
FOTOGRAFIJE: MINI TEATAR IZ SLOVENIJE: MACBETH POSLE ŠEKSPIRA
14.mart 2012.
INTERVJU : Ivica Buljan LJUDSKO TELO JE PROVOKACIJA
12.mart 2012.
INTERVJU SA MILENOM ZUPANČIČ
7.mart 2012.
(NE)VIDLJIVI STRIP O POD-SLUČAJU UGRIČIĆ
29.februar 2012.
SNIMAK TRIBINE "DOK BELI ANĐELI SPAVAJU" 25.01.2012.
2.februar 2012.
ZORICA JEVREMOVIĆ: JUGOSFEROM U VRATA
31.januar 2012.
VIDEO: JAVNO SNIMANJE EMISIJE PEŠČANIK "POD ASFALTOM KALDRMA -POD KALDRMOM SRBIJA (POLITIČKA POZADINA "SLUČAJA UGRIČIĆ" 26.1.2012.
30.januar 2012.
JAVNO SNIMANJE EMISIJE "PEŠČANIK" U CZKD:SVE NAŠE ANOMALIJE - POLITIČKA POZADINA SLUČAJA UGRIČIĆ
27.januar 2012.
ZLI DUSI I OTVORENI LOV
26.januar 2012.
ISKUSTVO DRUŠTVENOG CENTRA U NOVOM SADU
17.januar 2012.
UMETNICI O EU-U: POBUNA JE NAJVAŽNIJA EUROPSKA TRADICIJA
16.januar 2012.
DA LI ŽIVIMO U DRUŠTVU U KOM POMAŽEMO JEDNI DRUGIMA?
7.oktobar 2011.
IN MEMORIAM DRAGAN KLAIĆ (1950-2011) Katarina Pejović
29.avgust 2011.
NAKON IZLETA U AGRAM NA RUBU PAMETI
11.jul 2011.
izlet/rubu/agram/u/pameti/na -Izlet u Agram na rubu pameti ČOVJEK POSLIJE SVOJE SMRTI HODA GRADOM
7.jul 2011.
NARRATIVE REPORT: FREEDOM CONTAINERS: TRIP/EDGE/AGRAM/REASON/ON
7.jul 2011.
Internacionalni prolećni Laserski samit jeftine grafike Umetnost do kraja
16.maj 2011.
PERFORMANS "SVJEDOK" MIKIJA TRIFUNOVA
6.maj 2011.
PROJEKCIJA FILMA "GODINE KOJE SU POJELI LAVOVI", 3.maja u 19h
3.maj 2011.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA DRAGANA KUJUNDŽIĆA I SAMIRA DELIĆA "GRADSKI RUDARI"
28.april 2011.
NEW BORN - ČETIRI PRIŠTINSKA DANA NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI-REPORT
20.april 2011.
POČINJE PROJEKAT "NOVE POLITIKE SOLIDARNOSTI" U PRIŠTINI
15.april 2011.
IZLOŽBA "KO JE TEBI REIHL KIR" U SARAJEVU
18.mart 2011.
Pismo saučešća ambasadoru Japana
14.mart 2011.
Nove politike solidarnosti
23.februar 2011.
Sadržaoci slobode
25.januar 2011.
SEMINAR "HLADNI RAT - PROŠLOST, SADAŠNJOST, BUDUĆNOST"
1.decembar 2010.
Konferencija srednjoškolaca: „ Mladi Srbije: Vidi, pokreni i promeni“ CZKD, 10 – 12. decembar 2010. godine
30.novembar 2010.
Autonomni ženski centar u CZKD-u
29.novembar 2010.
Beogradski centar za ljudska prava u CZKD-u
28.novembar 2010.
GLASOVI ŠVEDSKE
13.oktobar 2010.
Otvaranje izložbe "Ko je tebi Reihl-Kir?" u Zagrebu
17.septembar 2010.
"Will You Ever Be Happy Again" osvaja prestižnu holandsku nagradu „BNG Nieuve Theаtermаkers Prijs 2010“
14.septembar 2010.
CZKD (PAVILJON VELJKOVIĆ) - STARI I NOVI KROV, PRE I POSLE ADAPTACIJE
4.septembar 2010.
NOVA INTERNET PREZENTACIJA IZDAVAČKE KUĆE "BIBLIOTEKA XX VEK"
28.septembar 2009.
PROMOCIJA KNJIGE "VJEŽBANJE EGZILA" DRAGANA KLAIĆA 31.MART 2006.GODINE U 18H
31.mart 2006.
Ana Tasić Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije 15.10. Politika
15.oktobar 2013.
Ana Tasić

Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije

15.10. Politika


Pozorište Sudbina izbrisanih iz registra Slovenije „Izbrisani“, reditelj Oliver Frljić, Prešernovo gledališče Kranj, gostovanje u Centru za kulturnu dekontaminaciju

 

U predstavi „Izbrisani”, Oliver Frljić je za temu uzeo uznemirujuću pojavu nezakonitog brisanja 25.671 stanovnika iz registra novoosnovane države Slovenije 26. februara 1992. godine. Izbrisani ljudi su živeli u Sloveniji, kao građani bivše Jugoslavije, sa poreklom iz njenih drugih republika. Brisanjem iz registra izgubili su formalnu osnovu za život u Sloveniji, ostali su bez svih prava koja imaju osobe sa stalnim prebivalištem, postali su uljezi u sopstvenom domu. To je u praksi, između ostalog, označilo gubitak mogućnosti zaposlenja, zdravstvenog osiguranja, nemogućnost institucionalnog obrazovanja, mogućnost deportacije i odvajanja od porodice. U hronologiji događaja vezanim za raspetljavanje sudbina izbrisanih, posebno je obespokojavajući podatak da je na referendumu održanom 2004. godine povodom vraćanja njihovog statusa, gde je učestvovalo 31,54 procenata birača, samo 3,89 procenta glasalo za vraćanje njihovih prava! Slučaj izbrisanih je i dalje u procesu rešavanja. Predstava „Izbrisani“ ima prepoznatljivi Frljićev rukopis, ubojito je  direktna, probojna, često pamfletska. U prvom delu je sačinjena od spoja dve grupe kontrastnih scena koje izvodi sedam izražajnih glumaca – Vesna Jevnikar, Darja Reichman, Miha Rodman, Vesna Slapar, Aljoša Ternovšek, Borut Veselko, Matjaž Višnar, Maja Frančeškin (dramaturškinja Marina Poštrak). Na jednoj strani su scene koje nosi grupa agresivnih aktera, obučenih u istrošene, izlizane vojne uniforme (kostimografkinja Sandra Dekanić). Oni su odlučni promotori nacionalnih vrednosti, zastupnici etnički čiste Slovenije, ponosni građani nezavisne zemlje, spremni na krvavu borbu za očuvanje čistoće jezika i tradicije. Ovim ofanzivnim prikazima kontrastiraju scene čiji su nosioci žrtve, izbrisani sa članovima porodica. Oni sede u jednom redu, obeleženi brojevima, pod prigušenim svetlima, i uz tihe klavirske, minimalističke tonove, koji jasno pojačavaju emotivnu recepciju gledalaca, otkrivaju svoje tragične priče (muzika Irena Popović). Vrlo potresno su predstavljeni njihovi životi, osuđenost na domove koji nisu domovi, odbačenost od zemlje u kojoj su odrasli, činjenica da su višak šutnut u podrum društva. Ovako gruba, takoreći crno-bela postavka radnje, jasna podela na krivce i žrtve, ima snažno opravdanje u društveno-političkom utemeljenju. Kao i u prethodnim Frljićevim delima, estetika uzmiče pred etikom, sklanja se sa puta bujici političkih razloga. Cilj opravdava sredstva, krik protiv društvene nepravde, izvučen iz petnih žila aktera, ovde je pred gledaoce izbačen u svom sirovom obličju. Frljić se, naravno, ne zaustavlja na zatvorenom prikazu problema. U drugom delu ove primarno dokumentarističke predstave, pod simbolički upaljenim svetlima, izvođači na srpskom jeziku od naših gledalaca traže aktivnost i pomoć u rešavanju problema. U prvom činu ovog forumskog dela predstave, publika je zamoljena da da finansijski doprinos fondu za izbrisane, osnovanom pri Vladi Slovenije (beogradska publika je sakupila oko 13.000 dinara koji su spakovani u kovertu i biće poslati na adresu fonda). U drugom delu foruma su među gledaocima traženi i dobrovoljci spremni da u znak solidarnosti pristanu da im lične karte budu uništene (javilo se nekoliko gledalaca). Mišljenja smo da ovaj deo sa ličnim kartama u predstavi nije bio neophodan jer ponavlja već jasnu ideju, a i pomalo razvodnjava njen smisao – dovoljan je čin sakupljanja novca, i u simboličkom i konkretnom značenju podrške izbrisanima. Društveno-politički značaj predstave „Izbrisani” nesporno je izuzetan, ali smatramo da joj fali dopuna dramsko-dokumentarnog sadržaja. Šteta je što nije uvedeno više materijala o žrtvama i što nije produbljeno istraživanje odnosa marginalnih grupa prema dominantnim društvenim modelima. Iako polaze od lokalnog problema, Frljićevi „Izbrisani“ imaju univerzalna značenja zato što se bave opšte bitnim odnosima između nacionalnih identiteta i nacionalizama i odnosom prema manjinskim grupama, statusom i pravima emigranata, često tretiranih kao da su đubre u zemljama Evropske unije. Ovde je najvažnije to što je teatar uzeo aktivnu ulogu u rešavanju užarenih društvenih problema, postajući političko pozorište in vivo, a ne samo uvenulo slovo na papiru. Ovo nije samo pozorište koje govori o politici, već pozorište koje jeste politika.


http://www.politika.rs/rubrike/Kritika/pozorisna-kritika/Sudbina-izbrisanih-iz-registra-Slovenije.lt.html
   
       

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web development by dominator for czkd (c) 2008-2019